Boleh Edit Teks dalam PNG atau JPG? Apa yang Berkesan

Ya, anda boleh mengedit teks dalam PNG atau JPG, tetapi anda tidak boleh mengklik ke dalam perkataan itu lalu menaipnya semula. Dalam kedua-dua format, huruf ialah piksel, jadi penyunting perlu melukisnya semula. Dua perbezaan menentukan bagaimana suntingan berjalan. JPG membawa artifak mampatan yang menyukarkan teks kecil dibaca dan dilukis semula, dan PNG boleh mempunyai latar belakang lut sinar, yang tidak dikekalkan oleh EditText.ai. Panduan ini menunjukkan apa yang berkesan untuk setiap format, cara mengedit tulisan dalam gambar langkah demi langkah, dan bila alat lain menjadi pilihan yang lebih baik.

Mengapa anda tidak boleh memilih teks dalam PNG atau JPG

PNG atau JPG ialah gambar yang rata. Apabila fail itu dieksport, setiap lapisan digabungkan ke dalam satu grid piksel berwarna, jadi perkataan bertukar menjadi piksel seperti segala-galanya di belakangnya. Itulah sebabnya kursor tidak dapat memilihnya, dan sebab mengubah satu perkataan bermakna melukisnya semula.

Panduan kami tentang cara edit teks dalam gambar membandingkan empat cara utama untuk berbuat demikian. Ringkasnya: jika anda masih mempunyai fail reka bentuk berlapis, ubah teks yang boleh disunting di situ. Jika anda hanya mempunyai PNG atau JPG, anda memerlukan alat yang melukis semula perkataan itu.

PNG dan JPG sepintas lalu

Kedua-dua format menyimpan gambar dengan cara yang berbeza, dan itu mengubah perkara yang perlu ditangani oleh suntingan.

Fakta format ini mengikut panduan jenis fail imej MDN, yang menerangkan PNG sebagai format tanpa kehilangan dengan ketelusan alfa penuh dan JPEG sebagai format dengan kehilangan yang sesuai untuk foto.

Cara mengedit teks dalam PNG atau JPG, langkah demi langkah

Kedua-dua format melalui langkah yang sama dalam EditText.ai.

1. Mulakan dengan imej asal yang terbaik. Gunakan salinan yang paling besar dan paling tajam yang anda ada, sebagai fail PNG, JPG atau WebP sehingga 14 MiB. Foto yang disimpan sebagai HEIC mesti ditukar kepada JPG atau PNG dahulu.
2. Muat naik ke EditText.ai. Teksnya dikesan secara automatik dan disenaraikan baris demi baris.
3. Semak baris yang dikesan. Bandingkan setiap entri Asal dengan imej itu. Pada JPG yang dimampatkan, baris yang kecil atau kabur boleh tersalah baca, jadi betulkannya, atau tambah baris yang terlepas dengan Tambah teks.
4. Taip teks gantian anda. Tulis perkataan baharu hanya untuk baris yang ingin diubah, dan biarkan yang lain seperti sedia ada.
5. Pilih kualiti. Standard menggunakan 1 kredit. Kualiti tinggi menggunakan 2 kredit dan sesuai untuk latar belakang yang terperinci atau huruf yang kompleks. Pelan berbayar juga boleh menyunting dalam 2K atau 4K, dengan Standard menggunakan 2 atau 3 kredit dan Kualiti tinggi 5 atau 7.
6. Gunakan, bandingkan dan muat turun. Semak hasilnya dengan imej asal pada saiz penuh. Imej yang disunting dimuat turun sebagai PNG, apa-apa pun format permulaan anda, dan imej asal anda kekal dalam “Imej saya”.

Anda mendapat satu suntingan Standard percuma, yang mempunyai tera air; hasil berbayar tanpa tera air. Pelan berharga $9, $29 atau $49 sebulan untuk 10, 35 atau 60 kredit.

