Det finnes ingen enkelt beste KI-tekstredigerer for bilder, fordi riktig verktøy avhenger av jobben. Denne veiledningen sammenligner ti verktøy ut fra hvordan du endrer ordene, hva de koster og hvor filene dine havner. Noen gjenkjenner teksten slik at du kan skrive en erstatning, noen gir deg manuell kontroll, og noen genererer bildet på nytt ut fra en beskrivelse. Verktøy som EditText.ai lar deg redigere tekst i et bilde ved å skrive nye ord for hver gjenkjente linje.
Åpenhet: EditText.ai utgir denne veiledningen, og EditText.ai er ett av de ti verktøyene, så vi konkurrerer med flere av de andre. For å holde sammenligningen rettferdig kommer hver opplysning fra verktøyets egne sider og er datert per oktober 2026. Vi gir ingen poeng, stjerner eller rangeringer. Vi har heller ikke kjørt noen bildetester side ved side, så denne veiledningen sier ikke hvilket verktøy som gir best resultat.
Slik sammenlignet vi
For hvert verktøy så vi på de samme seks tingene: hvordan du endrer ordene, om det også oversetter eller fjerner tekst, det gratis alternativet, det betalte alternativet, filer og personvern, og ferdighetene arbeidet krever. Hvis en opplysning ikke sto på verktøyets offisielle sider, har vi utelatt den. Prisene er i amerikanske dollar slik sidene viste dem i oktober 2026, og de kan endre seg eller variere etter region. Disse ti verktøyene er et utvalg, ikke hele markedet. Innenfor hver gruppe er verktøyene listet i alfabetisk rekkefølge, og rekkefølgen er ikke en rangering.
Slik fungerer disse verktøyene
Verktøy som gjenkjenner og erstatter finner tekstlinjene, fjerner dem og tegner de nye ordene dine på plassen deres, en form for inpainting. Designprogrammer overlater hver piksel til deg, så bare det du rører, endrer seg. Chatassistenter bruker en tekst-til-bilde-modell til å generere en ny versjon av bildet ut fra beskrivelsen din. Begge KI-tilnærmingene kan endre detaljer nær ordene, så sjekk hele bildet.
De ti verktøyene på et blikk (per oktober 2026)
| Verktøy | Hva det er | Slik endrer du ordene | Nødvendig ferdighetsnivå |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Redigeringsverktøy for tekst i bilder som også oversetter og fjerner tekst | Gjenkjenner hver tekstlinje; du skriver en erstatning og bildet tegnes på nytt | Lavt |
| edittextimage.com | Redigeringsverktøy for tekst i bilder som også oversetter til 20 språk | Erstatter tekst i et eksisterende bilde etter pålogging med Google; har apper for iPhone og Android og en Chrome-utvidelse | Lavt |
| Fotor | Nettbasert fotoredigeringsprogram med en KI-tekstredigerer | KI skanner og uthever teksten; du klikker på en linje og skriver, eller beskriver endringen | Lavt |
| Picsart | Foto- og designapp med en KI-tekstredigerer | Du markerer teksten med automatisk gjenkjenning, en pensel eller et klikk og fjerner eller erstatter den deretter | Lavt |
| ReWords AI | Redigeringsverktøy for tekst i bilder | Du markerer teksten og skriver en erstatning; det genererer det markerte området på nytt | Lavt |
| Canva | Designapp | Grab Text gjør ord i et foto om til tekstbokser; Magic Eraser fjerner dem | Lavt til middels |
| Photopea | Gratis bilderedigeringsprogram i nettleseren | Du fjerner de gamle ordene og setter ny tekst for hånd, med healing-verktøy og et Type-verktøy | Middels til høyt |
| Photoshop | Profesjonelt bilderedigeringsprogram | Du fjerner de gamle ordene og setter ny tekst for hånd, med Remove tool, Content-Aware Fill og Generative Fill som hjelp | Høyt |
