iPhone에서 사진에 글자를 넣으려면 사진 앱에서 사진을 열고 편집 버튼, 마크업 버튼을 차례로 탭하세요. 이어서 추가 버튼(더하기 기호)을 탭한 다음 텍스트 추가를 탭합니다. 문구를 입력하고 텍스트 도구로 서체, 크기, 색상을 정한 뒤 완료를 탭하면 끝납니다. 마크업은 글자를 라벨처럼 사진 위에 얹습니다. 장면 안에 인쇄하거나 칠하거나 빛나게 한 것처럼 보이는 글자, 또는 사람 뒤에 들어가는 큰 글자가 필요하다면 EditText.ai의 ‘텍스트 추가’ 같은 브라우저 도구를 쓰세요.
마크업은 기본으로 들어 있어 별도의 앱이나 로그인이 필요 없으므로 캡션, 라벨, 간단한 메모에 알맞습니다. 이 가이드에서는 마크업이 더는 적합하지 않은 경우도 함께 알려 드립니다.
마크업으로 iPhone 사진에 글자 넣는 방법
2026년 10월 기준으로 Apple 안내서는 가장 최신 버전인 iOS 27을 포함해 iOS 17 이상에 같은 순서를 안내합니다. 아래 순서는 Apple의 마크업 안내와 사진 편집 안내서를 따릅니다.
- 사진 앱을 열고 사진을 탭합니다.
- 편집 버튼을 탭한 다음 마크업 버튼을 탭합니다.
- 추가 버튼(더하기 기호)을 탭한 다음 텍스트 추가를 탭합니다.
- 텍스트 상자를 탭하고 키보드로 문구를 입력합니다.
- 서체, 크기, 색상을 바꿉니다(다음 섹션 참고).
- 작업이 끝나면 텍스트 상자 바깥을 탭합니다.
- 완료를 탭해 마크업 도구 막대를 닫고, 한 번 더 완료를 탭해 사진을 저장합니다.
마크업 도구 막대가 보이지 않으면 Apple의 iOS 27 안내서에 따라 마크업 버튼을 탭하세요. 도구 막대가 최소화되어 있다면 최소화된 도구 막대를 탭합니다.
마음이 바뀌었나요? 저장하기 전에는 실행 취소 버튼을 탭하거나, 텍스트 상자의 더 보기 버튼을 탭해 텍스트 상자를 삭제하세요. 저장한 뒤에는 사진을 열고 더 보기 버튼을 탭한 다음 원본으로 복귀를 탭합니다. Apple에 따르면 이렇게 하면 저장한 뒤에도 편집이 취소되며, 그 사진에 한 다른 편집도 함께 사라집니다.
마크업에서 서체, 크기, 색상을 바꾸는 방법
Apple의 안내서는 텍스트 도구로 서체, 크기, 좌우 정렬, 스타일, 색상을 소개합니다. 2026년 3월에 게시된 Apple의 마크업 문서에는 원을 탭해 텍스트 색상을 고르고, 포맷 지정 버튼을 탭해 서체, 크기, 정렬을 조절하라고 나와 있습니다.
- 색상과 크기: 글자 뒤의 배경과 대비되는 색을 고르고, 작은 화면에서도 읽을 수 있을 만큼 크게 만드세요.
- 서체: Apple의 안내서에는 서체 목록이 나와 있지 않으므로, 텍스트 도구를 열어 내 iPhone에서 어떤 서체를 쓸 수 있는지 확인하세요.
- 오려두기, 복사, 삭제: 텍스트 상자의 더 보기 버튼을 탭하면 오려두기, 복사, 복제, 삭제를 할 수 있습니다.
이전 iOS 버전에서 달라지는 점
2026년 10월 기준으로 iOS 16 마크업 안내서를 비롯해 iOS 13부터 iOS 16까지를 다루는 Apple 안내서는 다른 순서를 설명합니다. 메뉴에 텍스트 추가가 아니라 텍스트라고 나온다면 아래 내용을 참고하세요.
- 마크업 열기: iOS 15와 16에서는 사진을 탭하고 편집을 탭한 다음 마크업 버튼을 탭합니다. iOS 13과 14에서는 Apple의 iOS 14 안내서에 나온 대로 편집을 탭하고 플러그인 버튼을 탭한 다음 마크업을 탭합니다.
