Det finns ingen enskild bästa AI-textredigerare för bilder, eftersom rätt verktyg beror på uppgiften. Den här guiden jämför tio verktyg utifrån hur du ändrar orden, vad de kostar och vart dina filer tar vägen. Vissa identifierar texten så att du kan skriva en ersättning, vissa ger dig manuell kontroll och vissa genererar om bilden utifrån en beskrivning. Verktyg som EditText.ai låter dig redigera text i en bild genom att skriva nya ord för varje identifierad rad.
Upplysning: EditText.ai publicerar den här guiden, och EditText.ai är ett av de tio verktygen, så vi konkurrerar med flera av de andra. För att hålla jämförelsen rättvis kommer varje uppgift från verktygets egna sidor och är daterad per oktober 2026. Vi ger inga poäng, stjärnor eller rankningar. Vi har inte heller gjort några sida vid sida-tester av bilder, så den här guiden säger inte vilket verktyg som ger bäst resultat.
Så jämförde vi
För varje verktyg tittade vi på samma sex saker: hur du ändrar orden, om det också översätter eller tar bort text, det gratis alternativet, det betalda alternativet, filer och integritet samt vilken kunskap arbetet kräver. Om en uppgift inte fanns på verktygets officiella sidor utelämnade vi den. Priserna är i US-dollar så som sidorna visade dem i oktober 2026, och de kan ändras eller skilja sig mellan regioner. Dessa tio verktyg är ett urval, inte hela marknaden. Inom varje grupp listas verktygen i alfabetisk ordning, och ordningen är ingen rankning.
Så fungerar de här verktygen
Verktyg som identifierar och ersätter hittar textraderna, tar bort dem och ritar dina nya ord på deras plats, en form av inpainting. Designredigerare lämnar varje pixel åt dig, så bara det du rör ändras. Chattassistenter använder en text-till-bild-modell för att generera en ny version av bilden utifrån din beskrivning. Båda AI-sätten kan ändra detaljer nära orden, så kontrollera hela bilden.
De tio verktygen i korthet (per oktober 2026)
| Verktyg | Vad det är | Hur du ändrar orden | Färdighetsnivå som krävs |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Redigerare för text i bilder som också översätter och tar bort text | Identifierar varje textrad; du skriver en ersättning och bilden ritas om | Låg |
| edittextimage.com | Redigerare för text i bilder som också översätter till 20 språk | Ersätter text i en befintlig bild efter inloggning med Google; har appar för iPhone och Android och ett Chrome-tillägg | Låg |
| Fotor | Fotoredigerare online med en AI-textredigerare | AI skannar och markerar texten; du klickar på en rad och skriver, eller beskriver ändringen | Låg |
| Picsart | Foto- och designapp med en AI-textredigerare | Du markerar texten med automatisk identifiering, en pensel eller ett klick och tar sedan bort eller ersätter den | Låg |
| ReWords AI | Redigerare för text i bilder | Du markerar texten och skriver en ersättning; det genererar om det markerade området | Låg |
| Canva | Designapp | Grab Text gör om ord i ett foto till textrutor; Magic Eraser tar bort dem | Låg till medel |
| Photopea | Gratis bildredigerare i webbläsaren | Du tar bort de gamla orden och sätter ny text för hand, med healing-verktyg och ett Type-verktyg | Medel till hög |
| Photoshop | Professionell bildredigerare | Du tar bort de gamla orden och sätter ny text för hand, med hjälp av Remove tool, Content-Aware Fill och Generative Fill | Hög |
| ChatGPT | Chattassistent | Du beskriver ändringen, eller markerar först ett område, och den genererar en ny version av bilden | Låg |
| Gemini-appen | Chattassistent | Du laddar upp en bild och beskriver ändringen i chatten | Låg |
Kostnad och filer (per oktober 2026)
| Verktyg | Gratis alternativ | Betalt alternativ enligt listan | Filer och gränser |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | En gratis Standard-redigering, med vattenstämpel | Månadsabonnemang för $9, $29 eller $49 i månaden för 10, 35 eller 60 krediter | PNG, JPG eller WebP på upp till 14 MiB; nedladdning som PNG |
| edittextimage.com | En gratis kredit efter inloggning med Google, vid 1K | Engångspaket för $14.90, $26.90 eller $39.90 för 40, 100 eller 180 redigeringar; krediterna går aldrig ut | PNG, JPEG eller WebP på upp till 10 MB |
| Fotor | Gratis abonnemang med begränsade krediter | Abonnemangen Pro, Pro+ och Max; priserna finns på prissidan | JPG, JPEG, PNG eller WebP |
| Picsart | Dess sida säger att ändring av befintlig text använder objektborttagaren, en betald funktion | Abonnemangen Pro och Ultra faktureras årsvis; priserna finns på prissidan | Anges inte på sidan vi läste |
| ReWords AI | Gratis provperiod för nya användare, inget kreditkort behövs | Betala per användning; belopp visas inte på sidan vi läste | JPG, PNG eller WebP på upp till 8 MB |
| Canva | Gratis abonnemang; en övertäckning och en beskärning fungerar där | Grab Text är en Pro-funktion; Magic Eraser listas för Pro, Teams och Education | Anges inte på sidorna vi läste |
| Photopea | Gratis att använda, finansierat av annonser | Valfritt Premium-konto | Öppnar PSD, PNG, JPG, WebP, HEIC och fler |
| Photoshop | Inget gratis Photoshop-abonnemang listas; dess sida pekar på gratis redigering i webbappen Firefly | US$22.99 i månaden med årsabonnemang som faktureras månadsvis | Skrivbordsapp; vissa generativa funktioner kräver internetanslutning |
| ChatGPT | Ingår i det gratis abonnemanget, med användningsgränser | Betalda ChatGPT-abonnemang; se OpenAIs prissida | PNG, JPEG och icke-animerade GIF-filer på upp till 20 MB vardera |
| Gemini-appen | Finns utan betalt abonnemang, med daglig kvot | Google AI-abonnemang ger Nano Banana Pro och högre gränser | Nedladdning i 1K, eller i 2K med ett Google AI-abonnemang |
Verktyg som är byggda för att identifiera text och ersätta den
Per oktober 2026 hittar de här verktygen texten åt dig, så du skriver en ersättning och bilden ritas om. De skiljer sig mest i prismodell och extrafunktioner.
