PNG veya JPG'de yazı düzenlenebilir mi? Neler işe yarar

Evet, bir PNG ya da JPG'deki yazıyı düzenleyebilirsiniz; ancak kelimelerin içine tıklayıp yeniden yazamazsınız. Her iki biçimde de harfler piksellerdir, bu yüzden bir düzenleyicinin onları yeniden çizmesi gerekir. İki fark, bir düzenlemenin nasıl gideceğini belirler. JPG, küçük yazıyı okumayı ve yeniden çizmeyi zorlaştıran sıkıştırma artefaktları taşır; PNG ise saydam bir arka plana sahip olabilir ve EditText.ai bunu korumaz. Bu rehber her biçim için neyin işe yaradığını, resimdeki yazıyı nasıl düzenleyeceğinizi adım adım ve ne zaman başka bir aracın daha iyi olduğunu gösterir.

PNG veya JPG'deki yazıyı neden seçemezsiniz

PNG veya JPG düz bir resimdir. Dosya dışa aktarıldığında tüm katmanlar renkli piksellerden oluşan tek bir ızgarada birleştirildi; böylece kelimeler, arkalarındaki her şey gibi piksel oldu. İmleç bu yüzden onları seçemez ve bir kelimeyi değiştirmek bu yüzden onu yeniden çizmek anlamına gelir.

Resimdeki yazı nasıl değiştirilir rehberimiz bunu yapmanın dört ana yolunu karşılaştırır. Kısaca: katmanlı tasarım dosyası hâlâ elinizdeyse canlı metni orada değiştirin. Elinizde yalnızca PNG ya da JPG varsa kelimeleri yeniden çizen bir araca ihtiyacınız var.

PNG ve JPG bir bakışta

İki biçim bir resmi farklı yollarla saklar ve bu, bir düzenlemenin neyle uğraşması gerektiğini değiştirir.

Bu biçim bilgileri, PNG'yi tam alfa saydamlığına sahip kayıpsız bir biçim, JPEG'i ise fotoğraflara uygun kayıplı bir biçim olarak tanımlayan MDN'nin görsel dosya türleri rehberini izler.

PNG veya JPG'de yazı adım adım nasıl düzenlenir

Her iki biçim de EditText.ai'de aynı adımlardan geçer.

1. En iyi orijinalle başlayın. Elinizdeki en büyük ve en net kopyayı, 14 MiB'a kadar bir PNG, JPG veya WebP dosyası olarak kullanın. HEIC olarak kaydedilmiş bir fotoğraf önce JPG veya PNG'ye dönüştürülmelidir.
2. EditText.ai'ye yükleyin. Metin otomatik olarak algılanır ve satır satır listelenir.
3. Algılanan satırları kontrol edin. Her Orijinal girdisini görselle karşılaştırın. Sıkıştırılmış bir JPG'de küçük ya da bulanık satırlar yanlış okunabilir; bunları düzeltin ya da gözden kaçan bir satırı Metin ekle ile ekleyin.
4. Yeni metinleri yazın. Yeni ifadeyi yalnızca değiştirmek istediğiniz satırlar için yazın, diğerlerini olduğu gibi bırakın.
5. Bir kalite seçin. Standard 1 kredi kullanır. Yüksek kalite 2 kredi kullanır ve ayrıntılı arka planlara ya da karmaşık harflere uygundur. Ücretli planlarda 2K veya 4K düzenleme de yapılabilir; burada Standard 2 veya 3 kredi, yüksek kalite 5 veya 7 kredi kullanır.
6. Uygulayın, karşılaştırın ve indirin. Sonucu orijinalle tam boyutta karşılaştırın. Düzenlenen görsel, hangi biçimle başlamış olursanız olun PNG olarak iner ve orijinaliniz Görsellerim bölümünde kalır.

Filigranlı bir ücretsiz Standard düzenleme hakkınız vardır; ücretli sonuçlar filigransızdır. Planlar ayda $9, $29 veya $49 tutarındadır ve sırasıyla 10, 35 veya 60 kredi sunar.