- 텍스트 추가하기: 주석 추가 버튼을 탭한 다음 텍스트를 탭합니다. 입력하려면 텍스트 상자를 두 번 탭합니다. iOS 17 이상에서는 한 번만 탭하면 됩니다.
- 서식 변경과 이동: 텍스트를 탭한 다음 도구 막대의 도형 속성 버튼을 탭해 서체, 크기, 레이아웃을 바꿉니다. 텍스트를 삭제하거나 복제하려면 편집을 탭합니다. 옮기려면 드래그합니다.
Apple 기본 앱으로 글자를 넣는 다른 방법
마크업은 사진 앱 밖에서도 쓸 수 있습니다. Apple의 마크업 문서는 두 가지 방법을 설명합니다.
- 메일: 사진을 첨부하고 첨부 파일을 탭한 다음 회색 화살표를 탭합니다. 이어서 마크업과 더하기 버튼을 탭합니다.
- 메시지: 메시지에 사진을 추가하고 사진을 탭한 다음 마크업과 더하기 버튼을 탭합니다.
iOS 26 이상에서는 Apple의 미리보기 앱에서 이미지에 주석 추가하기 안내서에 따라 마크업을 탭하고 추가를 탭한 다음 텍스트를 고르면 됩니다.
마크업 글자의 한계: 사진 위에 얹힐 뿐입니다
마크업 글자는 오버레이, 즉 그림 위에 놓이는 평평한 글자 층입니다. Apple의 안내서는 텍스트 도구로 서체, 크기, 좌우 정렬, 스타일, 색상을 소개할 뿐, 원근, 곡선, 조명을 조절하는 기능은 없습니다. 그래서 글자에는 다음과 같은 한계가 있습니다.
- 셔츠나 옆에서 본 벽처럼 비스듬하거나 휘어진 면을 따라 구부러지지 않습니다.
- 면의 빛, 그림자, 질감을 받아들이지 않으므로 칠한 것처럼, 인쇄한 것처럼, 빛나는 것처럼 보이지 않습니다.
- 사람, 반려동물, 건물 뒤에 넣을 수 없습니다.
캡션이나 간단한 메모라면 충분하지만, 처음부터 사진 속에 있던 것처럼 보여야 하는 글자에는 맞지 않습니다.
EditText.ai로 장면의 일부처럼 보이는 글자를 넣는 방법
사진 속에 들어가야 어울리는 글자도 있습니다. 벽돌 벽에 칠한 이름, 셔츠에 인쇄한 슬로건, 어두운 벽에 켜진 네온사인, 사람 뒤의 거대한 글자 같은 것들입니다. 이 가이드는 EditText.ai가 발행하므로 EditText.ai도 선택지 중 하나입니다. ‘텍스트 추가’ 도구는 AI로 문구를 장면 속에 그려 넣으며, 표면과 그 각도, 빛, 질감에 맞추는 것을 목표로 합니다. Safari나 다른 휴대폰 브라우저에서 실행됩니다.
- ‘텍스트 추가’ 도구를 열고 Google로 로그인한 다음 최대 14 MiB의 PNG, JPG, WebP를 업로드합니다.
- ‘문구’ 칸에 사진에 넣을 내용을 입력합니다. 짧게 쓰세요.
- ‘위치’ 칸에 문구가 들어갈 곳을 쉬운 말로 적습니다. 예를 들어 ‘벽돌 벽 한가운데에’, ‘셔츠 등 쪽에’, ‘사람 뒤에’처럼 쓰면 됩니다.
- ‘스타일’ 칸(선택 사항)에는 ‘벽에 칠한 흰색 붓글씨체’나 ‘핑크 네온’처럼 스타일을 설명합니다. 비워 두면 그 위치에 어울리는 스타일이 자동으로 선택됩니다.
- ‘일반’ 또는 ‘고품질’을 선택한 다음(고품질은 섬세한 글자와 복잡한 장면에 알맞습니다) ‘텍스트 추가’를 탭합니다. 편집에는 크레딧이 사용되며, 새 계정에는 워터마크가 들어가는 무료 일반 편집 1회가 제공됩니다.
