Ali lahko urejate besedilo na sliki PNG ali JPG? Kaj deluje

Da, besedilo lahko urejate v datoteki PNG ali JPG, vendar ne morete klikniti na besede in jih znova vtipkati. V obeh formatih so črke slikovne pike, zato jih mora urejevalnik narisati znova. O poteku urejanja odločata dve razliki. JPG vsebuje artefakte stiskanja, zaradi katerih je majhno besedilo težje brati in znova risati, PNG pa ima lahko prosojno ozadje, ki ga EditText.ai ne ohrani. Ta vodnik prikazuje, kaj deluje pri posameznem formatu, kako po korakih urediti besedilo na sliki in kdaj je boljša izbira drugo orodje.

Zakaj besedila v datoteki PNG ali JPG ne morete izbrati

PNG ali JPG je ploska slika. Ko je bila datoteka izvožena, so se vsi sloji združili v eno mrežo barvnih slikovnih pik, zato so besede postale slikovne pike kot vse za njimi. Zato jih kazalec ne more izbrati in zato sprememba besede pomeni, da jo je treba narisati znova.

Naš vodnik kako urediti besedilo na sliki primerja štiri glavne načine. Na kratko: če imate še večplastno datoteko z dizajnom, živo besedilo spremenite v njej. Če imate samo PNG ali JPG, potrebujete orodje, ki besede nariše znova.

PNG in JPG na kratko

Formata shranjujeta sliko na različna načina, kar spremeni, s čim se mora urejanje spoprijeti.

Ta dejstva o formatih izhajajo iz MDN-ovega vodnika po vrstah slikovnih datotek, ki PNG opisuje kot format brez izgube kakovosti s polno alfa prosojnostjo, JPEG pa kot format z izgubo kakovosti, primeren za fotografije.

Kako urediti besedilo v datoteki PNG ali JPG, korak za korakom

Oba formata gresta v EditText.ai skozi enake korake.

1. Začnite z najboljšim izvirnikom. Uporabite največjo in najostrejšo kopijo, ki jo imate, kot datoteko PNG, JPG ali WebP do 14 MiB. Fotografijo, shranjeno kot HEIC, je treba najprej pretvoriti v JPG ali PNG.
2. Naložite jo v EditText.ai. Besedilo se samodejno prepozna in izpiše vrstico za vrstico.
3. Preverite prepoznane vrstice. Vsak vnos »Izvirnik« primerjajte s sliko. Na stisnjeni datoteki JPG se majhne ali zamegljene vrstice lahko napačno preberejo, zato jih popravite ali dodajte spregledano vrstico z gumbom »Dodaj besedilo«.
4. Vnesite nadomestila. Novo besedilo vnesite samo za vrstice, ki jih želite spremeniti, druge pa pustite, kot so.
5. Izberite kakovost. Možnost »Standardna« porabi 1 kredit. Možnost »Visoka kakovost« porabi 2 kredita in je primerna za podrobna ozadja ali zahtevne črke. Plačljivi paketi omogočajo tudi urejanje v 2K ali 4K, kjer »Standardna« porabi 2 ali 3 kredite, »Visoka kakovost« pa 5 ali 7.
6. Uporabite, primerjajte in prenesite. Rezultat preverite glede na izvirnik v polni velikosti. Urejena slika se prenese kot PNG, ne glede na format, s katerim ste začeli, izvirnik pa ostane v razdelku »Moje slike«.

Dobite eno brezplačno urejanje z možnostjo »Standardna«, ki ima vodni žig; plačljivi rezultati so brez vodnega žiga. Paketi stanejo $9, $29 ali $49 na mesec za 10, 35 ali 60 kreditov.

Urejanje datoteke PNG: ostro besedilo, a brez prosojnosti

Besedilo v datoteki PNG je običajno lažji primer, ker robovi črk ostanejo ostri, datoteka pa ni šla skozi stiskanje JPG. Posnetki zaslona, predstavitve in izvožena grafika so večinoma datoteke PNG. Če morajo nove črke natančno slediti starim, preberite, kako urediti besedilo na sliki z isto pisavo.

Ena razlika je pomembna. PNG lahko shrani prosojna območja, zaradi katerih nalepke, izrezane fotografije izdelkov in besedilo za postavitev čez druge slike lahko ležijo na drugih slikah. EditText.ai jih ne ohrani. Urejena slika se shrani z neprosojnim ozadjem, zato se vsako območje, ki je bilo prosojno, vrne zapolnjeno z barvo. Besedilo, narejeno za drugačno ozadje, na primer temno besedilo na prosojnem prekrivnem sloju, je na novi zapolnitvi lahko težko berljivo.