PNG düzenleme: net yazı, ama saydamlık yok

PNG'deki yazı genellikle daha kolay durumdur, çünkü harf kenarları net kalır ve dosya JPG sıkıştırmasından geçmemiştir. Ekran görüntüleri, slaytlar ve dışa aktarılmış grafikler çoğunlukla PNG'dir. Yeni harflerin eski harfleri yakından izlemesi gerekiyorsa resimdeki yazıyı aynı fontla değiştirmek yazımızı okuyun.

Bir fark önemlidir. PNG, çıkartmaların, arka planı kesilmiş ürün fotoğraflarının ve metin bindirmelerinin diğer resimlerin üstünde durmasını sağlayan saydam alanları saklayabilir. EditText.ai bunları korumaz. Düzenlenen görsel dolu bir arka planla kaydedilir; bu yüzden saydam olan her alan bir renkle doldurulmuş olarak geri gelir. Başka bir arka plan için hazırlanmış yazı, örneğin saydam bir bindirmedeki koyu yazı, yeni dolgunun üzerinde okunması zor olabilir.

PNG'nizde saydam alanlar varsa şu seçenekleriniz var:

• Yazıyı kaynak dosyada değiştirin. Photoshop'ta, Figma'da, Canva'da ya da bir slayt sunumunda kelimeler canlı metindir ve saydam alanlara dokunulmaz.
• PNG üzerinde katmanlı bir düzenleyici kullanın. Photoshop ve Photopea eski kelimelerin üstünü kapatıp yeni yazıyı onların üstündeki bir katmana koyabilir; katmanlı bir dosya, PNG dışa aktardığınızda saydam alanlarını koruyabilir.
• Düzenleyin, sonra arka planı yeniden kaldırın. Kelimeler bir resmin ya da düz bir şeklin üzerindeyse burada düzenleyin ve ardından görsel düzenleyicinizdeki bir arka plan kaldırma aracıyla dolgulu arka planı kaldırın. Boş bir arka plana doğrudan çizilmiş yazıda bu daha az işe yarar, çünkü yeni dolgu onu gizleyebilir.
• Önemli olup olmadığını kontrol edin. Görsel zaten düz bir rengin üzerine konacaksa dolu arka plan fark yaratmayabilir.

JPG düzenleme: sıkıştırma ve yeniden kaydetme

JPG, fotoğraflar ve internette paylaşılmış görseller için olağan biçimdir. Sıkıştırması, hesaba katmanız gereken ana şeydir.

Önce ve sonra: bir dağ fotoğrafında NORWAY, SENJA olarak değiştirildi (EditText.ai örneklerinden).

Sıkıştırma artefaktları. JPG, ince ayrıntıları atarak dosyayı küçük tutar. Wikipedia'nın sıkıştırma artefaktları maddesi, yoğun sıkıştırmanın geride neler bıraktığını anlatır: bulanık kenarlar, keskin kenarların yanında halkalanma ve görünür bloklar gibi. Harfler keskin kenarlardır; bu yüzden hasarı ilk yazı gösterir. Küçük yazılar ve ince çizgiler en çok etkilenir. Bu, bir satırın algılanmasını zorlaştırabilir; düzenlemeden sonra da yeni harfler yanındaki sıkıştırılmış yazıdan daha temiz görünebilir.

Yeniden kaydetme. Bir JPG'yi her açıp değiştirdiğinizde ve yeniden JPG olarak kaydettiğinizde yeniden sıkıştırılır ve kayıplar birikir. Wikipedia'nın nesil kaybı maddesi, bir JPG'yi görsel düzenleyicide açıp kaydetmenin yeni, yeniden kodlanmış bir sürüm oluşturduğunu ve sosyal medya sitelerinin kullanıcıların yüklediği görselleri çoğu zaman yeniden kodladığını belirtir. Bu nedenle orijinali ya da elinizdeki en az sıkıştırılmış kopyayı düzenleyin ve yalnızca bir kez düzenleyin.

İndirme. EditText.ai düzenlenen görseli PNG olarak kaydeder; bu yüzden kaydetme yeni bir JPG sıkıştırması eklemez. PNG, JPG'nin zaten kaybettiği ayrıntıyı geri getiremez ve bir fotoğraf için genellikle daha büyük bir dosyadır. Bir web sitesi ya da form JPG istiyorsa son adım olarak PNG'den yüksek kalite ayarıyla bir JPG dışa aktarın ve PNG'yi çalışma kopyanız olarak saklayın.