- 결과를 원본과 비교하고 모든 글자를 확인한 다음 PNG를 다운로드합니다.
수정 전후: 벽돌 벽 사진에 ‘텍스트 추가’로 “hello summer”를 넣었습니다. 모르타르 줄눈이 페인트 아래로 비쳐 보입니다.
‘텍스트 추가’에는 장단점이 있습니다. 결과는 평평한 PNG이므로 나중에 문구를 바꾸려면 원본 사진으로 ‘텍스트 추가’를 다시 실행해야 합니다. 스타일은 말로 설명하며 정확한 글꼴 파일은 고를 수 없습니다. 결과는 달라질 수 있으니 모든 글자를 확인하고, 피사체 뒤에 넣은 글자는 머리카락과 털 주변의 가장자리도 확인하세요. 사진은 처리를 위해 업로드되며 내 계정에서만 볼 수 있습니다. 변경할 권리가 있는 사진에만 사용하고, 사진이 보여 주는 내용을 조작하는 데에는 절대 사용하지 마세요.
어떤 방법을 쓰는 것이 좋을까요?
| 방법 | 사용할 수 있는 곳 | 글자 모양 | 적합한 경우 | 한계 |
|---|---|---|---|---|
| 사진 앱의 마크업 | 사진 앱 | 사진 위에 얹는 평평한 오버레이 | 캡션, 라벨, 간단한 메모 | 사물 뒤에 넣거나 면을 따라가게 할 수 없음 |
| 메일, 메시지, 미리보기의 마크업 | 해당 앱, 미리보기는 iOS 26 이상 필요 | 같은 평평한 오버레이 | 이미지를 보내거나 볼 때 덧붙이는 메모 | 같은 한계 |
| EditText.ai ‘텍스트 추가’ | 모든 휴대폰 또는 컴퓨터 브라우저 | 장면 속에 그려짐: 칠한 듯, 인쇄한 듯, 빛나는 듯, 피사체 뒤 | 사진의 일부처럼 보여야 하는 글자 | 업로드와 Google 로그인 필요, 크레딧 사용, 정확한 글꼴 파일 선택 불가, 모든 글자 확인 필요 |
캡션이나 라벨이라면 마크업부터 시작하세요. 처음부터 사진 속에 있던 것처럼 보여야 하는 글자에는 ‘텍스트 추가’를 써 보세요. 사진에 이미 있는 글자를 바꾸려면 배경은 그대로 두고 글자만 수정하거나 사진 속 글자 지우기를 하면 됩니다. 더 많은 방법의 비교는 이미지 글자 수정 방법에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
앱 없이 iPhone에서 사진에 글자를 넣으려면 어떻게 하나요?
사진 앱의 마크업을 쓰세요. 사진을 열고 편집 버튼, 마크업 버튼, 추가 버튼을 차례로 탭한 다음 텍스트 추가를 탭합니다. 문구를 입력하고 완료를 두 번 탭해 저장합니다.
iPhone에서 사람 뒤에 글자를 넣을 수 있나요?
마크업으로는 할 수 없습니다. 마크업 글자는 항상 사진 위에 얹히기 때문입니다. EditText.ai의 ‘텍스트 추가’는 ‘위치’ 칸에 그렇게 적으면 사람, 반려동물, 산 뒤에 큰 글자를 그려 넣을 수 있습니다. 피사체의 윤곽이 단순한 배경에서 뚜렷할 때 가장 잘 됩니다. 피사체 뒤에 글자 넣기를 참고하세요.
사진 앱에서 마크업 버튼이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?
먼저 사진을 열고 편집 버튼을 탭하세요. 마크업은 편집 모드의 일부이기 때문입니다. 도구 막대가 보이지 않으면 Apple의 iOS 27 안내서에 따라 마크업 버튼을 탭하고, 최소화되어 있으면 최소화된 도구 막대를 탭하세요.
iPhone에서 사진에 무료로 글자를 넣을 수 있나요?
네. 마크업은 iOS의 일부이므로 별도의 앱이나 계정이 필요 없습니다. EditText.ai의 ‘텍스트 추가’는 크레딧을 사용하며, 새 계정에는 워터마크가 들어가는 무료 일반 편집 1회가 제공됩니다.