Boleh. Anda boleh memuat naik gambar ke ChatGPT, memintanya menukar perkataan, dan ia akan memberikan versi yang telah disunting. Anda malah boleh menyerlahkan kawasan yang ingin diubah terlebih dahulu. Tetapi ChatGPT tidak mengedit huruf seperti cara kotak teks berfungsi. Ia menjana versi baharu imej itu, atau bahagian yang anda pilih, jadi ejaan, gaya huruf dan butiran berhampiran semuanya boleh berubah.
Itu menjadikan ChatGPT sesuai untuk perubahan kreatif tetapi kurang sesuai apabila segala-galanya kecuali perkataan mesti kekal sama dengan tepat. Untuk tugas itu, alat yang dibina untuk mengedit tulisan dalam gambar baris demi baris, atau penyuntingan manual yang teliti, selalunya pilihan yang lebih baik. Panduan ini menunjukkan cara mendapatkan hasil terbaik daripada ChatGPT, apa yang perlu disemak, dan bila perlu bertukar.
Cara ChatGPT menyunting imej
Ciri imej ChatGPT dipanggil ChatGPT Images. Setakat Oktober 2026, versi semasa ialah ChatGPT Images 2.5, dan pusat bantuan OpenAI menyatakan bahawa ia tersedia pada semua pelan ChatGPT, di web, iOS dan Android. ChatGPT boleh mencipta imej baharu daripada penerangan, dan ia juga boleh mengubah imej yang anda muat naik. OpenAI telah menghentikan GPT DALL·E yang berasingan, jadi penciptaan dan penyuntingan imej kini berlaku dalam ChatGPT Images.
Pusat bantuan OpenAI menerangkan dua cara untuk menyunting:
- Terangkan perubahan itu dalam sembang. Muat naik imej dan tulis apa yang anda mahu, contohnya “tukar tajuk kepada WINTER SALE”.
- Pilih kawasan dahulu. Pilih imej untuk membuka penyunting, serlahkan sebahagian daripadanya dengan alat pemilihan, kemudian terangkan perubahan untuk kawasan itu.
Aplikasi mudah alih juga menunjukkan kawalan tambahan, seperti Resize dan Remove, untuk imej yang telah dijana oleh ChatGPT.
ChatGPT tidak mencari huruf itu, memadamnya dan menaip huruf baharu. Model imejnya berfungsi seperti model teks-ke-imej yang lain: ia meramalkan rupa gambar yang siap dan melukisnya. Apabila anda memilih kawasan, kandungan baharu mesti sesuai dengan arahan anda dan menyatu dengan piksel di sekelilingnya. Mengisi sebahagian gambar dengan cara ini ialah satu bentuk daripada apa yang disebut oleh penyelidik imej sebagai inpainting.
Oleh sebab kawasan itu dilukis semula dan bukan ditaip semula, perkataan baharu boleh terhasil dengan ejaan yang sedikit salah atau dalam gaya yang berbeza, dan butiran kecil di sekitarnya boleh berubah. Pusat bantuan OpenAI menyatakan bahawa serlahan tidak sentiasa tepat dan suntingan boleh melangkaui kawasan yang anda pilih.
Cara menukar teks dalam gambar dengan ChatGPT
- Mulakan dengan salinan terbaik yang anda ada. Gunakan versi imej yang paling besar dan paling tajam. Pusat bantuan OpenAI menyenaraikan fail PNG, JPEG dan GIF tidak beranimasi sehingga 20 MB setiap satu.
- Namakan perkataan lama dan perkataan baharu. Letakkan perkataan baharu yang tepat dalam tanda petikan dan nyatakan di mana teks itu berada, seperti “tajuk di bahagian atas” atau “tag harga di sebelah kiri”.
- Nyatakan apa yang mesti kekal sama. Minta ChatGPT mengekalkan gaya huruf, warna, saiz dan kedudukan, dan membiarkan segala-galanya yang lain tidak berubah.
- Hadkan kawasan jika boleh. Buka penyunting dan serlahkan teks sahaja dengan alat pemilihan, atau namakan kawasan itu dalam prompt anda. OpenAI mencadangkan agar kawasan itu disertakan dalam prompt anda apabila anda mahu suntingan dikenakan pada satu bahagian imej.