Boyut. Düzenlenen görselin boyutunu yüklediğiniz dosya değil, seçtiğiniz çözünürlük belirler. 1K'da uzun kenarı yaklaşık 1.000 pikseldir; bu yüzden çoğu zaman 4.000 piksel genişliğinde olan, doğrudan telefon kamerasından gelen bir fotoğraf çok daha küçük döner. Ücretli planlarda daha büyük bir sonuç için 2K veya 4K seçilebilir.

JPG'deki yazıyı düzenleme sayfası bu noktaları JPG dosyaları için adımlar ve kısa bir soru listesiyle ele alır.

Hangi biçimi yüklemelisiniz?

Aynı resmin hem PNG hem JPG sürümü varsa PNG'yi yükleyin. JPG sıkıştırmasından geçmemiştir, bu yüzden harfleri daha temizdir. Elinizde yalnızca JPG varsa olduğu gibi yükleyin. Bir JPG'yi önce PNG'ye dönüştürmek kaybolan ayrıntıyı geri getirmez. Yalnızca dosya türünü değiştirir.

Her iki durumda da sonuç PNG olarak iner.

PNG veya JPG'deki yazıyı düzenlemenin diğer yolları

• Photoshop ya da Photopea gibi katmanlı bir düzenleyici. Tam kontrol elde edersiniz ve saydamlık korunur; ancak beceri ve zaman ister. Fontu eşleştirmek işin bir parçasıdır ve resimden yazı tipi nasıl bulunur rehberimiz nelerin denenebileceğini anlatır.
• Üstünü kapatıp yeniden yazma. Eski kelimelerin üzerine arka plan renginde bir şekil çizin ve yeni bir metin kutusu ekleyin. Bu, düz renklerde işe yarar; fotoğraflarda ve dokularda yama genellikle fark edilir.
• Yapay zekâ sohbet uygulaması. Bir fotoğraftaki kelimeleri değiştirebilir, ancak görselin yeni bir sürümünü üretir; bu yüzden başka ayrıntılar da değişebilir. ChatGPT'nin resimdeki yazıyı düzenleyip düzenleyemediğini anlatan yazı nelerin beklenebileceğini açıklar.

Temiz sonuç için ipuçları

• Yeni ifadeyi benzer uzunlukta tutun. Çok daha uzun bir ifadenin aynı alana sığması gerekir; bu yüzden harfler küçülebilir ya da sıkışabilir.
• Önce yazımı kontrol edin. Yeni görsel tam olarak yazdığınızı gösterir.
• PNG'yi tam boyutta inceleyin. Yayınlamadan önce küçük yazılara ve kenarlara yakınlaştırın. Artefaktları, greni ve kenarları orada bir önizlemeden daha kolay değerlendirirsiniz.
• Küçük yazı ve karmaşık arka planlar için yüksek kaliteyi kullanın. Harflerin arkasındaki dokuları ve ince ayrıntıları yeniden oluşturmak daha zordur.
• Arka plana dikkat edin. Kelimeler bir fotoğrafın ya da dokunun üzerindeyse arka planı bozmadan yazıyı düzenlemek yazısını okuyun.
• Başka bir dile mi ihtiyacınız var? Resimdeki yazıyı çevirerek tasarımı koruyup 35 dilden birine aktarabilirsiniz. Normal bir düzenlemeyle aynı maliyettedir.
• Kelimelerin yok olmasını mı istiyorsunuz? Resimden yazıyı silmek için silinmesini istediğiniz algılanan satırları işaretleyin; arka plan yeniden oluşturulur. İşaretlemediğiniz yazı olduğu gibi kalır.

PNG veya JPG'yi burada düzenlemenin doğru çözüm olmadığı durumlar

• Saydamlığa ihtiyacınız var. Çıkartmalar, arka planı kesilmiş ürün fotoğrafları ve bindirmeler dolu arka planla geri gelir. Bunları kaynak dosyada ya da katmanlı bir düzenleyicide düzenleyin.
• Kaynak dosya elinizde. Bunun yerine Canva tasarımındaki, Photoshop belgesindeki ya da slayt sunumundaki canlı metni değiştirin. Tam yazı tiplerini ve daha net metin elde edersiniz.
• Resmî belgeler ve kayıtlar. Başkalarının güvendiği belgelerdeki, kayıtlardaki ya da ekran görüntülerindeki kelimeleri değiştirmeyin.
• Filigranlar, kaynak belirtmeleri ve logolar. Filigranları ya da kaynak belirtmelerini kaldırmayın; başkasının logosunu ya da marka işaretini değiştirmeyin veya yeniden oluşturmayın.