| ChatGPT | Chatassistent | Du beskriver endringen, eller markerer først et område, og den genererer en ny versjon av bildet | Lavt |
| Gemini-appen | Chatassistent | Du laster opp et bilde og beskriver endringen i chatten | Lavt |
Kostnad og filer (per oktober 2026)
| Verktøy | Gratis alternativ | Betalt alternativ som oppført | Filer og begrensninger |
|---|---|---|---|
| EditText.ai | Én gratis Standard-redigering, med vannmerke | Månedlige abonnementer til $9, $29 eller $49 i måneden for 10, 35 eller 60 kreditter | PNG, JPG eller WebP på opptil 14 MiB; nedlasting som PNG |
| edittextimage.com | Én gratis kreditt etter pålogging med Google, ved 1K | Engangspakker til $14.90, $26.90 eller $39.90 for 40, 100 eller 180 redigeringer; kredittene utløper aldri | PNG, JPEG eller WebP på opptil 10 MB |
| Fotor | Gratis abonnement med begrensede kreditter | Abonnementene Pro, Pro+ og Max; prisene står på prissiden deres | JPG, JPEG, PNG eller WebP |
| Picsart | Siden deres sier at endring av eksisterende tekst bruker objektfjerneren, en betalt funksjon | Abonnementene Pro og Ultra faktureres årlig; prisene står på prissiden deres | Ikke oppgitt på siden vi leste |
| ReWords AI | Gratis prøveperiode for nye brukere, ikke noe kredittkort nødvendig | Betal per bruk; beløp vises ikke på siden vi leste | JPG, PNG eller WebP på opptil 8 MB |
| Canva | Gratis abonnement; en tildekking og en beskjæring fungerer på det | Grab Text er en Pro-funksjon; Magic Eraser er oppført for Pro, Teams og Education | Ikke oppgitt på sidene vi leste |
| Photopea | Gratis å bruke, finansiert av reklame | Valgfri Premium-konto | Åpner PSD, PNG, JPG, WebP, HEIC og flere |
| Photoshop | Ingen gratis Photoshop-abonnement er oppført; siden deres peker til gratis redigering i Firefly-nettappen | US$22.99 i måneden på et årsabonnement som faktureres månedlig | Skrivebordsapp; noen generative funksjoner krever internettforbindelse |
| ChatGPT | Inkludert i det gratis abonnementet, med bruksgrenser | Betalte ChatGPT-abonnementer; se OpenAIs prisside | PNG, JPEG og ikke-animerte GIF-filer på opptil 20 MB hver |
| Gemini-appen | Tilgjengelig uten betalt abonnement, med daglig kvote | Google AI-abonnementer gir Nano Banana Pro og høyere grenser | Nedlastinger i 1K, eller i 2K med et Google AI-abonnement |
Verktøy som er laget for å gjenkjenne tekst og erstatte den
Per oktober 2026 finner disse verktøyene teksten for deg, så du skriver en erstatning og bildet tegnes på nytt. De skiller seg mest i prismodell og ekstrafunksjoner.
- EditText.ai selger månedlige kredittabonnementer og tilbyr «Rediger tekst», «Oversett» og «Fjern tekst» i ett redigeringsprogram. Det kjører i en nettleser.
- edittextimage.com selger engangspakker med kreditter, og prissiden deres sier at kredittene aldri utløper. Oversettelsessiden deres lister 20 språk, blant annet arabisk og hindi, som EditText.ai ikke tilbyr. EditText.ai oversetter til 35 språk.
- ReWords AI er betal per bruk, og siden deres sier at én kreditt dekker ett bilde.
- Fotor og Picsart er bredere redigeringsprogrammer der tekstutskifting er én funksjon blant mange. Fotors prisside lister et gratis abonnement og betalte abonnementer.
Fotors vanlige spørsmål og edittextimage.coms side peker begge ut svært liten tekst som et vanskelig tilfelle, så sjekk liten skrift i full størrelse uansett hvilket verktøy du bruker. EditText.ai sier også at resultatene varierer.