Če ima vaš PNG prosojna območja, imate te možnosti:

• Spremenite besedilo v izvorni datoteki. V Photoshopu, Figmi, Canvi ali predstavitvi so besede živo besedilo, prosojna območja pa se ne dotaknejo.
• Uporabite urejevalnik s sloji na datoteki PNG. Photoshop in Photopea lahko prekrijeta stare besede in postavita novo besedilo na sloj nad njimi, večplastna datoteka pa lahko pri izvozu PNG obdrži prosojna območja.
• Uredite, nato znova odstranite ozadje. Če so besede na sliki ali enobarvni obliki, jih uredite tukaj, zapolnjeno ozadje pa nato odstranite z orodjem za odstranjevanje ozadja v svojem urejevalniku slik. To deluje slabše za besedilo, narisano neposredno na prazno ozadje, ker ga lahko nova zapolnitev skrije.
• Preverite, ali je to sploh pomembno. Če bo slika tako ali tako ležala na enobarvni podlagi, zapolnjeno ozadje morda ne bo naredilo nobene razlike.

Urejanje datoteke JPG: stiskanje in ponovno shranjevanje

JPG je običajen format za fotografije in slike, ki so bile deljene na spletu. Njegovo stiskanje je glavna stvar, na katero je treba računati.

Prej in potem: NORWAY je spremenjen v SENJA na fotografiji gore (iz primerov EditText.ai).

Artefakti stiskanja. JPG ohranja majhno datoteko z zavračanjem drobnih podrobnosti. Wikipedijin članek o artefaktih stiskanja opisuje, kaj za seboj pusti močno stiskanje, na primer zamegljene robove, svetle obrobe ob ostrih robovih in vidne bloke. Črke so ostri robovi, zato besedilo poškodbe pokaže prvo. Najbolj so prizadeti majhno besedilo in tanki potezi. Zato je vrstico lahko težje prepoznati, po urejanju pa so nove črke lahko videti čistejše od stisnjenega besedila ob njih.

Ponovno shranjevanje. Vsakič, ko JPG odprete, spremenite in znova shranite kot JPG, se znova stisne in izguba se sešteva. Wikipedijin članek o generacijski izgubi navaja, da odpiranje in shranjevanje datoteke JPG v urejevalniku slik ustvari novo, znova kodirano različico ter da družbena omrežja pogosto znova kodirajo slike, ki jih ljudje naložijo. Zato urejajte izvirnik ali najmanj stisnjeno kopijo, ki jo imate, in jo uredite samo enkrat.

Prenos. EditText.ai urejeno sliko shrani kot PNG, zato shranjevanje ne doda novega stiskanja JPG. PNG ne more povrniti podrobnosti, ki jih je JPG že izgubil, pri fotografiji pa je običajno večja datoteka. Če spletno mesto ali obrazec zahteva JPG, ga kot zadnji korak izvozite iz PNG z visoko kakovostjo, PNG pa obdržite kot delovno kopijo.

Velikost. Velikost urejene slike določa ločljivost, ki jo izberete, ne datoteka, ki jo naložite. Pri 1K je njena daljša stran približno 1.000 slikovnih pik, zato se fotografija neposredno s kamere telefona, ki je pogosto široka približno 4.000 slikovnih pik, vrne precej manjša. Plačljivi paketi lahko izberejo 2K ali 4K za večji rezultat.

Stran o tem, kako urediti besedilo v datoteki JPG, te točke obravnava za datoteke JPG, s koraki in kratkim seznamom vprašanj.

Katero obliko naložiti?

Če imate PNG in JPG iste slike, naložite PNG. Ni šel skozi stiskanje JPG, zato so njegove črke čistejše. Če imate samo JPG, ga naložite takšnega, kot je. Predhodna pretvorba JPG v PNG izgubljenih podrobnosti ne povrne. Spremeni le vrsto datoteke.

V vsakem primeru se rezultat prenese kot PNG.

Drugi načini za urejanje besedila v datoteki PNG ali JPG

• Urejevalnik s sloji, kot sta Photoshop ali Photopea. Dobite celoten nadzor in prosojnost se ohrani, vendar zahteva znanje in čas. Ujemanje pisave je del dela, naš vodnik kako prepoznati pisavo na sliki pa pojasnjuje, kaj poskusiti.
• Prekritje in ponovno tipkanje. Čez stare besede narišite obliko v barvi ozadja in dodajte novo besedilno polje. To deluje na enobarvnih ploskvah, na fotografijah in teksturah pa je popravek običajno viden.
• Klepetalna aplikacija AI. Besede na fotografiji lahko spremeni, vendar ustvari novo različico slike, zato se lahko spremenijo tudi druge podrobnosti. Prispevek o tem, ali ChatGPT lahko uredi besedilo na sliki, pojasnjuje, kaj pričakovati.

