画像の文字を編集できる AI ツールに、唯一の最良というものはありません。作業によって、合うツールが変わるからです。このガイドでは、10 のツールを、文字を変える方法、費用、ファイルの行き先で比べます。文字を検出して、置き換える文字を入力できるもの、手作業で細かく調整できるもの、説明をもとに画像を生成し直すものがあります。EditText.ai のようなツールでは、検出された行ごとに新しい文字を入力して、画像の文字を編集できます。
開示：このガイドは EditText.ai が公開しており、EditText.ai は 10 のツールの 1 つです。つまり、ほかのいくつかのツールと競合しています。比較を公平にするため、すべての事実は各ツール自身のページから取り、2026年10月時点のものとして日付を付けています。点数、星、ランキングは付けていません。また、画像を並べて比較するテストも行っていないため、このガイドは、どのツールの結果がいちばんよいかを示すものではありません。
比較の方法
どのツールについても、同じ 6 つの点を見ました。文字を変える方法、翻訳や文字の消去にも使えるか、無料のオプション、有料のオプション、ファイルとプライバシー、作業に必要なスキルです。ツールの公式ページに載っていない事実は、掲載していません。価格は、2026年10月にページに表示されていた米ドルの金額で、変更されたり、地域によって異なったりすることがあります。この 10 のツールは、市場全体ではなく、選んだものです。各グループの中では、ツールをアルファベット順に並べており、この順序はランキングではありません。
これらのツールのしくみ
検出して置き換えるツールは、文字の行を見つけて取り除き、その場所に新しい文字を描きます。これはインペインティングの一種です。デザインエディターでは、すべてのピクセルを自分で操作するため、触れたところだけが変わります。チャットアシスタントは、テキストから画像を生成するモデルを使って、説明をもとに画像の新しいバージョンを生成します。この 2 つの AI の方法は、どちらも文字の近くの細部を変えることがあるため、画像全体を確認してください。
10 のツールの早見表（2026年10月時点）
| ツール | どんなものか | 文字を変える方法 | 必要なスキル |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | 画像の文字を編集でき、翻訳や消去もできるエディター | 文字を 1 行ずつ検出し、置き換える文字を入力すると、画像が描き直される | 低 |
| edittextimage.com | 画像の文字を編集でき、20 の言語への翻訳もできるエディター | Google でログインしたあと、既存の画像の文字を置き換える。iPhone と Android のアプリと Chrome 拡張機能がある | 低 |
| Fotor | AI の文字エディターを備えたオンライン写真エディター | AI が文字をスキャンして強調表示する。行をクリックして入力するか、変更内容を説明する | 低 |
| Picsart | AI の文字エディターを備えた写真・デザインアプリ | 自動検出、ブラシ、クリックのいずれかで文字を選び、消去または置き換える | 低 |
| ReWords AI | 画像の文字を編集できるエディター | 文字を選択して、置き換える文字を入力する。選択した範囲を再生成する | 低 |
| Canva | デザインアプリ | Grab Text が写真の中の文字をテキストボックスに変え、マジック消しゴムが文字を消す | 低〜中 |
| Photopea | ブラウザー上の無料の画像エディター | 古い文字を消して、新しい文字を手作業で組む。修復系のツールと文字ツールを使う | 中〜高 |
| Photoshop | プロ向けの画像エディター | 古い文字を消して、新しい文字を手作業で組む。削除ツール、コンテンツに応じた塗りつぶし、生成塗りつぶしが助けになる | 高 |
| ChatGPT | チャットアシスタント | 変更内容を説明するか、先に範囲を選ぶと、画像の新しいバージョンが生成される | 低 |
| Gemini アプリ | チャットアシスタント | 画像をアップロードして、チャットで変更内容を説明する | 低 |
費用とファイル（2026年10月時点）
| ツール | 無料のオプション | 掲載されている有料のオプション | ファイルと制限 |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | 透かしが入る無料の標準編集が 1 回分 | 月額プラン。月額 $9、$29、$49 で、それぞれ 10、35、60クレジット | 14 MiB 以下の PNG、JPG、WebP。PNG でダウンロード |
| edittextimage.com | Google でログインすると、1K で使える無料のクレジットが 1 つ | 一回払いのパック。$14.90、$26.90、$39.90 で、それぞれ 40、100、180 回の編集。クレジットの有効期限はなし | 10 MB 以下の PNG、JPEG、WebP |
| Fotor | クレジットが限られた無料プラン | Pro、Pro+、Max のプラン。価格は料金ページに掲載 | JPG、JPEG、PNG、WebP |
| Picsart | 同社のページによると、既存の文字の変更にはオブジェクト削除機能を使い、これは有料の機能 | Pro と Ultra のプラン（年払い）。価格は料金ページに掲載 | 確認したページには記載なし |
| ReWords AI | 新規ユーザーは無料トライアルあり。クレジットカード不要 | 従量課金。確認したページには金額の記載なし | 8 MB 以下の JPG、PNG、WebP |
