Resimdeki yazı için tek bir en iyi yapay zekâ aracı yoktur, çünkü doğru araç işe bağlıdır. Bu rehber on aracı kelimeleri nasıl değiştirdiğinize, ne kadar tuttuğuna ve dosyalarınızın nereye gittiğine göre karşılaştırır. Bazıları metni algılar ve siz bir yenisini yazarsınız, bazıları elle kontrol sağlar, bazıları da görseli bir açıklamadan yeniden üretir. EditText.ai gibi araçlar, algılanan her satır için yeni kelimeler yazarak resimdeki yazıyı düzenlemenize izin verir.
Açıklama: Bu rehberi EditText.ai yayımlıyor ve EditText.ai on araçtan biri; yani diğerlerinin birkaçıyla rekabet ediyoruz. Karşılaştırmayı adil tutmak için her bilgi aracın kendi sayfalarından geliyor ve Ekim 2026 itibarıyla tarihlendirilmiştir. Puan, yıldız ya da sıralama vermiyoruz. Ayrıca yan yana görsel testleri yapmadık; bu yüzden rehber hangi aracın en iyi sonucu verdiğini söylemiyor.
Nasıl karşılaştırdık
Her araçta aynı altı şeye baktık: kelimeleri nasıl değiştirdiğiniz, metni çevirip silip silmediği, ücretsiz seçenek, ücretli seçenek, dosyalar ve gizlilik ve işin gerektirdiği beceri. Bir bilgi aracın resmî sayfalarında yoksa dışarıda bıraktık. Fiyatlar, sayfaların Ekim 2026'da gösterdiği şekliyle ABD doları cinsindendir ve değişebilir ya da bölgeye göre farklılık gösterebilir. Bu on araç bir seçkidir, pazarın tamamı değil. Her grubun içinde araçlar alfabetik sırayla listelenir ve bu sıra bir sıralama değildir.
Bu araçlar nasıl çalışır
Algıla ve değiştir araçları metin satırlarını bulur, kaldırır ve yeni kelimelerinizi onların yerine çizer; bu bir inpainting biçimidir. Tasarım düzenleyicileri her pikseli size bırakır; bu yüzden yalnızca dokunduğunuz şey değişir. Sohbet asistanları, açıklamanızdan görselin yeni bir sürümünü üretmek için bir metinden görsele modeli kullanır. Her iki yapay zekâ yaklaşımı da kelimelerin yakınındaki ayrıntıları değiştirebilir; bu yüzden görselin tamamını kontrol edin.
On araç bir bakışta (Ekim 2026 itibarıyla)
| Araç | Ne olduğu | Kelimeleri nasıl değiştirirsiniz | Gereken beceri |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Metni de çeviren ve silen, resimdeki yazı düzenleyicisi | Her metin satırını algılar; siz bir yeni metin yazarsınız ve görsel yeniden çizilir | Düşük |
| edittextimage.com | Ayrıca 20 dile çeviri yapan, resimdeki yazı düzenleyicisi | Google ile giriş yaptıktan sonra mevcut bir görseldeki metni değiştirir; iPhone ve Android uygulamaları ve bir Chrome uzantısı var | Düşük |
| Fotor | Yapay zekâ metin düzenleyicili çevrimiçi fotoğraf düzenleyici | Yapay zekâ metni tarar ve vurgular; bir satıra tıklayıp yazarsınız ya da değişikliği tarif edersiniz | Düşük |
| Picsart | Yapay zekâ metin düzenleyicili fotoğraf ve tasarım uygulaması | Metni otomatik algılama, fırça ya da tıklamayla seçer, sonra silersiniz veya değiştirirsiniz | Düşük |
| ReWords AI | Resimdeki yazı düzenleyicisi | Metni seçer ve yeni metin yazarsınız; seçilen alanı yeniden üretir | Düşük |
| Canva | Tasarım uygulaması | Grab Text, fotoğraftaki kelimeleri metin kutularına dönüştürür; Magic Eraser onları siler | Düşük ile orta arası |
| Photopea | Ücretsiz, tarayıcıda çalışan görsel düzenleyici | Eski kelimeleri silip yeni yazıyı elle yerleştirirsiniz; onarım araçları ve bir Type aracı kullanılır | Orta ile yüksek arası |
| Photoshop | Profesyonel görsel düzenleyici | Eski kelimeleri silip yeni yazıyı elle yerleştirirsiniz; Remove aracı, Content-Aware Fill ve Generative Fill yardımcı olur | Yüksek |
| ChatGPT | Sohbet asistanı | Değişikliği tarif edersiniz ya da önce bir alan seçersiniz; görselin yeni bir sürümünü üretir | Düşük |
| Gemini uygulaması | Sohbet asistanı | Bir görsel yükler ve değişikliği sohbette tarif edersiniz | Düşük |
