Để chèn chữ vào ảnh trên iPhone, hãy mở ảnh trong ứng dụng Photos, chạm nút Sửa, chạm nút Markup, chạm nút Thêm (dấu cộng), rồi chạm Thêm văn bản. Nhập nội dung, chỉnh font, cỡ chữ và màu bằng các công cụ văn bản, rồi chạm Xong để hoàn tất. Markup đặt chữ lên trên bức ảnh, giống như một tấm nhãn. Nếu bạn muốn chữ trông như được sơn, in hoặc thắp sáng ngay trong khung cảnh, hoặc muốn chữ lớn nằm phía sau một người, hãy dùng một công cụ trên trình duyệt, chẳng hạn công cụ Thêm văn bản của EditText.ai.
Markup có sẵn trong iPhone và không cần ứng dụng bổ sung hay đăng nhập, nên phù hợp với chú thích, nhãn và ghi chú nhanh. Hướng dẫn này cũng chỉ ra khi nào nó không còn là công cụ phù hợp.
Cách chèn chữ vào ảnh trên iPhone bằng Markup
Tính đến tháng 10 năm 2026, các hướng dẫn của Apple đưa ra cùng một cách làm cho iOS 17 trở lên, kể cả iOS 27, phiên bản mới nhất. Các bước dưới đây làm theo hướng dẫn về Markup và hướng dẫn chỉnh sửa ảnh trong Photos của Apple.
- Mở ứng dụng Photos (Ảnh) rồi chạm vào bức ảnh.
- Chạm nút Sửa, rồi chạm nút Markup (Đánh dấu).
- Chạm nút Thêm (dấu cộng), rồi chạm Thêm văn bản.
- Chạm vào hộp văn bản, rồi nhập nội dung bằng bàn phím.
- Đổi font, cỡ chữ hoặc màu (xem phần tiếp theo).
- Khi làm xong, chạm ra ngoài hộp văn bản.
- Chạm Xong để đóng thanh công cụ Markup, rồi chạm Xong lần nữa để lưu ảnh.
Nếu bạn không thấy thanh công cụ Markup, hướng dẫn iOS 27 của Apple cho biết hãy chạm nút Markup. Nếu thanh công cụ bị thu nhỏ, hãy chạm vào phiên bản thu nhỏ của nó.
Đổi ý rồi? Trước khi lưu, hãy chạm nút Hoàn tác, hoặc chạm nút Thêm (ba chấm) của hộp văn bản rồi xóa hộp văn bản. Sau khi lưu, hãy mở ảnh, chạm nút Thêm (ba chấm), rồi chạm Phục hồi nguyên bản. Apple cho biết thao tác này hoàn tác các chỉnh sửa của bạn sau khi lưu, nên mọi chỉnh sửa khác trên ảnh đó cũng mất theo.
Cách đổi font, cỡ chữ và màu trong Markup
Hướng dẫn của Apple liệt kê font, cỡ chữ, căn lề, kiểu và màu là các công cụ văn bản. Bài viết về Markup của Apple, đăng vào tháng 3 năm 2026, cho biết hãy chạm vào vòng tròn để chọn màu chữ, rồi chạm nút định dạng để chỉnh font, cỡ chữ và căn lề.
- Màu và cỡ chữ: chọn màu tương phản với vùng nền phía sau chữ, và để chữ đủ lớn để đọc được trên màn hình nhỏ.
- Font: hướng dẫn của Apple không liệt kê các font, nên hãy xem các công cụ văn bản để biết iPhone của bạn có những font nào.
- Cắt, sao chép hoặc xóa: chạm nút Thêm (ba chấm) của hộp văn bản để cắt, sao chép, nhân bản hoặc xóa nó.
Những điểm khác biệt trên các phiên bản iOS cũ hơn
Tính đến tháng 10 năm 2026, các hướng dẫn của Apple cho iOS 13 đến iOS 16, chẳng hạn hướng dẫn Markup cho iOS 16, mô tả một cách làm khác. Nếu menu của bạn ghi Văn bản chứ không phải Thêm văn bản, hãy dùng các ghi chú sau:
- Mở Markup: trên iOS 15 và 16, chạm vào ảnh, chạm Sửa, rồi chạm nút Mark Up. Trên iOS 13 và 14, chạm Sửa, chạm nút Trình cắm, rồi chạm Markup, như hướng dẫn iOS 14 của Apple nêu.