| Canva | 無料プランあり。図形で隠す方法とトリミングは使える | Grab Text は Pro の機能。マジック消しゴムは Pro、Teams、Education で案内されている | 確認したページには記載なし |
| Photopea | 無料で使え、広告で運営 | 任意の Premium アカウント | PSD、PNG、JPG、WebP、HEIC などを開ける |
| Photoshop | 無料の Photoshop プランは掲載なし。同社のページは、Firefly の Web アプリでの無料編集を案内している | 年間契約・月払いで月額 US$22.99 | デスクトップアプリ。生成系の機能の中には、インターネット接続が必要なものがある |
| ChatGPT | 無料プランに含まれる（利用制限あり） | 有料の ChatGPT プラン。OpenAI の料金ページを参照 | PNG、JPEG、アニメーションのない GIF。1 枚あたり 20 MB まで |
| Gemini アプリ | 有料プランなしで利用でき、1 日あたりの利用枠がある | Google AI プランで、Nano Banana Pro と、より高い利用上限が追加される | 1K でダウンロード。Google AI プランでは 2K |
検出して置き換えるために作られたツール
2026年10月時点で、これらのツールは文字を見つけてくれるので、置き換える文字を入力すれば、画像が描き直されます。主な違いは、料金の形態とおまけの機能です。
- EditText.ai は、月額のクレジットプランで提供され、編集、翻訳、消去を 1 つのエディターで使えます。Web ブラウザーで動きます。
- edittextimage.com は、一回払いのクレジットパックで提供され、料金ページには、クレジットの有効期限がないと書かれています。翻訳ページには、EditText.ai にはないアラビア語やヒンディー語を含む 20 の言語が載っています。EditText.ai は 35 の言語に翻訳できます。
- ReWords AI は従量課金で、同社のページには、1 クレジットで 1 枚の画像が対象になると書かれています。
- Fotor と Picsart は、文字の置き換えが多くの機能の 1 つである、より幅広いエディターです。Fotor の料金ページには、無料プランと有料プランが載っています。
Fotor の FAQ と edittextimage.com のページは、どちらも非常に小さな文字を難しいケースとして挙げているため、どのツールを使う場合も、小さな文字は原寸で確認してください。EditText.ai も、結果にばらつきがあると説明しています。
デザインエディターと写真エディター
2026年10月時点で、Photoshop と Photopea では、すべての手順を自分で操作でき、作業は手作業です。古い文字を消し、新しい文字を入力して、見た目を合わせます。Photoshop には、削除ツール、コンテンツに応じた塗りつぶし、生成塗りつぶしといった助けになる機能があります。Photopea は広告付きで無料で、ファイルはデバイスの中にとどまると説明しています。どちらも、正確なブランドの書体、レイヤー付きのファイル、印刷物の仕事が求める細かな調整ができます。
デザインがすでに Canva にあるなら、Canva が自然な選択です。Pro の機能である Grab Text は、写真の中の文字を、編集できるテキストボックスに変え、マジック消しゴムはそれを消します。Canva のヘルプによると、Grab Text はまっすぐなラテン文字に最も向いており、回転した文字やアーチ状の文字には向きません。
手順を追って説明したガイドは、Photoshop、Photopea、Canva で画像の文字を消す方法を扱っています。Canva のデザインの文字が変わらないときは、Canva で文字を編集できない理由をご覧ください。
AI チャットアシスタント
2026年10月時点で、ChatGPT と Gemini アプリは、説明をもとに、画像の新しいバージョンを生成します。OpenAI のヘルプセンターは、先に範囲を選べると説明しており、ハイライトが必ずしも正確ではなく、編集が選択した範囲の外に及ぶことがあると述べています。Google の Gemini アプリのヘルプには、画像の生成と編集には 18 歳以上である必要があること、1 日あたりの利用枠があること、ダウンロードは 1K で、Google AI プランなら 2K であることが書かれています。Google のAI プランのページには、有料プランで Nano Banana Pro の上限が高くなると載っています。
これらのアシスタントは、画像が描き直されてもかまわない、創造的な変更に向いています。文字以外のすべてをそのままにしたい場合には、あまり向いていません。何を期待できるかは、ChatGPT で画像の文字を編集できるかの記事で解説しています。
EditText.ai について
EditText.ai は、3 つのステップで使えます。
- 14 MiB 以下の PNG、JPG、WebP の画像をアップロードします。文字が自動で検出され、行ごとに一覧表示されます。
- 変えたい行の横に新しい文字を入力し、ほかの行はそのままにします。
- 標準または高画質を選んで変更を適用し、結果を元の画像と見比べて、PNG をダウンロードします。
フォントを選ぶ必要はありません。画像の中の文字そのものがお手本になるからです。特に個性的な文字や細部の多い背景では結果にばらつきがあります。ほかに知っておきたい制限として、Web ブラウザーで動きスマホアプリはないこと、一回払いのパックではなく月額プランであること、HEIC を受け付けないことがあります。同じ文字のスタイルを保つには、同じフォントのまま画像の文字を編集する方法をご覧ください。
