Единственного лучшего ИИ-редактора текста на картинках не существует: подходящий инструмент зависит от задачи. В этом руководстве сравниваются десять инструментов: как в них меняют слова, сколько они стоят и куда попадают ваши файлы. Одни распознают текст, чтобы вы вписали замену, другие дают ручной контроль, третьи заново генерируют картинку по описанию. Такие инструменты, как EditText.ai, позволяют изменить текст на картинке: вы вводите новые слова для каждой распознанной строки.
Раскрытие информации: это руководство публикует EditText.ai, и EditText.ai — один из десяти инструментов, так что мы конкурируем с несколькими остальными. Чтобы сравнение было честным, каждый факт взят со страниц самого инструмента и датирован октябрём 2026 года. Мы не выставляем баллов, звёзд и мест в рейтинге. Мы также не проводили сравнительных тестов на изображениях, поэтому в этом руководстве не сказано, какой инструмент даёт лучший результат.
Как мы сравнивали
Для каждого инструмента мы смотрели на одни и те же шесть вещей: как меняются слова, умеет ли он также переводить или удалять текст, бесплатный вариант, платный вариант, файлы и приватность, а также какие навыки нужны для работы. Если факта не было на официальных страницах инструмента, мы его не включали. Цены указаны в долларах США так, как их показывали страницы в октябре 2026 года, и они могут измениться или отличаться по регионам. Эти десять инструментов — подборка, а не весь рынок. Внутри каждой группы инструменты перечислены в алфавитном порядке, и этот порядок не является рейтингом.
Как работают эти инструменты
Инструменты «распознать и заменить» находят строки текста, удаляют их и рисуют на их месте ваши новые слова — это разновидность инпейнтинга. Дизайнерские редакторы оставляют каждый пиксель вам, поэтому меняется только то, чего вы коснулись. Чат-ассистенты используют модель «текст в изображение», чтобы создать новую версию картинки по вашему описанию. Оба ИИ-подхода могут изменить детали рядом со словами, поэтому проверяйте изображение целиком.
Десять инструментов с первого взгляда (по состоянию на октябрь 2026 года)
| Инструмент | Что это | Как меняются слова | Нужный уровень навыков |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Редактор текста на изображениях, который также переводит и удаляет текст | Распознаёт каждую строку текста; вы вписываете замену, и изображение перерисовывается | Низкий |
| edittextimage.com | Редактор текста на изображениях, который также переводит на 20 языков | Заменяет текст на готовом изображении после входа через Google; есть приложения для iPhone и Android и расширение для Chrome | Низкий |
| Fotor | Онлайн-фоторедактор с ИИ-редактором текста | ИИ сканирует и подсвечивает текст; вы щёлкаете строку и печатаете либо описываете изменение | Низкий |
| Picsart | Приложение для фото и дизайна с ИИ-редактором текста | Вы выделяете текст автоопределением, кистью или щелчком, затем убираете или заменяете его | Низкий |
| ReWords AI | Редактор текста на изображениях | Вы выделяете текст и вписываете замену; он заново генерирует выбранную область | Низкий |
| Canva | Приложение для дизайна | Grab Text превращает слова на фото в текстовые поля; Magic Eraser их удаляет | От низкого до среднего |
| Photopea | Бесплатный браузерный редактор изображений | Вы убираете старые слова и набираете новые вручную, с восстанавливающими инструментами и инструментом Type | От среднего до высокого |
| Photoshop | Профессиональный редактор изображений | Вы убираете старые слова и набираете новые вручную; помогают инструмент Remove, заливка с учётом содержимого и Generative Fill | Высокий |
| ChatGPT | Чат-ассистент | Вы описываете изменение (можно сначала выделить область), и он создаёт новую версию изображения | Низкий |
| Gemini app | Чат-ассистент | Вы загружаете изображение и описываете изменение в чате | Низкий |
