Untuk menambahkan tulisan di foto iPhone, buka fotonya di aplikasi Photos, ketuk tombol Edit, ketuk tombol Markup, ketuk tombol Tambah (tanda plus), lalu ketuk Tambah Teks. Ketik tulisan Anda, atur font, ukuran, dan warna dengan alat teks, lalu ketuk Selesai. Markup meletakkan teks di atas gambar, seperti label. Jika Anda ingin tulisan yang tampak dicat, dicetak, atau menyala di dalam foto, atau huruf besar di belakang seseorang, gunakan alat di browser seperti Tambah teks dari EditText.ai.
Markup adalah fitur bawaan dan tidak memerlukan aplikasi tambahan atau proses masuk, jadi cocok untuk caption, label, dan catatan singkat. Panduan ini juga menunjukkan kapan Markup bukan lagi alat yang tepat.
Cara menambahkan tulisan di foto iPhone dengan Markup
Per Oktober 2026, panduan Apple memberikan langkah yang sama untuk iOS 17 dan yang lebih baru, termasuk iOS 27, versi terbarunya. Langkah-langkah ini mengikuti petunjuk Markup dari Apple dan panduan pengeditan Photos.
- Buka aplikasi Photos dan ketuk fotonya.
- Ketuk tombol Edit, lalu ketuk tombol Markup.
- Ketuk tombol Tambah (tanda plus), lalu ketuk Tambah Teks.
- Ketuk kotak teks, lalu ketik tulisan Anda dengan keyboard.
- Ubah font, ukuran, atau warna (lihat bagian berikutnya).
- Ketuk di luar kotak teks setelah selesai.
- Ketuk Selesai untuk menutup bilah alat Markup, lalu ketuk Selesai lagi untuk menyimpan foto.
Jika Anda tidak melihat bilah alat Markup, panduan iOS 27 dari Apple menyebutkan agar Anda mengetuk tombol Markup. Jika bilah alatnya diminimalkan, ketuk versi yang diminimalkan.
Berubah pikiran? Sebelum menyimpan, ketuk tombol Urung, atau ketuk tombol Lainnya pada kotak teks lalu hapus kotak teksnya. Setelah menyimpan, buka fotonya, ketuk tombol Lainnya, lalu ketuk Kembalikan ke Aslinya. Apple menyatakan bahwa langkah ini membatalkan pengeditan Anda setelah disimpan, sehingga pengeditan lain pada foto itu ikut hilang.
Cara mengubah font, ukuran, dan warna di Markup
Panduan Apple mencantumkan font, ukuran, perataan (penjajaran), gaya, dan warna sebagai alat teks. Artikel Markup dari Apple, yang diterbitkan pada Maret 2026, menyebutkan agar Anda mengetuk lingkaran untuk memilih warna teks, lalu mengetuk tombol pemformatan untuk mengatur font, ukuran, dan perataan.
- Warna dan ukuran: pilih warna yang kontras dengan area di belakang tulisan, dan buat teks cukup besar agar terbaca di layar kecil.
- Font: panduan Apple tidak mencantumkan daftar font, jadi periksa alat teks untuk melihat apa saja yang tersedia di iPhone Anda.
- Memotong, menyalin, atau menghapus: ketuk tombol Lainnya pada kotak teks untuk memotong, menyalin, menduplikasi, atau menghapusnya.
Apa yang berubah di iOS versi lama
Per Oktober 2026, panduan Apple untuk iOS 13 sampai iOS 16, seperti panduan Markup iOS 16, menjelaskan cara yang berbeda. Jika menu Anda menampilkan Teks, bukan Tambah Teks, gunakan catatan berikut:
- Membuka Markup: di iOS 15 dan 16, ketuk fotonya, ketuk Edit, lalu ketuk tombol Mark Up. Di iOS 13 dan 14, ketuk Edit, ketuk tombol Plug-in, lalu ketuk Markup, seperti dijelaskan panduan iOS 14 dari Apple.
- Menambahkan teks: ketuk tombol Tambah Anotasi, lalu ketuk Teks. Ketuk dua kali kotak teks untuk mengetik. Di iOS 17 dan yang lebih baru, cukup ketuk sekali.
- Memformat dan memindahkan: ketuk teksnya, lalu ketuk tombol Atribut Bentuk di bilah alat untuk mengubah font, ukuran, atau tata letak. Untuk menghapus atau menduplikasi teks, ketuk Edit. Untuk memindahkannya, seret teksnya.
Cara lain menambahkan teks dengan aplikasi bawaan Apple
Markup juga berfungsi di luar Photos. Artikel Markup dari Apple menjelaskan dua cara:
- Mail: lampirkan fotonya, ketuk lampirannya, ketuk panah abu-abu, lalu ketuk Markup dan tombol plus.
- Messages: tambahkan foto ke pesan, ketuk fotonya, lalu ketuk Markup dan tombol plus.
Di iOS 26 dan yang lebih baru, panduan Apple untuk menganotasi gambar di aplikasi Preview menyebutkan agar Anda mengetuk Markup, mengetuk Tambah, lalu memilih teks.
Batas teks Markup: teks berada di atas foto
Teks Markup adalah overlay, lapisan huruf datar di atas gambar. Panduan Apple mencantumkan font, ukuran, perataan, gaya, dan warna sebagai alat teks, tanpa kontrol untuk perspektif, lengkungan, atau pencahayaan. Jadi tulisannya:
- tidak melengkung mengikuti permukaan yang miring atau melengkung, seperti kaus atau dinding yang dilihat dari samping;
- tidak mengikuti cahaya, bayangan, atau tekstur permukaan, sehingga tidak tampak dicat, dicetak, atau menyala;
- tidak bisa berada di belakang orang, hewan peliharaan, atau bangunan.