- Semak setiap perkataan pada saiz penuh. Zum masuk dan baca teks baharu huruf demi huruf. Kemudian bandingkan keseluruhan imej dengan yang asal, dengan memerhatikan wajah, tangan, tepi dan sebarang teks lain.
- Ubah satu perkara pada satu masa. Jika anda memerlukan beberapa suntingan, lakukan satu demi satu. Jika imej mula menyimpang daripada yang asal, kembali kepada muat naik asal dan cuba prompt yang lebih jelas dan bukannya menyunting versi yang telah disunting itu sekali lagi.
Prompt yang jelas mungkin kelihatan seperti ini:
Tukar tajuk “SUMMER SALE” kepada “WINTER SALE”. Kekalkan gaya huruf, warna, saiz dan kedudukan yang sama. Jangan ubah apa-apa lagi dalam imej itu.
Jika ChatGPT masih tersalah satu perkataan, minta ia membetulkan perkataan itu sahaja dan ulangi ejaan yang betul dalam tanda petikan. Permintaan yang pendek dan khusus juga lebih mudah disemak daripada senarai perubahan yang panjang.
Apa yang biasanya berkesan, dan apa yang perlu disemak dengan teliti
Hasil berbeza-beza mengikut imej, jadi anggap corak ini sebagai panduan umum, bukan janji.
Biasanya berjalan lancar
- Perkataan pendek atau satu baris dalam huruf besar
- Teks pada latar belakang yang ringkas
- Satu blok teks, seperti satu tajuk
- Perubahan kreatif yang padanan hampirnya sudah memadai
Semak dengan teliti
- Teks yang panjang atau beberapa blok teks yang berasingan, kerana perubahan pada satu blok boleh mengganggu yang lain
- Teks kecil, yang mempunyai sangat sedikit piksel untuk diusahakan
- Sistem tulisan bukan Latin. Pusat bantuan OpenAI menyatakan bahawa model itu kurang mahir mengendalikan teks dalam abjad bukan Latin, seperti Jepun atau Korea, jadi semak ejaan dalam sistem tulisan ini dengan lebih teliti
- Wajah, tangan, corak halus dan tekstur yang dekat dengan teks, kerana ia mungkin dilukis semula bersama-sama teks itu
- Nombor dan harga, kerana satu digit yang salah boleh mengubah maksudnya
Mengapa perkataan kadangkala terhasil dengan salah
Model imej tidak menyimpan perkataan sebagai teks. Ia mempelajari rupa huruf sebagai bentuk dan corak piksel, dan melukis bentuk itu bersama-sama dengan segala-galanya yang lain dalam gambar. Wajah yang sedikit berbeza masih kelihatan seperti wajah, tetapi perkataan dengan satu goresan yang salah kelihatan salah serta-merta. Banyak model juga membaca prompt anda dalam kepingan perkataan dan bukan huruf tunggal, yang menjadikan ejaan yang tepat lebih sukar. Untuk penjelasan penuh, lihat kenapa AI salah eja teks dalam gambar.
Proses yang sama menjelaskan mengapa bahagian lain imej boleh berubah. Tepi kawasan yang disunting dilukis semula supaya teks baharu menyatu, yang berguna untuk suntingan kreatif. Ini juga bermakna anda sentiasa perlu membandingkan hasilnya dengan yang asal.