Стоимость и файлы (по состоянию на октябрь 2026 года)
| Инструмент | Бесплатный вариант | Платный вариант по данным страниц | Файлы и ограничения |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Одна бесплатная правка в режиме «Обычное» с водяным знаком | Ежемесячные тарифы по $9, $29 или $49 в месяц за 10, 35 или 60 кредитов | PNG, JPG или WebP до 14 MiB; скачивание в PNG |
| edittextimage.com | Один бесплатный кредит после входа через Google, при 1K | Разовые пакеты по $14.90, $26.90 или $39.90 за 40, 100 или 180 правок; кредиты не сгорают | PNG, JPEG или WebP до 10 MB |
| Fotor | Бесплатный тариф с ограниченным числом кредитов | Тарифы Pro, Pro+ и Max; цены — на странице тарифов | JPG, JPEG, PNG или WebP |
| Picsart | На его странице сказано, что изменение существующего текста использует удаление объектов — платную функцию | Тарифы Pro и Ultra с оплатой за год; цены — на странице тарифов | На прочитанной нами странице не указано |
| ReWords AI | Бесплатная пробная версия для новых пользователей, банковская карта не нужна | Оплата по мере использования; суммы на прочитанной нами странице не показаны | JPG, PNG или WebP до 8 MB |
| Canva | Бесплатный тариф; на нём работают закрытие фигурой и обрезка | Grab Text — функция Pro; Magic Eraser указан для Pro, Teams и Education | На прочитанных нами страницах не указано |
| Photopea | Бесплатно, с рекламой | Необязательный аккаунт Premium | Открывает PSD, PNG, JPG, WebP, HEIC и другие |
| Photoshop | Бесплатный тариф Photoshop не указан; на его странице упомянуто бесплатное редактирование в веб-приложении Firefly | US$22.99 в месяц при годовой подписке с ежемесячной оплатой | Приложение для компьютера; некоторым генеративным функциям нужно подключение к интернету |
| ChatGPT | Входит в бесплатный тариф, с лимитами использования | Платные тарифы ChatGPT; см. страницу цен OpenAI | PNG, JPEG и неанимированные GIF до 20 MB каждый |
| Gemini app | Доступно без платного тарифа, с суточной квотой | Тарифы Google AI добавляют Nano Banana Pro и более высокие лимиты | Скачивание в 1K или в 2K с тарифом Google AI |
Инструменты, созданные, чтобы распознавать текст и заменять его
По состоянию на октябрь 2026 года эти инструменты сами находят текст, поэтому вы вписываете замену, а изображение перерисовывается. Различаются они в основном моделью оплаты и дополнительными возможностями.
- EditText.ai продаёт ежемесячные тарифы с кредитами и предлагает «Изменить текст», «Перевести» и «Удалить текст» в одном редакторе. Он работает в веб-браузере.
- edittextimage.com продаёт разовые пакеты кредитов, а на его странице цен сказано, что кредиты не сгорают. На его странице перевода указано 20 языков, включая арабский и хинди, которых в EditText.ai нет. EditText.ai переводит на 35 языков.
- ReWords AI работает по принципу оплаты по мере использования, а на его странице сказано, что один кредит покрывает одно изображение.
- Fotor и Picsart — более широкие редакторы, где замена текста — одна из многих функций. На странице цен Fotor указаны бесплатный и платные тарифы.
В FAQ Fotor и на странице edittextimage.com очень мелкий текст назван сложным случаем, поэтому проверяйте мелкие надписи в полном размере, каким бы инструментом вы ни пользовались. EditText.ai тоже сообщает, что результаты различаются.
Дизайнерские редакторы и редакторы фото
По состоянию на октябрь 2026 года Photoshop и Photopea дают контроль над каждым шагом, а работа ручная: убрать старые слова, набрать новые и подогнать внешний вид. В Photoshop есть помощники — инструмент Remove, заливка с учётом содержимого и Generative Fill. Photopea бесплатен, но с рекламой, и там сообщают, что ваши файлы остаются на вашем устройстве. Оба дают тот контроль, которого требуют точная фирменная типографика, многослойные файлы или печать.