Itu tidak masalah untuk caption atau catatan singkat, tetapi tidak cukup untuk tulisan yang harus tampak seolah-olah selalu ada di foto.
Cara menambahkan tulisan yang menyatu dengan foto lewat EditText.ai
Sebagian tulisan memang seharusnya berada di dalam gambar: nama yang dicat di dinding bata, slogan yang dicetak di kaus, papan neon di dinding gelap, atau huruf raksasa di belakang seseorang. EditText.ai menerbitkan panduan ini, jadi ia salah satu pilihan yang ada. Alat Tambah teks di EditText.ai memakai AI untuk menggambar tulisan ke dalam foto, dengan tujuan menyesuaikan permukaan, sudut, cahaya, dan teksturnya. Alat ini berjalan di Safari atau browser ponsel lain mana pun.
- Buka Tambah tulisan di foto, masuk dengan Google, lalu unggah gambar PNG, JPG, atau WebP hingga 14 MiB.
- Di kolom “Tulisan”, ketik apa yang harus tertulis di foto. Buat singkat saja.
- Di kolom “Posisi”, jelaskan dengan bahasa sederhana di mana tulisan diletakkan, misalnya “melintasi bagian tengah dinding bata”, “di punggung kaus”, atau “di belakang orang itu”.
- Di kolom “Gaya” (opsional), jelaskan gayanya, misalnya “huruf sambung bergaya kuas berwarna putih, dicat di dinding” atau “neon merah muda”. Jika dikosongkan, gaya yang cocok dengan tempatnya akan dipilihkan untuk Anda.
- Pilih Standar atau Kualitas tinggi (Kualitas tinggi cocok untuk huruf yang detail dan pemandangan yang ramai), lalu ketuk “Tambah teks”. Satu edit memakai kredit, dan akun baru mendapat satu edit Standar gratis dengan tanda air.
- Bandingkan hasilnya dengan foto asli Anda, periksa setiap huruf, lalu unduh PNG-nya.
Sebelum dan sesudah: “hello summer” ditambahkan ke foto dinding bata dengan Tambah teks. Garis spesi terlihat menembus cat.
“Tambah teks” punya beberapa kekurangan. Hasilnya berupa PNG datar, jadi untuk mengubah tulisannya nanti, Anda menjalankan “Tambah teks” lagi pada foto asli Anda. Anda menjelaskan tampilannya dengan kata-kata dan tidak bisa memilih file font yang persis. Hasilnya bisa bervariasi, jadi periksa setiap huruf dan, untuk teks di belakang subjek, tepi di sekitar rambut dan bulu. Foto Anda diunggah untuk diproses dan tetap pribadi untuk akun Anda. Gunakan hanya pada foto yang berhak Anda ubah, dan jangan pernah menggunakannya untuk memalsukan apa yang ditunjukkan sebuah foto.
Metode mana yang sebaiknya Anda pakai?
| Metode | Di mana | Tampilan tulisan | Paling cocok untuk | Batasan |
|---|---|---|---|---|
| Markup di Photos | Aplikasi Photos | Overlay datar di atas foto | Caption, label, catatan singkat | Tidak bisa berada di belakang objek atau mengikuti permukaan |
| Markup di Mail, Messages, atau Preview | Aplikasi-aplikasi itu; Preview memerlukan iOS 26 atau yang lebih baru | Overlay datar yang sama | Catatan yang ditambahkan saat Anda mengirim atau melihat gambar | Batasan yang sama |
| Tambah teks di EditText.ai | Browser di ponsel atau komputer mana pun | Digambar ke dalam foto: dicat, dicetak, menyala, atau di belakang subjek | Tulisan yang harus tampak menyatu dengan foto | Perlu unggah dan masuk dengan Google; memakai kredit; tidak ada file font yang persis; periksa setiap huruf |
Untuk caption atau label, mulailah dengan Markup. Untuk tulisan yang harus tampak seolah-olah selalu ada di foto, coba “Tambah teks”. Untuk mengubah tulisan yang sudah ada di foto, edit tulisan tanpa mengubah latar belakang atau hapus tulisan dari foto. Bandingkan lebih banyak pilihan di cara mengedit tulisan di gambar.
Pertanyaan umum
Bagaimana cara menambahkan tulisan di foto iPhone tanpa aplikasi?
Gunakan Markup di aplikasi Photos. Buka fotonya, ketuk tombol Edit, ketuk tombol Markup, ketuk tombol Tambah, lalu ketuk Tambah Teks. Ketik tulisan Anda, lalu ketuk Selesai dua kali untuk menyimpan.
Bisakah menaruh teks di belakang orang di iPhone?
Tidak dengan Markup, karena teks Markup selalu berada di atas foto. “Tambah teks” dari EditText.ai bisa menggambar huruf besar di belakang orang, hewan peliharaan, atau gunung jika Anda menyebutkannya di kolom “Posisi”. Hasilnya paling baik jika subjek memiliki garis tepi yang jelas dengan latar yang sederhana. Lihat teks di belakang gambar.
Kenapa saya tidak menemukan tombol Markup di Photos?
Buka fotonya dan ketuk tombol Edit lebih dulu, karena Markup adalah bagian dari mode edit. Jika bilah alatnya tidak tampil, panduan iOS 27 dari Apple menyebutkan agar Anda mengetuk tombol Markup, dan jika bilah alatnya diminimalkan, ketuk versi yang diminimalkan.
Bisakah menambahkan tulisan di foto iPhone secara gratis?
Bisa. Markup adalah bagian dari iOS, jadi tidak memerlukan aplikasi atau akun tambahan. “Tambah teks” dari EditText.ai memakai kredit, dan akun baru mendapat satu edit Standar gratis dengan tanda air.