Temel kural: yalnızca size ait olan ya da değiştirme izniniz bulunan görselleri düzenleyin ve hiçbir şeyi kimseyi yanıltmak için değiştirmeyin.

Kısa cevap

Her iki biçimde de yazıyı düzenleyebilirsiniz. Dolu arka planlı bir PNG en kolay durumdur. JPG de olur, ama en az sıkıştırılmış kopyayla başlayın, yalnızca bir kez düzenleyin ve karşılığında PNG alacağınızı bilin. Saydamlık gereken her şey katmanlı bir düzenleyiciye aittir. Dosyanız için neyin işe yaradığını görmek üzere onu yükleyerek resimdeki yazıyı değiştirin ve sonucu orijinalle karşılaştırın.

Sık sorulan sorular

PNG dosyaları düzenlenebilir mi?

Evet. PNG bir resim dosyasıdır; bu yüzden içindeki her şey, kelimeler dahil, değiştirilebilir. Yazı pikselden oluştuğu için içine tıklayamazsınız, ama katmanlı bir düzenleyiciyle ya da EditText.ai gibi bir yapay zekâ metin düzenleyiciyle yeniden çizebilirsiniz. Katmanlı bir düzenleyici saydam alanları korur. EditText.ai kelimeleri yeniden çizer ve dolu arka planlı bir PNG kaydeder.

JPG dosyası nasıl düzenlenir?

JPG'yi EditText.ai gibi bir yapay zekâ metin düzenleyiciye yükleyin, algılanan satırları değiştirin ve sonucu PNG olarak indirin. Katmanlı bir düzenleyicide açıp eski kelimelerin üstünü kapatabilir ve yenilerini yazabilirsiniz. Elinizdeki en büyük ve en az sıkıştırılmış kopyayla başlayın; gerekiyorsa JPG'yi yalnızca bir kez, en sonda dışa aktarın.

Aynı görselin PNG mi JPG mi sürümünü yüklemeliyim?

İkisi de varsa PNG'yi yükleyin. JPG sıkıştırmasından geçmemiştir; bu yüzden harfleri daha temiz ve okunması daha kolaydır. Elinizde yalnızca JPG varsa olduğu gibi yükleyin. Bir JPG'yi önce PNG'ye dönüştürmek, JPG'nin zaten kaybettiği ayrıntıyı geri getirmez.

Düzenleme saydam PNG arka planını korur mu?

Hayır. EditText.ai düzenlenen görseli dolu bir arka planla kaydeder; bu yüzden saydam olan alanlar bir renkle doldurulmuş olarak geri gelir. Saydamlığa ihtiyacınız varsa yazıyı kaynak dosyada ya da katmanlı bir düzenleyicide değiştirin veya düzenlemeden sonra arka planı yeniden kaldırın.

Sonucu JPG olarak kaydedebilir miyim?

EditText.ai yalnızca PNG dosyaları indirir. JPG almak için indirdiğiniz PNG'yi bir fotoğraf ya da görsel düzenleyicide açın ve yüksek kalite ayarıyla yalnızca bir kez JPG dışa aktarın. PNG'yi çalışma kopyanız olarak saklayın; başka bir değişiklik gerekirse ondan devam edin.

Düzenleme bir JPG'nin daha kötü görünmesine yol açar mı?

Düzenleme görseli yeniden çizer; bu yüzden yazının yanındaki ayrıntılar değişebilir ve sonucun boyutunu seçtiğiniz çözünürlük belirler: 1K'da büyük bir fotoğraf daha küçük döner. PNG olarak indirme yeni bir JPG sıkıştırması eklemez. Sonuçlar değişebilir; bu yüzden kullanmadan önce sonucu orijinalle tam boyutta karşılaştırın.