Mengedit PNG: teks tajam, tetapi tanpa ketelusan

Teks PNG biasanya kes yang lebih mudah, kerana tepi huruf kekal tajam dan fail itu belum melalui mampatan JPG. Tangkapan skrin, slaid dan grafik yang dieksport kebanyakannya PNG. Jika huruf baharu perlu mengikuti huruf lama dengan rapat, baca cara mengedit tulisan pada gambar dengan fon yang sama.

Satu perbezaan penting. PNG boleh menyimpan kawasan lut sinar, begitulah pelekat, foto produk yang digunting dan tindihan teks diletakkan di atas gambar lain. EditText.ai tidak mengekalkannya. Imej yang disunting disimpan dengan latar belakang pepejal, jadi mana-mana kawasan yang tadinya lut sinar kembali berisi warna. Teks yang dibuat untuk latar belakang lain, seperti teks gelap pada tindihan lut sinar, boleh sukar dibaca pada isian baharu itu.

Jika PNG anda mempunyai kawasan lut sinar, anda mempunyai pilihan ini:

• Ubah teks dalam fail sumber. Dalam Photoshop, Figma, Canva atau set slaid, perkataan ialah teks yang boleh disunting dan kawasan lut sinar tidak disentuh.
• Gunakan penyunting berlapis pada PNG. Photoshop dan Photopea boleh menutup perkataan lama dan meletakkan huruf baharu pada lapisan di atasnya, dan fail berlapis boleh mengekalkan kawasan lut sinarnya apabila anda mengeksport PNG.
• Sunting, kemudian buang latar belakang sekali lagi. Jika perkataan berada di atas gambar atau bentuk pepejal, sunting di sini dan buang latar belakang yang terisi itu selepas itu dengan alat pembuangan latar belakang dalam penyunting imej anda. Cara ini kurang berkesan untuk teks yang dilukis terus pada latar belakang kosong, kerana isian baharu boleh menyembunyikannya.
• Semak sama ada ia penting. Jika gambar itu akan diletakkan pada warna pepejal juga, latar belakang yang terisi mungkin tidak memberi apa-apa perbezaan.

Mengedit JPG: mampatan dan menyimpan semula

JPG ialah format biasa untuk foto dan gambar yang dikongsi dalam talian. Mampatannya ialah perkara utama yang perlu dirancang.

Sebelum dan selepas: NORWAY ditukar kepada SENJA pada foto gunung (daripada contoh EditText.ai).

Artifak mampatan. JPG mengekalkan saiz fail yang kecil dengan membuang butiran halus. Artikel Wikipedia tentang artifak mampatan menerangkan apa yang ditinggalkan oleh mampatan yang berat, seperti tepi kabur, kesan bayang (ringing) berhampiran tepi yang tajam dan blok yang kelihatan. Huruf ialah tepi yang tajam, jadi teks menunjukkan kerosakan itu dahulu. Teks kecil dan coretan nipis paling terjejas. Itu boleh menyukarkan sesuatu baris dikesan, dan selepas suntingan, huruf baharu boleh kelihatan lebih bersih daripada teks termampat di sebelahnya.

Menyimpan semula. Setiap kali anda membuka JPG, mengubahnya dan menyimpannya semula sebagai JPG, ia dimampatkan lagi dan kehilangan kualiti terkumpul. Artikel Wikipedia tentang generation loss menyatakan bahawa membuka dan menyimpan JPG dalam penyunting imej mencipta versi baharu yang dikodkan semula, dan bahawa laman media sosial sering mengekod semula imej yang dimuat naik orang. Atas sebab itu, sunting imej asal atau salinan yang paling kurang dimampatkan yang anda ada, dan sunting sekali sahaja.

Muat turun. EditText.ai menyimpan imej yang disunting sebagai PNG, jadi penyimpanan itu tidak menambah mampatan JPG baharu. PNG tidak dapat memulihkan butiran yang telah hilang daripada JPG, dan untuk foto ia biasanya fail yang lebih besar. Jika laman web atau borang memerlukan JPG, eksport satu daripada PNG itu sebagai langkah terakhir, pada tetapan kualiti tinggi, dan simpan PNG sebagai salinan kerja anda.