- EditText.ai säljer kreditabonnemang per månad och erbjuder Redigera text, Översätt och Ta bort text i en och samma redigerare. Det körs i en webbläsare.
- edittextimage.com säljer engångspaket med krediter, och dess prissida säger att krediterna aldrig går ut. Dess översättningssida listar 20 språk, inklusive arabiska och hindi, som EditText.ai inte erbjuder. EditText.ai översätter till 35 språk.
- ReWords AI fungerar enligt principen betala per användning, och dess sida säger att en kredit täcker en bild.
- Fotor och Picsart är bredare redigerare där textersättning är en funktion bland många. Fotors prissida listar ett gratis abonnemang och betalda abonnemang.
Fotors vanliga frågor och edittextimage.coms sida pekar båda ut mycket liten text som ett svårt fall, så kontrollera små bokstäver i full storlek oavsett vilket verktyg du använder. EditText.ai säger också att resultaten varierar.
Design- och fotoredigerare
Per oktober 2026 ger Photoshop och Photopea dig kontroll över varje steg, och arbetet är manuellt: ta bort de gamla orden, skriv nya och matcha utseendet. Photoshop har hjälpmedel som Remove tool, Content-Aware Fill och Generative Fill. Photopea är gratis med annonser, och det säger att dina filer stannar på din enhet. Båda ger dig den kontroll som exakt varumärkestypografi, filer med lager eller tryckarbete kräver.
Canva är ett naturligt val när designen redan finns där. Grab Text, en Pro-funktion, gör om ord i ett foto till redigerbara textrutor, och Magic Eraser tar bort dem. Canvas hjälp säger att Grab Text fungerar bäst på rak text i det latinska alfabetet, inte på roterad eller välvd text.
Våra steg-för-steg-guider tar upp Photoshop, Photopea och att ta bort text i Canva. Om text i en Canva-design inte går att ändra, se varför du inte kan redigera text i Canva.
AI-chattassistenter
Per oktober 2026 genererar ChatGPT och Gemini-appen en ny version av bilden utifrån din beskrivning. OpenAIs hjälpcenter säger att du kan markera ett område först, och påpekar att markeringar inte alltid är exakta och att ändringar kan sträcka sig utanför det område du markerade. Googles hjälp för Gemini-appar säger att du måste vara 18 år eller äldre för att generera och redigera bilder, att det finns en daglig kvot och att nedladdningar sker i 1K, eller i 2K med ett Google AI-abonnemang. Googles sida om AI-abonnemang listar högre gränser för Nano Banana Pro i dess betalda abonnemang.
De här assistenterna passar för kreativa ändringar där en omritad bild är okej. De passar sämre när allt utom orden måste förbli som det är. Vårt inlägg kan ChatGPT redigera text i bilder förklarar vad du kan förvänta dig.
Om EditText.ai
EditText.ai fungerar i tre steg.
- Ladda upp en PNG-, JPG- eller WebP-bild på upp till 14 MiB. Texten identifieras automatiskt och listas rad för rad.
- Skriv de nya orden bredvid varje rad du vill ändra och lämna de andra raderna som de är.
- Välj Standard eller hög kvalitet, tillämpa ändringen, jämför resultatet med originalet och ladda ner PNG-filen.
Du behöver inte välja något typsnitt, eftersom själva bilden styr bokstäverna. Resultaten kan variera, särskilt med ovanliga bokstäver eller detaljerade bakgrunder. Andra begränsningar att känna till: det körs i en webbläsare utan mobilapp, det säljer månadsabonnemang i stället för engångspaket och det tar inte emot HEIC. För att behålla samma bokstavsstil kan du läsa hur du redigerar text i en bild med samma typsnitt.
Ett exempel från EditText.ai, som visas här eftersom EditText.ai publicerar den här guiden: WILD BLOOM ändrat till SECRET GARDEN.