Canva — естественный выбор, когда дизайн уже находится там. Grab Text, функция Pro, превращает слова на фото в редактируемые текстовые поля, а Magic Eraser их удаляет. В справке Canva сказано, что Grab Text лучше всего работает с ровным текстом латиницей, а не с повёрнутым или изогнутым.
Наши пошаговые руководства охватывают Photoshop, Photopea и удаление текста в Canva. Если текст в дизайне Canva не меняется, читайте, почему в Canva не редактируется текст.
ИИ-чаты
По состоянию на октябрь 2026 года ChatGPT и Gemini app создают новую версию картинки по вашему описанию. В справочном центре OpenAI сказано, что можно сначала выделить область, и отмечено, что выделение не всегда точно, а правки могут выходить за пределы выбранной области. В справке Gemini Apps Help от Google сказано, что для создания и редактирования изображений нужно быть не младше 18 лет, что есть суточная квота и что скачивание доступно в 1K или в 2K с тарифом Google AI. На странице тарифов Google AI указаны более высокие лимиты для Nano Banana Pro на платных тарифах.
Эти ассистенты подходят для творческих изменений, где допустима перерисованная картинка. Хуже они подходят, когда всё, кроме слов, должно остаться как есть. Чего ждать, рассказано в нашей статье может ли ChatGPT изменить текст на картинке.
Об EditText.ai
EditText.ai работает в три шага.
- Загрузите изображение PNG, JPG или WebP размером до 14 MiB. Текст распознаётся автоматически и выводится списком по строкам.
- Впишите новые слова рядом с каждой строкой, которую нужно изменить, а остальные строки оставьте как есть.
- Выберите «Обычное» или «Высокое качество», примените изменение, сравните результат с оригиналом и скачайте PNG.
Шрифт выбирать не нужно: вид букв задаёт само изображение. Результаты могут отличаться, особенно при необычных надписях и детальных фонах. Другие ограничения, о которых нужно знать: он работает в веб-браузере, приложения для телефона нет, он продаёт ежемесячные тарифы, а не разовые пакеты, и не принимает HEIC. Чтобы сохранить тот же стиль надписи, прочитайте, как изменить текст на картинке тем же шрифтом.
Пример EditText.ai, показанный здесь, потому что это руководство публикует EditText.ai: WILD BLOOM заменено на SECRET GARDEN.
При 1K режим «Обычное» расходует 1 кредит, а «Высокое качество» — 2 кредита. На платных тарифах можно также править в 2K или 4K: в режиме «Обычное» это 2 или 3 кредита, а в режиме «Высокое качество» — 5 или 7. Вам доступна одна бесплатная правка в режиме «Обычное» — с водяным знаком. Тарифы перечислены на странице тарифов.
EditText.ai умеет также переводить текст на картинке и удалять текст с картинки. Перевод распознанного текста бесплатен, а применение перевода или удаления стоит как обычная правка. Одна бесплатная правка в режиме «Обычное» подходит для обоих. Его инструмент «Удалить текст» водяные знаки не удаляет.
Какой инструмент для какой задачи
- Нужна точная фирменная типографика, файлы для печати или многослойные макеты. Используйте Photoshop или, если нужен бесплатный инструмент, Photopea.
- Дизайн уже находится в Canva. Меняйте живой текст в Canva, а для слов внутри фото используйте Grab Text или Magic Eraser.
- Нужен бесплатный инструмент, а файлы должны остаться на вашем устройстве. Используйте Photopea.
- Нужно изменить слова на постере, вывеске или фото товара, не подбирая шрифты. Попробуйте инструмент «распознать и заменить» и сравните модели оплаты: ежемесячные тарифы с кредитами, разовые пакеты, оплату по мере использования или более широкий редактор.