- Thêm chữ: chạm nút Thêm chú thích, rồi chạm Văn bản. Chạm hai lần vào hộp văn bản để nhập. Trên iOS 17 trở lên, bạn chỉ cần chạm một lần.
- Định dạng và di chuyển: chạm vào chữ, rồi chạm nút Thuộc tính hình trên thanh công cụ để đổi font, cỡ chữ hoặc bố cục. Để xóa hoặc nhân bản chữ, chạm Sửa. Để di chuyển, hãy kéo.
Các cách khác để thêm chữ bằng ứng dụng của Apple
Markup cũng dùng được ngoài Photos. Bài viết về Markup của Apple mô tả hai cách:
- Mail: đính kèm ảnh, chạm vào tệp đính kèm, chạm mũi tên màu xám, rồi chạm Markup và nút dấu cộng.
- Messages: thêm ảnh vào tin nhắn, chạm vào ảnh, rồi chạm Markup và nút dấu cộng.
Trên iOS 26 trở lên, hướng dẫn chú thích hình ảnh trong ứng dụng Preview của Apple cho biết hãy chạm Markup, chạm Thêm, rồi chọn văn bản.
Giới hạn của chữ Markup: nó nằm trên ảnh
Chữ Markup là một lớp phủ, một lớp chữ phẳng đặt lên trên bức ảnh. Hướng dẫn của Apple liệt kê font, cỡ chữ, căn lề, kiểu và màu là các công cụ văn bản, không có công cụ nào cho phối cảnh, đường cong hay ánh sáng. Vì vậy chữ:
- không uốn theo bề mặt nghiêng hoặc cong, chẳng hạn chiếc áo hay bức tường nhìn từ bên cạnh;
- không nhận ánh sáng, bóng đổ hay kết cấu của bề mặt, nên trông không giống được sơn, in hay thắp sáng;
- không thể nằm phía sau một người, một con thú cưng hay một tòa nhà.
Như vậy là ổn cho một chú thích hay ghi chú nhanh, nhưng không phù hợp với chữ cần trông như luôn có sẵn trong ảnh.
Cách thêm chữ trông như một phần của khung cảnh bằng EditText.ai
Một số chữ thuộc về bên trong bức ảnh: một cái tên sơn trên tường gạch, một khẩu hiệu in trên áo, một biển neon trên bức tường tối, hay những chữ cái khổng lồ phía sau một người. EditText.ai là bên xuất bản hướng dẫn này, nên đây cũng là một trong các lựa chọn. Công cụ Thêm văn bản của EditText.ai dùng AI để vẽ chữ vào khung cảnh, cố gắng khớp với bề mặt, góc nghiêng, ánh sáng và kết cấu của nó. Công cụ chạy trong Safari hoặc bất kỳ trình duyệt điện thoại nào khác.
- Mở công cụ Thêm văn bản, đăng nhập bằng Google và tải lên ảnh PNG, JPG hoặc WebP tối đa 14 MiB.
- Trong ô “Nội dung chữ”, hãy nhập nội dung muốn hiện trên ảnh. Hãy giữ ngắn gọn.
- Trong ô “Vị trí”, hãy nói bằng lời đơn giản chữ nằm ở đâu, chẳng hạn “ngang giữa bức tường gạch”, “trên lưng áo” hoặc “phía sau người”.
- Trong ô “Phong cách” (không bắt buộc), hãy mô tả kiểu chữ, chẳng hạn “chữ viết cọ màu trắng, sơn trên tường” hoặc “neon hồng”. Nếu để trống, một kiểu chữ phù hợp với vị trí sẽ được chọn cho bạn.
- Chọn Tiêu chuẩn hoặc Chất lượng cao (Chất lượng cao phù hợp với chữ chi tiết và cảnh phức tạp), rồi chạm Thêm văn bản. Mỗi lượt chỉnh sửa tốn điểm, và tài khoản mới có một lượt chỉnh sửa Tiêu chuẩn miễn phí, kết quả có dấu chìm.