Maliyet ve dosyalar (Ekim 2026 itibarıyla)
| Araç | Ücretsiz seçenek | Listelendiği şekliyle ücretli seçenek | Dosyalar ve sınırlar |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme | Ayda $9, $29 veya $49'luk aylık planlar; 10, 35 veya 60 kredi | 14 MiB'a kadar PNG, JPG veya WebP; PNG olarak indirme |
| edittextimage.com | Google ile girişten sonra 1K'da bir ücretsiz kredi | 40, 100 veya 180 düzenleme için $14,90, $26,90 veya $39,90'lık tek seferlik paketler; krediler asla sona ermez | 10 MB'a kadar PNG, JPEG veya WebP |
| Fotor | Sınırlı kredili ücretsiz plan | Pro, Pro+ ve Max planları; fiyatlar fiyat sayfasında | JPG, JPEG, PNG veya WebP |
| Picsart | Sayfası, mevcut metni değiştirmenin ücretli bir özellik olan nesne silme aracını kullandığını söylüyor | Yıllık faturalanan Pro ve Ultra planları; fiyatlar fiyat sayfasında | Okuduğumuz sayfada belirtilmemiş |
| ReWords AI | Yeni kullanıcılar için ücretsiz deneme, kredi kartı gerekmez | Kullandıkça öde; tutarlar okuduğumuz sayfada gösterilmiyor | 8 MB'a kadar JPG, PNG veya WebP |
| Canva | Ücretsiz plan; üstünü kapatma ve kırpma bu planda çalışır | Grab Text bir Pro özelliği; Magic Eraser Pro, Teams ve Education için listeleniyor | Okuduğumuz sayfalarda belirtilmemiş |
| Photopea | Ücretsiz kullanım, reklamlarla desteklenir | İsteğe bağlı Premium hesap | PSD, PNG, JPG, WebP, HEIC ve daha fazlasını açar |
| Photoshop | Ücretsiz Photoshop planı listelenmiyor; sayfası Firefly web uygulamasındaki ücretsiz düzenlemeye yönlendiriyor | Aylık faturalanan yıllık planda ayda 22,99 ABD doları | Masaüstü uygulaması; bazı üretken özellikler internet bağlantısı gerektirir |
| ChatGPT | Ücretsiz plana dahil, kullanım sınırlarıyla | Ücretli ChatGPT planları; OpenAI'ın fiyat sayfasına bakın | Her biri 20 MB'a kadar PNG, JPEG ve hareketsiz GIF |
| Gemini uygulaması | Ücretli plan olmadan kullanılabilir, günlük kotayla | Google AI planları Nano Banana Pro'yu ve daha yüksek sınırlar ekler | 1K'da ya da Google AI planıyla 2K'da indirme |
Metni algılamak ve değiştirmek için yapılmış araçlar
Ekim 2026 itibarıyla bu araçlar metni sizin için bulur; siz bir yeni metin yazarsınız ve görsel yeniden çizilir. Çoğunlukla fiyat modeli ve ekstralar bakımından farklılaşırlar.
- EditText.ai aylık kredi planları satar ve tek bir düzenleyicide düzenleme, çeviri ve silme sunar. Bir web tarayıcısında çalışır.
- edittextimage.com tek seferlik kredi paketleri satar ve fiyat sayfası kredilerin asla sona ermediğini söyler. Çeviri sayfası, EditText.ai'nin sunmadığı Arapça ve Hintçe dahil 20 dil listeler. EditText.ai 35 dile çeviri yapar.
- ReWords AI kullandıkça öde modelindedir ve sayfası bir kredinin bir görseli kapsadığını söyler.
- Fotor ve Picsart, metin değiştirmenin birçok özellikten yalnızca biri olduğu daha geniş düzenleyicilerdir. Fotor'un fiyat sayfası bir ücretsiz plan ve ücretli planlar listeler.
Fotor'un SSS sayfası ve edittextimage.com'un sayfası, çok küçük yazıyı zor bir durum olarak öne çıkarır; bu yüzden hangi aracı kullanırsanız kullanın küçük harfleri tam boyutta kontrol edin. EditText.ai de sonuçların değiştiğini söylüyor.
Tasarım ve fotoğraf düzenleyicileri
Ekim 2026 itibarıyla Photoshop ve Photopea size her adımda kontrol verir ve iş elle yapılır: eski kelimeleri silin, yenilerini yazın ve görünümü eşleştirin. Photoshop'ta Remove aracı, Content-Aware Fill ve Generative Fill gibi yardımcılar var. Photopea reklamlarla ücretsizdir ve dosyalarınızın cihazınızda kaldığını söylüyor. İkisi de tam marka tipografisinin, katmanlı dosyaların ya da baskı işlerinin gerektirdiği kontrolü sağlar.