EditText.ai の作例です。EditText.ai がこのガイドを公開しているため、ここに載せています。WILD BLOOM を SECRET GARDEN に変更。
1K では、標準は 1クレジット、高画質は 2クレジットを使います。有料プランでは 2K や 4K でも編集でき、標準は 2 または 3クレジット、高画質は 5 または 7クレジットを使います。無料の標準編集が 1 回分あり、その結果には透かしが入ります。プランは料金のページに載っています。
EditText.ai では、画像の文字を翻訳することも、画像の文字を消すこともできます。検出された文字の翻訳は無料で、翻訳や消去を適用するときは、通常の編集と同じ料金がかかります。無料の標準編集 1 回分は、どちらにも使えます。消去ツールは、透かしを消しません。
どの作業にどのツールを使うか
- 正確なブランドの書体、印刷用のデータ、レイヤー付きの納品物が必要なとき：Photoshop を使います。無料のツールがほしいなら Photopea です。
- デザインがすでに Canva にあるとき：Canva の編集できるテキストを編集し、写真の中の文字には Grab Text かマジック消しゴムを使います。
- 無料のツールがほしく、ファイルをデバイスの中にとどめておきたいとき：Photopea を使います。
- ポスター、看板、商品写真の文字を、フォントを選ばずに変えたいとき：検出して置き換えるツールを試し、料金の形態を比べます。月額のクレジットプラン、一回払いのパック、従量課金、より幅広いエディターがあります。
- 編集が 1、2 回だけで、サブスクリプションは避けたいとき：月額プランよりも、edittextimage.com のような一回払いのパックや、無料のお試し編集のほうが合うかもしれません。
- 文字を翻訳したいとき：EditText.ai は 35 の言語に翻訳でき、edittextimage.com は、アラビア語やヒンディー語を含む 20 の言語を挙げています。
- 正確な編集ではなく、創造的なデザインの作り直しがしたいとき：ChatGPT か Gemini アプリを使います。
手作業の方法、スマホアプリ、Canva をより幅広く見るには、画像の文字を編集する方法をご覧ください。
画像をアップロードする前に確認すること
- 許可：自分が所有している、または変更する許可を得ている画像だけを編集してください。透かし、ロゴ、クレジット表記はそのまま残してください。
- ファイルの行き先：2026年10月時点で、Photopea は、ファイルがデバイスの中にとどまると説明しています。edittextimage.com のプライバシーポリシーには、画像は編集の約 7 日後に削除され、生成 AI モデルの学習には使われないと書かれています。ReWords AI は、ファイルが短い期間のあとで自動的に削除されると説明しています。EditText.ai では、画像はアカウントごとに非公開で、「マイ画像」に保存されます。ほかのツールについては、それぞれのプライバシーポリシーを読んでください。
- ファイルの種類：iPhone の HEIC の写真は、EditText.ai にアップロードする前に、JPG か PNG に変換してください。
- できないこと：edittextimage.com のページには、身分証明書や公的な書類の編集には対応していないと書かれています。これらのツールのどれも、誰かに誤解を与えるおそれのある形で、書類、記録、スクリーンショットを変更するために使わないでください。
- 結果：原寸に拡大して、小さな文字、輪郭、文字のまわりを確認してください。
自分の画像で試す
EditText.ai に画像をアップロードして画像の文字を編集し、新しい文字を入力して、結果を元の画像と見比べてください。最初の 1 回は無料で、透かしが入ります。
よくある質問
画像の文字を編集できる AI ツールで、いちばん良いものは？
どの作業にも最適、というものはなく、このガイドはツールをランキングしていません。必要なものに合わせて選んでください。正確な調整、無料のツール、アプリの中にあるデザイン、手早い文字の置き換え、創造的なデザインの作り直しなどです。
画像の文字を無料で編集できますか？
はい、いくつかの方法があります。2026年10月時点で、Photopea は広告付きで無料で使えますが、作業は手作業です。EditText.ai には透かしが入る無料の標準編集が 1 回分あり、edittextimage.com にはログイン後に無料のクレジットが 1 つあり、ReWords AI には無料トライアルがあります。ChatGPT と Gemini アプリは、有料プランなしでも、制限つきで画像を編集できます。
AI の文字編集ツールは、元のフォントを保てますか？
リストからフォントを選ぶわけではありません。画像に沿うように文字を描き直すため、結果にはばらつきがあります。EditText.ai にフォントの選択機能はありません。名前のついた正確なフォントが必要なら、Photoshop か Photopea を使って、自分でフォントを選んでください。画像からフォントを調べる方法のガイドが、探すのに役立ちます。
オンラインのエディターを使うと、画像は非公開に保たれますか？
ツールによります。Photopea は、ファイルがデバイスの中にとどまると説明しており、そのほかのツールは画像をオンラインで処理して、上に挙げた保存のルールに従っています。まず、各ツールのプライバシーポリシーを読んでください。
この比較はどれくらい新しいですか？
すべての事実は、2026年10月の日付で、その月に各ツール自身のページから取ったものです。ツールはプランや機能を頻繁に変えるため、このガイドは四半期ごとに再確認する予定です。細部が古く見える場合は、そのツールの公式ページを確認してください。