Standard använder 1 kredit och hög kvalitet använder 2 krediter vid 1K. Med betalabonnemang kan du också redigera i 2K eller 4K, där Standard använder 2 eller 3 krediter och hög kvalitet 5 eller 7. Du får en gratis Standard-redigering med vattenstämpel. Abonnemangen listas på prissidan.
EditText.ai kan också översätta text i en bild och ta bort text från en bild. Att översätta den identifierade texten är gratis, och att tillämpa en översättning eller en borttagning kostar som en vanlig redigering. Den enda gratis Standard-redigeringen fungerar för båda. Dess verktyg för att ta bort text tar inte bort vattenstämplar.
Vilket verktyg för vilken uppgift
- Du behöver exakt varumärkestypografi, tryckfiler eller leveranser med lager. Använd Photoshop, eller Photopea om du vill ha ett gratis verktyg.
- Designen finns redan i Canva. Redigera den riktiga texten i Canva och använd Grab Text eller Magic Eraser för ord inuti foton.
- Du vill ha ett gratis verktyg och behöver att dina filer stannar på din enhet. Använd Photopea.
- Du vill ändra orden på en affisch, en skylt eller ett produktfoto utan att välja typsnitt. Prova ett verktyg som identifierar och ersätter, och jämför prismodellerna: kreditabonnemang per månad, engångspaket, betala per användning eller en bredare redigerare.
- Du behöver bara en eller två redigeringar och vill inte ha ett abonnemang. Engångspaket, som edittextimage.coms, eller en gratis provredigering kan passa dig bättre än ett månadsabonnemang.
- Du behöver översätta texten. EditText.ai översätter till 35 språk, och edittextimage.com listar 20, inklusive arabiska och hindi.
- Du vill ha en kreativ omdesign, inte en exakt redigering. Använd ChatGPT eller Gemini-appen.
För en bredare översikt över manuella metoder, mobilappar och Canva, se så ändrar du text i en bild.
Kontrollera det här innan du laddar upp en bild
- Tillstånd. Redigera bara bilder som du äger eller har tillstånd att ändra. Låt vattenstämplar, logotyper och upphovsuppgifter vara kvar.
- Vart dina filer tar vägen. Per oktober 2026 säger Photopea att filer stannar på din enhet. edittextimage.coms integritetspolicy säger att bilder raderas ungefär 7 dagar efter redigeringen och inte används för att träna generativa AI-modeller. ReWords AI säger att filer raderas automatiskt efter en kort period. EditText.ai håller dina bilder privata för ditt konto under Mina bilder. För alla andra verktyg bör du läsa deras integritetspolicy.
- Filtyper. Konvertera HEIC-foton från iPhone till JPG eller PNG innan du laddar upp dem till EditText.ai.
- Vad det inte gör. edittextimage.coms sida säger att det inte stöder redigeringar av identitetshandlingar eller officiella dokument. Använd inget av de här verktygen för att ändra dokument, handlingar eller skärmdumpar på ett sätt som kan vilseleda någon.
- Resultatet. Zooma till full storlek och kontrollera små texter, kanter och området runt orden.
Prova med din egen bild
Ladda upp din bild för att redigera text i en bild med EditText.ai, skriv de nya orden och jämför resultatet med originalet. Den första redigeringen är gratis, med vattenstämpel.
Vanliga frågor
Vilken är den bästa AI-textredigeraren för bilder?
Ingen är bäst för alla uppgifter, och den här guiden rankar inte verktygen. Välj efter vad du behöver: exakt kontroll, ett gratis verktyg, en design som finns i en app, en snabb textersättning eller en kreativ omdesign.
Kan jag redigera text i en bild gratis?
Ja, på några sätt. Per oktober 2026 är Photopea gratis att använda med annonser, och arbetet är manuellt. EditText.ai ger en gratis Standard-redigering med vattenstämpel, edittextimage.com ger en gratis kredit efter inloggning och ReWords AI erbjuder en gratis provperiod. ChatGPT och Gemini-appen kan redigera bilder utan betalt abonnemang, med begränsningar.
Behåller AI-textredigerare det ursprungliga typsnittet?
De väljer inte ett typsnitt från en lista. De ritar om bokstäverna så att de följer bilden, och resultaten varierar. EditText.ai har ingen typsnittsväljare. Om du behöver ett exakt, namngivet typsnitt använder du Photoshop eller Photopea och väljer typsnittet själv. Vår guide om hur du identifierar ett typsnitt från en bild kan hjälpa dig att hitta det.
Är mina bilder privata när jag använder en onlineredigerare?
Det beror på verktyget. Photopea säger att filer stannar på din enhet, och de andra verktygen bearbetar bilder online, med de lagringsregler som listas ovan. Läs varje verktygs integritetspolicy först.
Hur aktuell är den här jämförelsen?
Varje uppgift är daterad oktober 2026 och kommer från verktygets egna sidor den månaden. Verktyg ändrar ofta sina abonnemang och funktioner, så vi planerar att kontrollera den här guiden på nytt varje kvartal. Om en detalj ser inaktuell ut kan du kontrollera verktygets officiella sida.