Tasarım zaten Canva'daysa Canva doğal bir seçimdir. Pro özelliği olan Grab Text, fotoğraftaki kelimeleri düzenlenebilir metin kutularına dönüştürür ve Magic Eraser onları siler. Canva'nın yardımı, Grab Text'in en iyi düz Latin alfabesi metinde çalıştığını, döndürülmüş ya da yay biçimli metinde çalışmadığını söylüyor.
Adım adım rehberlerimiz Photoshop, Photopea ve Canva'da yazı silmeyi kapsar. Bir Canva tasarımındaki yazı değişmiyorsa Canva'da yazı neden düzenlenmiyor yazısına bakın.
Yapay zekâ sohbet asistanları
Ekim 2026 itibarıyla ChatGPT ve Gemini uygulaması, açıklamanızdan görselin yeni bir sürümünü üretir. OpenAI yardım merkezi önce bir alan seçebileceğinizi söylüyor ve vurguların her zaman kesin olmadığını, düzenlemelerin seçtiğiniz alanın ötesine uzanabileceğini belirtiyor. Google'ın Gemini Uygulamaları Yardımı, görsel oluşturmak ve düzenlemek için 18 yaşında ya da daha büyük olmanız gerektiğini, günlük bir kota bulunduğunu ve indirmelerin 1K'da ya da Google AI planıyla 2K'da olduğunu söylüyor. Google'ın AI planları sayfası ücretli planlarında Nano Banana Pro için daha yüksek sınırlar listeler.
Bu asistanlar, yeniden çizilmiş bir görselin sorun olmadığı yaratıcı değişikliklere uyar. Kelimeler dışındaki her şeyin olduğu gibi kalması gerektiğinde daha zayıf bir seçimdir. ChatGPT resimdeki yazıyı düzenleyebilir mi yazımız nelerin beklenebileceğini açıklar.
EditText.ai hakkında
EditText.ai üç adımda çalışır.
- 14 MiB'a kadar bir PNG, JPG veya WebP görseli yükleyin. Metin otomatik olarak algılanır ve satır satır listelenir.
- Değiştirmek istediğiniz her satırın yanına yeni kelimeleri yazın, diğer satırları olduğu gibi bırakın.
- Standard veya yüksek kaliteyi seçin, değişikliği uygulayın, sonucu orijinalle karşılaştırın ve PNG'yi indirin.
Seçilecek bir yazı tipi yoktur, çünkü harflere görselin kendisi yön verir. Sonuçlar, özellikle alışılmadık harflerde veya ayrıntılı arka planlarda değişebilir. Bilinmesi gereken diğer sınırlar: bir web tarayıcısında çalışır, telefon uygulaması yoktur, tek seferlik paket yerine aylık plan satar ve HEIC kabul etmez. Aynı harf stilini korumak için resimdeki yazıyı aynı fontla değiştirmek yazısını okuyun.
Bir EditText.ai örneği; bu rehberi EditText.ai yayımladığı için burada gösteriliyor: WILD BLOOM, SECRET GARDEN olarak değiştirildi.
1K'da Standard 1 kredi, yüksek kalite 2 kredi kullanır. Ücretli planlarda 2K veya 4K düzenleme de yapılabilir; burada Standard 2 veya 3 kredi, yüksek kalite 5 veya 7 kredi kullanır. Filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme hakkınız vardır. Planlar fiyatlar sayfasında listelenir.
EditText.ai ayrıca resimdeki yazıyı çevirebilir ve resimden yazıyı silebilir. Algılanan metni çevirmek ücretsizdir; bir çeviriyi ya da silmeyi uygulamak ise normal bir düzenleme maliyetindedir. Filigranlı tek ücretsiz Standard düzenleme ikisi için de geçerlidir. Silme aracı filigranları kaldırmaz.
Hangi iş için hangi araç
- Tam marka tipografisine, baskı dosyalarına ya da katmanlı teslimatlara ihtiyacınız var. Photoshop kullanın; ücretsiz bir araç istiyorsanız Photopea kullanın.
- Tasarım zaten Canva'da duruyor. Canva'da canlı metni düzenleyin, fotoğrafların içindeki kelimeler için Grab Text veya Magic Eraser kullanın.
- Ücretsiz bir araç istiyorsunuz ve dosyalarınızın cihazınızda kalması gerekiyor. Photopea kullanın.
- Bir afişteki, tabeladaki ya da ürün fotoğrafındaki kelimeleri yazı tipi seçmeden değiştirmek istiyorsunuz. Bir algıla ve değiştir aracı deneyin ve fiyat modellerini karşılaştırın: aylık kredi planları, tek seferlik paketler, kullandıkça öde ya da daha geniş bir düzenleyici.