Design- og fotoprogrammer
Per oktober 2026 gir Photoshop og Photopea deg kontroll over hvert trinn, og arbeidet er manuelt: fjern de gamle ordene, skriv nye og tilpass utseendet. Photoshop har hjelpemidler som Remove tool, Content-Aware Fill og Generative Fill. Photopea er gratis med reklame, og det sier at filene dine blir på enheten din. Begge gir deg den kontrollen som nøyaktig merkevaretypografi, lagdelte filer eller trykkarbeid krever.
Canva er et naturlig valg når designet allerede ligger der. Grab Text, en Pro-funksjon, gjør ord i et foto om til redigerbare tekstbokser, og Magic Eraser fjerner dem. Canvas hjelp sier at Grab Text fungerer best på rett tekst med latinsk alfabet, ikke på rotert eller buet tekst.
Trinn-for-trinn-veiledningene våre tar for seg Photoshop, Photopea og fjerning av tekst i Canva. Hvis tekst i et Canva-design ikke lar seg endre, se hvorfor du ikke kan redigere tekst i Canva.
KI-chatassistenter
Per oktober 2026 genererer ChatGPT og Gemini-appen en ny versjon av bildet ut fra beskrivelsen din. OpenAIs hjelpesenter sier at du kan markere et område først, og påpeker at markeringer ikke alltid er presise, og at endringer kan strekke seg utover området du markerte. Googles hjelp for Gemini-apper sier at du må være 18 år eller eldre for å generere og redigere bilder, at det er en daglig kvote, og at nedlastinger er i 1K, eller 2K med et Google AI-abonnement. Googles side om AI-abonnementer lister høyere grenser for Nano Banana Pro på de betalte abonnementene.
Disse assistentene passer for kreative endringer der et bilde som er tegnet på nytt, er greit. De passer dårligere når alt unntatt ordene må forbli som det er. Innlegget vårt kan ChatGPT redigere tekst i bilder forklarer hva du kan forvente.
Om EditText.ai
EditText.ai fungerer i tre trinn.
- Last opp et PNG-, JPG- eller WebP-bilde på opptil 14 MiB. Teksten gjenkjennes automatisk og listes opp linje for linje.
- Skriv de nye ordene ved siden av hver linje du vil endre, og la de andre linjene stå som de er.
- Velg Standard eller Høy kvalitet, bruk endringen, sammenlign resultatet med originalen og last ned PNG-filen.
Du trenger ikke velge skrifttype, fordi selve bildet styrer skriften. Resultatene kan variere, særlig med uvanlig skrift eller detaljerte bakgrunner. Andre begrensninger du bør kjenne til: det kjører i en nettleser uten mobilapp, det selger månedlige abonnementer i stedet for engangspakker, og det godtar ikke HEIC. For å beholde den samme bokstavstilen kan du lese hvordan du redigerer tekst i et bilde med samme skrifttype.
Et eksempel fra EditText.ai, vist her fordi EditText.ai utgir denne veiledningen: WILD BLOOM endret til SECRET GARDEN.
Standard bruker 1 kreditt og Høy kvalitet 2 kreditter ved 1K. Betalte abonnementer kan også redigere i 2K eller 4K, der Standard bruker 2 eller 3 kreditter og Høy kvalitet 5 eller 7. Du får én gratis Standard-redigering, som har vannmerke. Abonnementene er oppført på prissiden.
EditText.ai kan også oversette tekst i et bilde og fjerne tekst fra et bilde. Å oversette den gjenkjente teksten er gratis, og å bruke en oversettelse eller en fjerning koster det samme som en vanlig redigering. Den ene gratis Standard-redigeringen fungerer for begge deler. Verktøyet for å fjerne tekst fjerner ikke vannmerker.
Hvilket verktøy til hvilken jobb
- Du trenger nøyaktig merkevaretypografi, trykkfiler eller lagdelte leveranser. Bruk Photoshop, eller Photopea hvis du vil ha et gratis verktøy.
- Designet ligger allerede i Canva. Rediger den redigerbare teksten i Canva, og bruk Grab Text eller Magic Eraser for ord inne i foto.
- Du vil ha et gratis verktøy og trenger at filene dine blir på enheten din. Bruk Photopea.
