Bisakah mengedit teks di PNG atau JPG? Apa yang berhasil

Bisa, Anda dapat mengedit teks di PNG atau JPG, tetapi Anda tidak bisa mengeklik kata-katanya lalu mengetik ulang. Di kedua format, huruf-hurufnya adalah piksel, jadi editor harus menggambarnya ulang. Dua perbedaan menentukan bagaimana edit berjalan. JPG membawa artefak kompresi yang membuat teks kecil lebih sulit dibaca dan digambar ulang, sedangkan PNG bisa memiliki latar transparan, yang tidak dipertahankan oleh EditText.ai. Panduan ini menunjukkan apa yang berhasil untuk tiap format, cara mengedit tulisan di gambar langkah demi langkah, dan kapan alat lain menjadi pilihan yang lebih baik.

Kenapa teks di PNG atau JPG tidak bisa dipilih

PNG atau JPG adalah gambar datar. Saat file diekspor, setiap layer digabung menjadi satu kisi piksel berwarna, sehingga kata-katanya menjadi piksel seperti semua hal di belakangnya. Itulah sebabnya kursor tidak bisa memilihnya, dan kenapa mengubah satu kata berarti menggambarnya ulang.

Panduan kami tentang cara mengedit tulisan di gambar membandingkan empat cara utama untuk melakukannya. Singkatnya: jika Anda masih punya file desain berlayer, ubah teks aktifnya di sana. Jika Anda hanya punya PNG atau JPG, Anda memerlukan alat yang menggambar ulang kata-katanya.

PNG dan JPG sekilas

Kedua format menyimpan gambar dengan cara berbeda, dan itu mengubah apa yang harus ditangani sebuah edit.

Fakta format ini mengikuti panduan jenis file gambar MDN, yang menggambarkan PNG sebagai format tanpa kehilangan dengan transparansi alfa penuh dan JPEG sebagai format dengan kehilangan yang cocok untuk foto.

Cara mengedit teks di PNG atau JPG, langkah demi langkah

Kedua format melewati langkah yang sama di EditText.ai.

1. Mulai dari file asli terbaik. Gunakan salinan terbesar dan tertajam yang Anda punya, sebagai file PNG, JPG, atau WebP hingga 14 MiB. Foto yang disimpan sebagai HEIC harus dikonversi dulu ke JPG atau PNG.
2. Unggah ke EditText.ai. Teksnya terdeteksi secara otomatis dan ditampilkan baris demi baris.
3. Periksa baris yang terdeteksi. Bandingkan setiap entri Asli dengan gambarnya. Pada JPG yang terkompresi, baris yang kecil atau buram bisa salah terbaca, jadi koreksi baris itu, atau tambahkan baris yang terlewat dengan Tambah teks.
4. Ketik teks penggantinya. Tulis kata-kata baru hanya untuk baris yang ingin diubah, dan biarkan yang lain apa adanya.
5. Pilih kualitas. Standar menggunakan 1 kredit. Kualitas tinggi menggunakan 2 kredit dan cocok untuk latar yang detail atau huruf yang rumit. Paket berbayar juga bisa mengedit dalam 2K atau 4K, dengan Standar menggunakan 2 atau 3 kredit dan Kualitas tinggi 5 atau 7.
6. Terapkan, bandingkan, dan unduh. Periksa hasilnya terhadap aslinya dalam ukuran penuh. Gambar hasil edit diunduh sebagai PNG, apa pun format awalnya, dan gambar asli Anda tetap ada di “Gambar saya”.

Anda mendapat satu edit Standar gratis yang disertai tanda air; hasil berbayar tanpa tanda air. Paket seharga $9, $29, atau $49 per bulan untuk 10, 35, atau 60 kredit.

Mengedit PNG: teks tajam, tetapi tanpa transparansi

Teks di PNG biasanya kasus yang lebih mudah, karena tepi huruf tetap tajam dan file belum melewati kompresi JPG. Screenshot, slide, dan grafis hasil ekspor kebanyakan berupa PNG. Jika huruf baru harus mengikuti huruf lama dengan cermat, baca cara mengedit tulisan di gambar dengan font yang sama.

Ada satu perbedaan yang penting. PNG bisa menyimpan area tembus pandang, dan begitulah stiker, foto produk yang dipotong, dan lapisan teks diletakkan di atas gambar lain. EditText.ai tidak mempertahankannya. Gambar hasil edit disimpan dengan latar solid, sehingga area yang tadinya transparan kembali terisi warna. Teks yang dibuat untuk latar lain, seperti teks gelap di atas lapisan tembus pandang, bisa sulit dibaca di atas isian yang baru.