Nasveti za čiste rezultate

• Novo besedilo naj bo podobno dolgo. Precej daljša fraza mora stati v istem prostoru, zato se lahko črke zmanjšajo ali stisnejo.
• Najprej preverite črkovanje. Nova slika prikazuje natanko to, kar vtipkate.
• Datoteko PNG preglejte v polni velikosti. Pred objavo povečajte pogled na majhno besedilo in robove. Artefakte, zrnatost in robove je tam lažje oceniti kot v predogledu.
• Za majhno besedilo in razgibana ozadja izberite možnost »Visoka kakovost«. Teksture in drobne podrobnosti za črkami je težje obnoviti.
• Pazite na ozadje. Če so besede na fotografiji ali teksturi, preberite, kako urediti besedilo brez spreminjanja ozadja.
• Potrebujete drug jezik? Lahko prevedete besedilo na sliki v enega od 35 jezikov in ohranite dizajn. Stane toliko kot običajno urejanje.
• Želite besede odstraniti? Če želite odstraniti besedilo s slike, označite prepoznane vrstice, ki jih želite odstraniti, in ozadje se obnovi. Besedilo, ki ga ne označite, ostane, kot je.

Kdaj urejanje datoteke PNG ali JPG tukaj ni prava poteza

• Potrebujete prosojnost. Nalepke, izrezane fotografije izdelkov in sloji za postavitev čez druge slike se vrnejo z neprosojnim ozadjem. Uredite jih v izvorni datoteki ali urejevalniku s sloji.
• Imate izvorno datoteko. Raje spremenite živo besedilo v dizajnu Canva, dokumentu Photoshop ali predstavitvi. Dobili boste natančne pisave in ostrejše besedilo.
• Uradni dokumenti in zapisi. Ne spreminjajte besed na dokumentih, zapisih ali posnetkih zaslona, na katere se zanašajo drugi ljudje.
• Vodni žigi, navedbe avtorstva in logotipi. Ne odstranjujte vodnih žigov ali navedb avtorstva ter ne spreminjajte ali poustvarjajte logotipa ali znamke drugega.

Osnovno pravilo: urejajte samo slike, ki so vaše ali jih smete spreminjati, in ničesar ne spreminjajte, da bi koga zavedli.

Kratek odgovor

Besedilo lahko urejate v obeh formatih. PNG z neprosojnim ozadjem je najlažji primer. JPG prav tako deluje, vendar začnite z najmanj stisnjeno kopijo, jo uredite samo enkrat in pričakujte PNG kot rezultat. Vse, kar potrebuje prosojnost, sodi v urejevalnik s sloji. Če želite videti, kaj deluje za vašo datoteko, jo naložite, da uredite besedilo na sliki, in rezultat primerjajte z izvirnikom.

Pogosta vprašanja

Ali je mogoče datoteke PNG urejati?

Da. PNG je slikovna datoteka, zato je mogoče spremeniti vse v njej, tudi besede. Besedila ne morete klikniti, ker je sestavljeno iz slikovnih pik, lahko pa ga znova narišete z urejevalnikom s sloji ali urejevalnikom besedila z AI, kot je EditText.ai. Urejevalnik s sloji ohrani prosojna območja. EditText.ai besede nariše znova in shrani PNG z neprosojnim ozadjem.

Kako urediti datoteko JPG?

Naložite JPG v urejevalnik besedila z AI, kot je EditText.ai, spremenite prepoznane vrstice in prenesite rezultat kot PNG. Lahko ga odprete tudi v urejevalniku s sloji, prekrijete stare besede in vtipkate nove. Začnite z največjo, najmanj stisnjeno kopijo, ki jo imate, in JPG izvozite samo enkrat, na koncu, če ga potrebujete.

Ali naj naložim različico PNG ali JPG iste slike?

Če imate obe, naložite PNG. Ni šel skozi stiskanje JPG, zato so njegove črke čistejše in lažje berljive. Če imate samo JPG, ga naložite takšnega, kot je. Predhodna pretvorba JPG v PNG podrobnosti, ki jih je JPG že izgubil, ne povrne.

Ali urejanje ohrani prosojno ozadje datoteke PNG?

Ne. EditText.ai urejeno sliko shrani z neprosojnim ozadjem, zato se območja, ki so bila prosojna, vrnejo zapolnjena z barvo. Če potrebujete prosojnost, spremenite besedilo v izvorni datoteki ali urejevalniku s sloji ali po urejanju ozadje znova odstranite.

Ali lahko rezultat shranim kot JPG?

EditText.ai prenese samo datoteke PNG. Če želite JPG, prenesen PNG odprite v urejevalniku fotografij ali slik in JPG izvozite enkrat, z visoko kakovostjo. PNG obdržite kot delovno kopijo in urejajte iz nje, če potrebujete še eno spremembo.

Ali bo urejanje poslabšalo videz datoteke JPG?

Urejanje sliko nariše znova, zato se lahko podrobnosti ob besedilu spremenijo, velikost rezultata pa določa ločljivost, ki jo izberete: pri 1K se velika fotografija vrne manjša. Prenos PNG ne doda novega stiskanja JPG. Rezultati se razlikujejo, zato rezultat pred uporabo primerjajte z izvirnikom v polni velikosti.