- So sánh kết quả với ảnh gốc, kiểm tra từng chữ cái, rồi tải xuống tệp PNG.
Trước và sau: “hello summer” được thêm vào ảnh một bức tường gạch bằng Thêm văn bản. Các đường vữa vẫn lộ ra qua lớp sơn.
Thêm văn bản có một số hạn chế. Kết quả là một tệp PNG phẳng, nên muốn đổi chữ về sau, bạn phải chạy lại Thêm văn bản trên ảnh gốc. Bạn mô tả kiểu chữ bằng lời và không thể chọn một tệp font cụ thể. Kết quả có thể khác nhau, nên hãy kiểm tra từng chữ cái và, với chữ nằm phía sau chủ thể, các cạnh quanh tóc và lông. Ảnh của bạn được tải lên để xử lý và được giữ riêng tư trong tài khoản của bạn. Chỉ dùng cho những ảnh bạn có quyền thay đổi, và không bao giờ dùng để làm sai lệch những gì một bức ảnh thể hiện.
Nên dùng cách nào?
| Cách làm | Ở đâu | Chữ trông thế nào | Phù hợp nhất với | Hạn chế |
|---|---|---|---|---|
| Markup trong Photos | Ứng dụng Photos | Lớp phủ phẳng nằm trên ảnh | Chú thích, nhãn, ghi chú nhanh | Không thể nằm sau vật thể hoặc uốn theo bề mặt |
| Markup trong Mail, Messages hoặc Preview | Các ứng dụng đó; Preview cần iOS 26 trở lên | Cùng lớp phủ phẳng | Ghi chú thêm khi bạn gửi hoặc xem một hình ảnh | Cùng hạn chế |
| Thêm văn bản của EditText.ai | Trình duyệt trên mọi điện thoại hoặc máy tính | Được vẽ vào khung cảnh: như sơn, in, thắp sáng hoặc nằm sau chủ thể | Chữ cần trông như một phần của ảnh | Cần tải lên và đăng nhập Google; tốn điểm; không có tệp font cụ thể; kiểm tra từng chữ cái |
Với chú thích hoặc nhãn, hãy bắt đầu bằng Markup. Với chữ cần trông như luôn có sẵn trong ảnh, hãy thử Thêm văn bản. Để đổi chữ đã có trong ảnh, hãy thay chữ mà không thay đổi nền hoặc xóa chữ khỏi ảnh. So sánh thêm các lựa chọn trong cách chỉnh sửa chữ trên ảnh.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao chèn chữ vào ảnh trên iPhone mà không cần ứng dụng?
Hãy dùng Markup trong ứng dụng Photos. Mở ảnh, chạm nút Sửa, chạm nút Markup, chạm nút Thêm, rồi chạm Thêm văn bản. Nhập nội dung, rồi chạm Xong hai lần để lưu.
Tôi có thể đặt chữ phía sau một người trên iPhone không?
Không thể bằng Markup, vì chữ Markup luôn nằm trên ảnh. Công cụ Thêm văn bản của EditText.ai có thể vẽ chữ lớn phía sau một người, một con thú cưng hoặc một ngọn núi nếu bạn nói vậy trong ô Vị trí. Cách này hiệu quả nhất khi chủ thể có đường viền rõ trên nền đơn giản. Xem chữ phía sau ảnh.
Vì sao tôi không tìm thấy nút Markup trong Photos?
Hãy mở ảnh và chạm nút Sửa trước, vì Markup là một phần của chế độ chỉnh sửa. Nếu thanh công cụ không hiện, hướng dẫn iOS 27 của Apple cho biết hãy chạm nút Markup, và nếu nó bị thu nhỏ, hãy chạm vào phiên bản thu nhỏ của nó.
Tôi có thể chèn chữ vào ảnh trên iPhone miễn phí không?
Có. Markup là một phần của iOS nên không cần ứng dụng hay tài khoản bổ sung. Thêm văn bản của EditText.ai tốn điểm, và tài khoản mới có một lượt chỉnh sửa Tiêu chuẩn miễn phí, kết quả có dấu chìm.