- Yalnızca bir iki düzenlemeye ihtiyacınız var ve abonelik istemiyorsunuz. edittextimage.com'unki gibi tek seferlik paketler ya da ücretsiz bir deneme düzenlemesi, aylık bir plandan size daha iyi uyabilir.
- Metni çevirmeniz gerekiyor. EditText.ai 35 dile çeviri yapar; edittextimage.com Arapça ve Hintçe dahil 20 dil listeler.
- Kesin bir düzenleme değil, yaratıcı bir yeniden tasarım istiyorsunuz. ChatGPT'yi ya da Gemini uygulamasını kullanın.
Elle yapılan yöntemlere, telefon uygulamalarına ve Canva'ya daha geniş bir bakış için resimdeki yazı nasıl değiştirilir rehberine bakın.
Görsel yüklemeden önce bunları kontrol edin
- İzin. Yalnızca size ait olan ya da değiştirme izniniz bulunan görselleri düzenleyin. Filigranları, logoları ve kaynak belirtmelerini yerinde bırakın.
- Dosyalarınız nereye gider. Ekim 2026 itibarıyla Photopea dosyaların cihazınızda kaldığını söylüyor. edittextimage.com'un gizlilik politikası, görsellerin düzenlemeden yaklaşık 7 gün sonra silindiğini ve üretken yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmadığını söylüyor. ReWords AI dosyaların kısa bir süre sonra otomatik silindiğini söylüyor. EditText.ai görsellerinizi hesabınıza özel olarak Görsellerim bölümünde tutar. Diğer her araç için gizlilik politikasını okuyun.
- Dosya türleri. iPhone HEIC fotoğraflarını EditText.ai'ye yüklemeden önce JPG veya PNG'ye dönüştürün.
- Yapmadıkları. edittextimage.com'un sayfası kimlik ya da resmî belgelerde düzenlemeyi desteklemediğini söylüyor. Bu araçlardan hiçbirini belgeleri, kayıtları veya ekran görüntülerini kimseyi yanıltabilecek biçimde değiştirmek için kullanmayın.
- Sonuç. Tam boyuta yakınlaştırın ve küçük yazıları, kenarları ve kelimelerin çevresindeki alanı kontrol edin.
Kendi görselinizde deneyin
Resminizi yükleyerek EditText.ai ile resimdeki yazıyı değiştirin, yeni kelimeleri yazın ve sonucu orijinalle karşılaştırın. İlk düzenleme ücretsizdir, filigranlıdır.
Sık sorulan sorular
Resimdeki yazı için en iyi yapay zekâ aracı hangisi?
Hiçbiri her iş için en iyi değildir ve bu rehber araçları sıralamaz. İhtiyacınıza göre seçin: tam kontrol, ücretsiz bir araç, bir uygulamada duran bir tasarım, hızlı bir metin değiştirme ya da yaratıcı bir yeniden tasarım.
Resimdeki yazıyı ücretsiz düzenleyebilir miyim?
Evet, birkaç yolla. Ekim 2026 itibarıyla Photopea reklamlarla ücretsiz kullanılır ve iş elle yapılır. EditText.ai filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme verir, edittextimage.com girişten sonra bir ücretsiz kredi verir ve ReWords AI ücretsiz deneme sunar. ChatGPT ve Gemini uygulaması, sınırlarla birlikte ücretli plan olmadan görselleri düzenleyebilir.
Yapay zekâ metin düzenleyicileri orijinal yazı tipini korur mu?
Listeden yazı tipi seçmezler. Harfleri görseli izleyecek şekilde yeniden çizerler ve sonuçlar değişir. EditText.ai'de yazı tipi seçici yoktur. Kesin, adı bilinen bir yazı tipine ihtiyacınız varsa Photoshop veya Photopea kullanın ve yazı tipini kendiniz seçin. Resimden yazı tipi nasıl bulunur rehberimiz onu bulmanıza yardımcı olabilir.
Çevrimiçi bir düzenleyici kullandığımda görsellerim özel mi?
Araca bağlıdır. Photopea dosyaların cihazınızda kaldığını söylüyor; diğer araçlar görselleri çevrimiçi işler ve saklama kuralları yukarıda listelenmiştir. Önce her aracın gizlilik politikasını okuyun.
Bu karşılaştırma ne kadar güncel?
Her bilgi Ekim 2026 tarihlidir ve o ay aracın kendi sayfalarından alınmıştır. Araçlar planlarını ve özelliklerini sık değiştirir; bu yüzden bu rehberi her çeyrekte yeniden kontrol etmeyi planlıyoruz. Bir ayrıntı eskimiş görünüyorsa aracın resmî sayfasına bakın.