Jika PNG Anda punya area transparan, Anda punya pilihan berikut:

• Ubah teks di file sumber. Di Photoshop, Figma, Canva, atau slide presentasi, kata-katanya adalah teks aktif dan area transparannya tidak tersentuh.
• Pakai editor berlayer pada PNG. Photoshop dan Photopea bisa menutup kata-kata lama dan menata huruf baru di layer di atasnya, dan file berlayer bisa mempertahankan area transparannya saat Anda mengekspor PNG.
• Edit, lalu hapus latarnya lagi. Jika kata-katanya berada di atas gambar atau bentuk solid, edit di sini lalu hapus latar yang terisi itu dengan alat penghapus latar di editor gambar Anda. Cara ini kurang cocok untuk teks yang digambar langsung di latar kosong, karena isian barunya bisa menyembunyikan teks.
• Periksa apakah itu penting. Jika gambar akan diletakkan di atas warna solid, latar yang terisi mungkin tidak berpengaruh.

Mengedit JPG: kompresi dan menyimpan ulang

JPG adalah format yang lazim untuk foto dan gambar yang sudah dibagikan di internet. Kompresinya adalah hal utama yang perlu diperhitungkan.

Sebelum dan sesudah: NORWAY diubah menjadi SENJA pada foto gunung (dari contoh EditText.ai).

Artefak kompresi. JPG menjaga ukuran file tetap kecil dengan membuang detail halus. Artikel Wikipedia tentang artefak kompresi menjelaskan apa yang ditinggalkan kompresi berat, seperti tepi buram, efek bayangan (ringing) di dekat tepi yang tajam, dan blok yang terlihat. Huruf adalah tepi yang tajam, jadi teks menunjukkan kerusakannya lebih dulu. Teks kecil dan goresan tipis paling terpengaruh. Itu bisa membuat satu baris lebih sulit dideteksi, dan setelah edit, huruf baru bisa tampak lebih bersih daripada teks terkompresi di sebelahnya.

Menyimpan ulang. Setiap kali Anda membuka JPG, mengubahnya, dan menyimpannya lagi sebagai JPG, file itu dikompresi lagi dan kehilangan kualitasnya menumpuk. Artikel Wikipedia tentang generation loss mencatat bahwa membuka dan menyimpan JPG di editor gambar menghasilkan versi baru yang dienkode ulang, dan situs media sosial sering mengenkode ulang gambar yang diunggah orang. Karena itu, edit file aslinya atau salinan dengan kompresi paling ringan yang Anda punya, dan edit satu kali saja.

Unduhan. EditText.ai menyimpan gambar hasil edit sebagai PNG, jadi penyimpanan itu tidak menambah kompresi JPG baru. PNG tidak bisa mengembalikan detail yang sudah hilang dari JPG, dan untuk foto biasanya filenya lebih besar. Jika situs web atau formulir memerlukan JPG, ekspor satu dari PNG itu sebagai langkah terakhir, dengan pengaturan kualitas tinggi, dan simpan PNG sebagai salinan kerja Anda.

Ukuran. Ukuran gambar hasil edit ditentukan oleh resolusi yang Anda pilih, bukan oleh file yang Anda unggah. Pada 1K, sisi terpanjangnya sekitar 1.000 piksel, jadi foto langsung dari kamera ponsel, yang sering lebarnya sekitar 4.000 piksel, kembali jauh lebih kecil. Paket berbayar bisa memilih 2K atau 4K untuk hasil yang lebih besar.

Halaman tentang cara mengedit teks di JPG membahas poin-poin ini untuk file JPG, lengkap dengan langkah-langkah dan daftar pertanyaan singkat.

Format mana yang sebaiknya Anda unggah?

Jika Anda punya PNG dan JPG dari gambar yang sama, unggah PNG-nya. File itu belum melewati kompresi JPG, jadi hurufnya lebih bersih. Jika Anda hanya punya JPG, unggah apa adanya. Mengonversi JPG ke PNG terlebih dahulu tidak mengembalikan detail yang hilang. Itu hanya mengubah jenis file.

Apa pun pilihannya, hasilnya diunduh sebagai PNG.

Cara lain untuk mengedit teks di PNG atau JPG

• Editor berlayer seperti Photoshop atau Photopea. Anda mendapat kendali penuh dan transparansi tetap terjaga, tetapi butuh keahlian dan waktu. Mencocokkan font adalah bagian dari pekerjaannya, dan panduan kami tentang cara mengetahui font dari gambar menjelaskan apa yang bisa dicoba.
• Tutup lalu ketik ulang. Gambar bentuk berwarna latar di atas kata lama dan tambahkan kotak teks baru. Cara ini bisa dipakai pada warna datar, dan tambalannya biasanya terlihat pada foto dan tekstur.
• Aplikasi chat AI. Aplikasi ini bisa mengubah kata di foto, tetapi membuat versi baru dari gambar, sehingga detail lain bisa ikut berubah. Artikel tentang apakah ChatGPT bisa mengedit tulisan di gambar menjelaskan apa yang bisa diharapkan.