- Du vil endre ordene på en plakat, et skilt eller et produktfoto uten å velge skrifttyper. Prøv et verktøy som gjenkjenner og erstatter, og sammenlign prismodellene: månedlige kredittabonnementer, engangspakker, betal per bruk eller et bredere redigeringsprogram.
- Du trenger bare én eller to redigeringer og vil ikke ha abonnement. Engangspakker, som edittextimage.coms, eller en gratis prøveredigering kan passe deg bedre enn et månedlig abonnement.
- Du må oversette teksten. EditText.ai oversetter til 35 språk, og edittextimage.com lister 20, blant annet arabisk og hindi.
- Du vil ha en kreativ omdesign, ikke en nøyaktig redigering. Bruk ChatGPT eller Gemini-appen.
For en bredere oversikt over manuelle metoder, mobilapper og Canva, se hvordan du endrer tekst i et bilde.
Sjekk dette før du laster opp et bilde
- Tillatelse. Rediger bare bilder du eier eller har tillatelse til å endre. La vannmerker, logoer og krediteringer stå på plass.
- Hvor filene dine havner. Per oktober 2026 sier Photopea at filer blir på enheten din. edittextimage.coms personvernerklæring sier at bilder slettes omtrent 7 dager etter redigeringen og ikke brukes til å trene generative KI-modeller. ReWords AI sier at filer slettes automatisk etter en kort periode. EditText.ai holder bildene dine private for kontoen din i «Mine bilder». For alle andre verktøy bør du lese personvernerklæringen deres.
- Filtyper. Konverter HEIC-bilder fra iPhone til JPG eller PNG før du laster dem opp til EditText.ai.
- Hva det ikke gjør. edittextimage.coms side sier at det ikke støtter redigering av identitetsdokumenter eller offisielle dokumenter. Ikke bruk noen av disse verktøyene til å endre dokumenter, registre eller skjermbilder på en måte som kan villede noen.
- Resultatet. Zoom til full størrelse og sjekk liten tekst, kanter og området rundt ordene.
Prøv det på ditt eget bilde
Last opp bildet ditt for å redigere tekst i et bilde med EditText.ai, skriv de nye ordene og sammenlign resultatet med originalen. Den første redigeringen er gratis, med vannmerke.
Vanlige spørsmål
Hva er den beste KI-tekstredigereren for bilder?
Ingen er best for alle jobber, og denne veiledningen rangerer ikke verktøyene. Velg ut fra hva du trenger: nøyaktig kontroll, et gratis verktøy, et design som ligger i en app, en rask tekstutskifting eller en kreativ omdesign.
Kan jeg redigere tekst i et bilde gratis?
Ja, på flere måter. Per oktober 2026 er Photopea gratis å bruke med reklame, og arbeidet er manuelt. EditText.ai gir én gratis Standard-redigering med vannmerke, edittextimage.com gir én gratis kreditt etter pålogging, og ReWords AI tilbyr en gratis prøveperiode. ChatGPT og Gemini-appen kan redigere bilder uten betalt abonnement, med begrensninger.
Beholder KI-tekstredigerere den opprinnelige skrifttypen?
De velger ikke en skrifttype fra en liste. De tegner skriften på nytt slik at den følger bildet, og resultatene varierer. EditText.ai har ingen skrifttypevelger. Hvis du trenger en nøyaktig, navngitt skrifttype, bruker du Photoshop eller Photopea og velger skrifttypen selv. Veiledningen vår om hvordan du finner skrifttypen i et bilde kan hjelpe deg med å finne den.
Er bildene mine private når jeg bruker et redigeringsprogram på nett?
Det avhenger av verktøyet. Photopea sier at filer blir på enheten din, og de andre verktøyene behandler bilder på nett, med lagringsreglene som er oppført ovenfor. Les personvernerklæringen til hvert verktøy først.
Hvor oppdatert er denne sammenligningen?
Hver opplysning er datert oktober 2026 og kommer fra verktøyets egne sider den måneden. Verktøy endrer abonnementer og funksjoner ofte, så vi planlegger å sjekke denne veiledningen på nytt hvert kvartal. Hvis en detalj ser utdatert ut, kan du sjekke verktøyets offisielle side.