Saiz. Saiz imej yang disunting ditentukan oleh resolusi yang anda pilih, bukan oleh fail yang anda muat naik. Pada 1K, sisi terpanjangnya kira-kira 1,000 piksel, jadi foto terus daripada kamera telefon, yang selalunya kira-kira 4,000 piksel lebarnya, kembali jauh lebih kecil. Pelan berbayar boleh memilih 2K atau 4K untuk hasil yang lebih besar.

Halaman tentang cara mengedit teks dalam JPG menerangkan perkara ini untuk fail JPG, dengan langkah dan senarai soalan ringkas.

Format mana yang patut anda muat naik?

Jika anda mempunyai PNG dan JPG bagi gambar yang sama, muat naik PNG. Ia belum melalui mampatan JPG, jadi hurufnya lebih bersih. Jika anda hanya mempunyai JPG, muat naik seperti sedia ada. Menukar JPG kepada PNG terlebih dahulu tidak memulihkan butiran yang hilang. Ia hanya menukar jenis fail.

Walau bagaimanapun, hasilnya dimuat turun sebagai PNG.

Cara lain untuk mengedit teks dalam PNG atau JPG

• Penyunting berlapis seperti Photoshop atau Photopea. Anda mendapat kawalan penuh, dan ketelusan dikekalkan, tetapi ia memerlukan kemahiran dan masa. Memadankan fon ialah sebahagian daripada kerja itu, dan panduan kami tentang cara cari fon daripada gambar menerangkan apa yang boleh dicuba.
• Tutup dan taip semula. Lukis bentuk dalam warna latar belakang di atas perkataan lama dan tambah kotak teks baharu. Cara ini berfungsi pada warna rata, dan tampalan biasanya kelihatan pada foto dan tekstur.
• Aplikasi sembang AI. Ia boleh menukar perkataan dalam foto, tetapi ia menjana versi baharu imej itu, jadi butiran lain boleh turut berubah. Catatan tentang bolehkah ChatGPT mengedit teks dalam gambar menerangkan apa yang boleh dijangka.

Petua untuk hasil yang bersih

• Kekalkan perkataan baharu pada panjang yang hampir sama. Frasa yang jauh lebih panjang mesti muat dalam ruang yang sama, jadi huruf mungkin mengecil atau menjadi sesak.
• Semak ejaan anda dahulu. Imej baharu menunjukkan tepat apa yang anda taip.
• Periksa PNG pada saiz penuh. Zum masuk pada teks kecil dan tepi sebelum anda menerbitkannya. Artifak, bintik halus dan tepi lebih mudah dinilai di situ daripada dalam pratonton.
• Gunakan Kualiti tinggi untuk teks kecil dan latar belakang yang padat. Tekstur dan butiran halus di belakang huruf lebih sukar dibina semula.
• Beri perhatian kepada latar belakang. Jika perkataan berada di atas foto atau tekstur, baca cara mengedit teks tanpa mengubah latar belakang.
• Perlukan bahasa lain? Anda boleh menterjemah teks dalam gambar ke dalam salah satu daripada 35 bahasa dan mengekalkan reka bentuk. Kosnya sama seperti suntingan biasa.
• Mahu perkataan itu dibuang? Untuk membuang tulisan dalam gambar, tandakan baris yang dikesan yang ingin dibuang dan latar belakang dibina semula. Teks yang tidak anda tandakan kekal seperti asal.

Bila mengedit PNG atau JPG di sini bukan pilihan yang tepat

• Anda memerlukan ketelusan. Pelekat, foto produk yang digunting dan tindihan kembali dengan latar belakang pepejal. Sunting dalam fail sumber atau penyunting berlapis.
• Anda mempunyai fail sumber. Ubah teks yang boleh disunting dalam reka bentuk Canva, dokumen Photoshop atau set slaid itu sebaliknya. Anda akan mendapat fon yang tepat dan teks yang lebih tajam.
• Dokumen dan rekod rasmi. Jangan ubah perkataan pada dokumen, rekod atau tangkapan skrin yang menjadi sandaran orang lain.
• Tera air, kredit dan logo. Jangan buang tera air atau kredit, dan jangan ubah atau cipta semula logo atau tanda jenama milik orang lain.