Tips untuk hasil yang bersih

• Jaga panjang kata baru tetap mirip. Frasa yang jauh lebih panjang harus muat di ruang yang sama, sehingga hurufnya bisa mengecil atau berdesakan.
• Periksa ejaan Anda lebih dulu. Gambar baru menampilkan persis apa yang Anda ketik.
• Periksa PNG dalam ukuran penuh. Perbesar teks kecil dan bagian tepinya sebelum mempublikasikan. Artefak, grain, dan tepi lebih mudah dinilai di sana daripada di pratinjau.
• Gunakan Kualitas tinggi untuk teks kecil dan latar yang ramai. Tekstur dan detail halus di belakang huruf lebih sulit dibangun ulang.
• Perhatikan latar belakangnya. Jika kata-katanya berada di atas foto atau tekstur, baca cara mengedit tulisan tanpa mengubah latar belakang.
• Butuh bahasa lain? Anda bisa menerjemahkan tulisan di gambar ke salah satu dari 35 bahasa dan mempertahankan desainnya. Biayanya sama seperti edit biasa.
• Perlu menghapus kata-katanya? Untuk menghapus tulisan di gambar, centang baris terdeteksi yang ingin dihapus dan latarnya akan dibangun ulang. Teks yang tidak Anda centang tetap seperti semula.

Kapan mengedit PNG atau JPG di sini bukan langkah yang tepat

• Anda memerlukan transparansi. Stiker, foto produk yang dipotong, dan lapisan teks kembali dengan latar solid. Edit di file sumber atau di editor berlayer.
• Anda punya file sumbernya. Ubah teks aktif di desain Canva, dokumen Photoshop, atau slide presentasi saja. Anda akan mendapat font yang persis sama dan teks yang lebih tajam.
• Dokumen dan catatan resmi. Jangan mengubah kata-kata pada dokumen, catatan, atau screenshot yang dijadikan pegangan orang lain.
• Tanda air, kredit pembuat, dan logo. Jangan menghapus tanda air atau kredit pembuat, dan jangan mengubah atau membuat ulang logo atau tanda merek milik orang lain.

Aturan dasarnya: edit hanya gambar yang Anda miliki atau yang boleh Anda ubah, dan jangan mengubah apa pun untuk menyesatkan siapa pun.

Jawaban singkatnya

Anda bisa mengedit teks di kedua format. PNG dengan latar solid adalah kasus yang paling mudah. JPG juga bisa, tetapi mulailah dari salinan dengan kompresi paling ringan, edit satu kali, dan harapkan PNG sebagai hasilnya. Apa pun yang memerlukan transparansi sebaiknya dikerjakan di editor berlayer. Untuk melihat apa yang berhasil pada file Anda, unggah file itu untuk mengedit tulisan di gambar lalu bandingkan hasilnya dengan aslinya.

Pertanyaan umum

Apakah file PNG bisa diedit?

Bisa. PNG adalah file gambar, jadi semua yang ada di dalamnya bisa diubah, termasuk kata-katanya. Anda tidak bisa mengeklik teksnya karena terdiri dari piksel, tetapi Anda bisa menggambarnya ulang dengan editor berlayer atau editor teks AI seperti EditText.ai. Editor berlayer mempertahankan area transparan. EditText.ai menggambar ulang kata-katanya dan menyimpan PNG dengan latar solid.

Bagaimana cara mengedit file JPG?

Unggah JPG ke editor teks AI seperti EditText.ai, ubah baris yang terdeteksi, dan unduh hasilnya sebagai PNG. Anda juga bisa membukanya di editor berlayer, menutup kata lama, dan mengetik kata baru. Mulailah dari salinan terbesar dengan kompresi paling ringan yang Anda punya, dan ekspor JPG hanya satu kali, di akhir, jika Anda memerlukannya.

Sebaiknya unggah versi PNG atau JPG dari gambar yang sama?

Unggah PNG jika Anda punya keduanya. File itu belum melewati kompresi JPG, jadi hurufnya lebih bersih dan lebih mudah dibaca. Jika Anda hanya punya JPG, unggah apa adanya. Mengonversi JPG ke PNG terlebih dahulu tidak mengembalikan detail yang sudah hilang dari JPG.

Apakah edit mempertahankan latar PNG yang transparan?

Tidak. EditText.ai menyimpan gambar hasil edit dengan latar solid, jadi area yang tadinya transparan kembali terisi warna. Jika Anda memerlukan transparansinya, ubah teks di file sumber atau di editor berlayer, atau hapus latarnya lagi setelah edit.

Bisakah saya menyimpan hasilnya sebagai JPG?

EditText.ai hanya mengunduh file PNG. Untuk mendapatkan JPG, buka PNG hasil unduhan di editor foto atau gambar lalu ekspor JPG satu kali, dengan pengaturan kualitas tinggi. Simpan PNG sebagai salinan kerja Anda, dan edit dari file itu jika Anda memerlukan perubahan lain.

Apakah mengedit membuat JPG tampak lebih buruk?

Edit menggambar ulang gambar, jadi detail di dekat teks bisa berubah, dan ukuran hasilnya ditentukan oleh resolusi yang Anda pilih: pada 1K, foto besar kembali lebih kecil. Unduhan PNG tidak menambah kompresi JPG baru. Hasilnya bervariasi, jadi bandingkan hasilnya dengan gambar asli Anda dalam ukuran penuh sebelum memakainya.