- Нужны всего одна-две правки, а подписка не нужна. Вам могут больше подойти разовые пакеты, например у edittextimage.com, или бесплатная пробная правка, чем ежемесячный тариф.
- Нужно перевести текст. EditText.ai переводит на 35 языков, а у edittextimage.com указано 20, включая арабский и хинди.
- Нужен творческий редизайн, а не точная правка. Используйте ChatGPT или Gemini app.
Более широкий обзор ручных способов, приложений для телефона и Canva — в руководстве как изменить текст на картинке.
Проверьте это, прежде чем загружать изображение
- Разрешение. Редактируйте только те изображения, которые принадлежат вам или которые вам разрешено менять. Оставляйте на месте водяные знаки, логотипы и указание авторства.
- Куда попадают ваши файлы. По состоянию на октябрь 2026 года в Photopea сообщают, что файлы остаются на вашем устройстве. В политике конфиденциальности edittextimage.com сказано, что изображения удаляются примерно через 7 дней после правки и не используются для обучения генеративных ИИ-моделей. ReWords AI сообщает, что файлы автоматически удаляются через короткое время. EditText.ai хранит ваши изображения так, что они доступны только вашему аккаунту, в разделе «Мои изображения». Для любого другого инструмента прочитайте его политику конфиденциальности.
- Типы файлов. Преобразуйте фото iPhone в формате HEIC в JPG или PNG, прежде чем загружать их в EditText.ai.
- Чего инструмент не делает. На странице edittextimage.com сказано, что он не поддерживает правки удостоверений личности и официальных документов. Не используйте ни один из этих инструментов, чтобы изменять документы, записи или скриншоты так, чтобы это могло кого-то ввести в заблуждение.
- Результат. Увеличьте до полного размера и проверьте мелкий текст, края и область вокруг слов.
Попробуйте на своём изображении
Загрузите картинку в EditText.ai, чтобы изменить текст на картинке, впишите новые слова и сравните результат с оригиналом. Первая правка бесплатна — с водяным знаком.
Частые вопросы
Какой ИИ-редактор текста на картинках лучший?
Ни один не лучший для всех задач, и это руководство не ранжирует инструменты. Выбирайте по тому, что вам нужно: точный контроль, бесплатный инструмент, дизайн, который живёт в приложении, быстрая замена текста или творческий редизайн.
Можно ли бесплатно изменить текст на картинке?
Да, несколькими способами. По состоянию на октябрь 2026 года Photopea бесплатен, но с рекламой, а работа ручная. EditText.ai даёт одну бесплатную правку в режиме «Обычное» с водяным знаком, edittextimage.com — один бесплатный кредит после входа, а ReWords AI предлагает бесплатную пробную версию. ChatGPT и Gemini app могут редактировать изображения без платного тарифа, с ограничениями.
Сохраняют ли ИИ-редакторы текста исходный шрифт?
Они не выбирают шрифт из списка. Они перерисовывают надпись так, чтобы она повторяла изображение, а результаты различаются. В EditText.ai нет выбора шрифта. Если нужен точный шрифт с известным названием, используйте Photoshop или Photopea и выберите шрифт сами. Найти его поможет наше руководство как определить шрифт по картинке.
Остаются ли мои изображения приватными в онлайн-редакторе?
Это зависит от инструмента. В Photopea сообщают, что файлы остаются на вашем устройстве, а остальные инструменты обрабатывают изображения онлайн, с правилами хранения, перечисленными выше. Сначала прочитайте политику конфиденциальности каждого инструмента.
Насколько актуально это сравнение?
Каждый факт датирован октябрём 2026 года и взят со страниц самого инструмента в том месяце. Инструменты часто меняют тарифы и функции, поэтому мы планируем перепроверять это руководство каждый квартал. Если какая-то деталь выглядит устаревшей, проверьте официальную страницу инструмента.