Peraturan asasnya: sunting hanya imej yang anda miliki atau yang anda mendapat kebenaran untuk mengubahnya, dan jangan ubah apa-apa untuk mengelirukan sesiapa.

Jawapan ringkas

Anda boleh mengedit teks dalam kedua-dua format. PNG dengan latar belakang pepejal ialah kes yang paling mudah. JPG juga boleh, tetapi mulakan daripada salinan yang paling kurang dimampatkan, sunting sekali sahaja dan jangkakan PNG sebagai hasilnya. Apa-apa yang memerlukan ketelusan sesuai dikerjakan dalam penyunting berlapis. Untuk melihat apa yang berkesan pada fail anda, muat naik fail itu untuk mengedit tulisan dalam gambar dan bandingkan hasilnya dengan yang asal.

Soalan lazim

Bolehkah fail PNG disunting?

Boleh. PNG ialah fail gambar, jadi apa-apa sahaja di dalamnya boleh diubah, termasuk perkataan. Anda tidak boleh mengklik ke dalam teks itu, kerana ia terdiri daripada piksel, tetapi anda boleh melukisnya semula dengan penyunting berlapis atau penyunting teks AI seperti EditText.ai. Penyunting berlapis mengekalkan kawasan lut sinar. EditText.ai melukis semula perkataan dan menyimpan PNG dengan latar belakang pepejal.

Bagaimana cara mengedit fail JPG?

Muat naik JPG ke penyunting teks AI seperti EditText.ai, ubah baris yang dikesan dan muat turun hasilnya sebagai PNG. Anda juga boleh membukanya dalam penyunting berlapis, menutup perkataan lama dan menaip yang baharu. Mulakan daripada salinan yang paling besar dan paling kurang dimampatkan yang anda ada, dan eksport JPG hanya sekali, pada akhirnya, jika anda memerlukannya.

Patutkah saya memuat naik versi PNG atau JPG bagi imej yang sama?

Muat naik PNG jika anda mempunyai kedua-duanya. Ia belum melalui mampatan JPG, jadi hurufnya lebih bersih dan lebih mudah dibaca. Jika anda hanya mempunyai JPG, muat naik seperti sedia ada. Menukar JPG kepada PNG terlebih dahulu tidak memulihkan butiran yang telah hilang daripada JPG.

Adakah suntingan mengekalkan latar belakang PNG yang lut sinar?

Tidak. EditText.ai menyimpan imej yang disunting dengan latar belakang pepejal, jadi kawasan yang tadinya lut sinar kembali berisi warna. Jika anda memerlukan ketelusan itu, ubah teks dalam fail sumber atau dalam penyunting berlapis, atau buang latar belakang sekali lagi selepas suntingan.

Bolehkah saya menyimpan hasilnya sebagai JPG?

EditText.ai hanya memuat turun fail PNG. Untuk mendapatkan JPG, buka PNG yang dimuat turun dalam penyunting foto atau imej dan eksport JPG sekali, pada tetapan kualiti tinggi. Simpan PNG sebagai salinan kerja anda, dan sunting daripadanya jika anda memerlukan perubahan lain.

Adakah suntingan menjadikan JPG kelihatan lebih buruk?

Suntingan melukis semula imej, jadi butiran berhampiran teks boleh berubah, dan saiz hasilnya ditentukan oleh resolusi yang anda pilih: pada 1K, foto besar kembali lebih kecil. Muat turun PNG tidak menambah mampatan JPG baharu. Hasil berbeza-beza, jadi bandingkan hasilnya dengan imej asal anda pada saiz penuh sebelum menggunakannya.