Bila ChatGPT ialah alat yang tepat, dan bila tidak
ChatGPT ialah pilihan yang baik apabila:
- Anda mahu perubahan kreatif, seperti slogan baharu pada imej konsep
- Anda sedang membuat reka bentuk baharu atau mockup kasar dan boleh menerima gambar yang sedikit berbeza
- Anda mahu perubahan lain pada masa yang sama, seperti latar belakang baharu atau gaya baharu
- Anda bersedia menerima imej baharu dan bukannya imej asal dengan perkataan baharu
Alat teks khusus atau penyuntingan manual biasanya lebih baik apabila:
- Segala-galanya kecuali perkataan mesti kekal seperti sedia ada
- Anda memerlukan ejaan yang tepat merentasi beberapa baris
- Perkataan baharu mesti kelihatan seperti huruf asal
- Imej itu untuk cetakan, klien atau penyenaraian produk
- Anda mempunyai fail reka bentuk asal, kerana menyunting teks secara terus ialah pilihan yang paling tepat
| Faktor | ChatGPT | Alat teks khusus (seperti EditText.ai) | Photoshop atau Photopea |
|---|---|---|---|
| Cara ia mengubah imej | Menjana versi baharu imej atau kawasan yang dipilih | Mengesan setiap baris teks; anda menaip teks gantian dan imej dilukis semula dalam rupa huruf asal | Anda membuang teks lama dan menyusun huruf baharu sendiri |
| Kawalan ke atas perkataan yang tepat | Anda menerangkan perubahan, kemudian menyemak ejaan yang dihasilkannya | Anda menaip perkataan yang tepat untuk setiap baris, kemudian menyemak hasilnya | Kawalan penuh; anda menaip setiap huruf |
| Kemahiran diperlukan | Rendah; prompt yang jelas membantu | Rendah | Tinggi; anda memadankan fon, warna, perspektif dan latar belakang secara manual |
| Model kos | Termasuk dalam pelan ChatGPT, termasuk pelan percuma, dengan had penggunaan | Satu suntingan Standard percuma dengan tera air, kemudian pelan kredit bulanan | Photoshop ialah langganan berbayar; Photopea percuma digunakan dengan iklan dan mempunyai pilihan berbayar |
| Paling sesuai untuk | Suntingan kreatif, reka bentuk baharu dan mockup | Menukar perkataan sambil mengekalkan bahagian lain reka bentuk | Kerja cetakan dan klien yang mementingkan setiap butiran |
EditText.ai juga menggunakan AI, jadi hasilnya juga boleh berbeza-beza, terutamanya dengan huruf yang luar biasa atau latar belakang yang terperinci. Perbezaannya ialah aliran kerja: anda menaip perkataan yang tepat untuk setiap baris yang dikesan dan bukannya menerangkan perubahan dalam prompt.
Sebelum dan selepas: tarikh dan baris lokasi ditaip semula dalam EditText.ai; bahagian lain poster dibiarkan seperti asal.
Bergantung pada keperluan anda:
- Untuk memadankan rupa perkataan asal, baca cara mengedit tulisan pada gambar dengan fon yang sama.
- Jika gambar itu datang daripada penjana AI dan perkataannya bercelaru, anda boleh membetulkan teks dalam gambar janaan AI dengan menaip ejaan yang betul untuk setiap baris.
- Untuk menukar perkataan ke bahasa lain, anda boleh menterjemah teks dalam gambar. Jika anda hanya perlu memahami perkataan asing dalam gambar, lihat ChatGPT boleh terjemah teks dalam gambar.
- Untuk membersihkan perkataan sepenuhnya, anda boleh membuang tulisan dalam gambar dan membiarkan latar belakang dibina semula.
- Untuk gambaran yang lebih luas tentang setiap kaedah, termasuk penyuntingan manual, lihat cara edit teks dalam gambar.
Bolehkah ChatGPT mengedit foto secara percuma?
Boleh, dengan had tertentu. Pusat bantuan OpenAI menyatakan bahawa ChatGPT Images tersedia pada semua pelan, dan muat naik imej tersedia pada pelan percuma dan berbayar dengan had penggunaan yang berbeza mengikut pelan (setakat Oktober 2026). Sesetengah ciri dikhaskan untuk pelan berbayar. Sebagai contoh, OpenAI menyenaraikan Images with thinking sebagai tersedia pada Plus, Pro dan Business. Had boleh berubah, jadi semak pelan anda sendiri dalam ChatGPT sebelum anda bergantung padanya untuk sesuatu projek.
EditText.ai berfungsi dengan cara yang berbeza. Anda mendapat satu suntingan Standard percuma, yang mempunyai tera air. Pelan berbayar berharga $9, $29 atau $49 sebulan untuk 10, 35 atau 60 kredit, dan hasil berbayar tanpa tera air. Suntingan Standard menggunakan 1 kredit dan suntingan Kualiti tinggi menggunakan 2 kredit. Pada pelan berbayar, suntingan 2K atau 4K menggunakan 2 atau 3 kredit pada Standard dan 5 atau 7 pada Kualiti tinggi. Suntingan percuma itu juga boleh digunakan untuk menterjemah atau membuang teks. Lihat harga EditText.ai untuk pelan semasa.
Nota tentang privasi
Memuat naik imej ke mana-mana perkhidmatan AI menghantar satu salinan kepada perkhidmatan itu. Sebelum anda memuat naik sesuatu yang peribadi atau sulit, semak tetapan privasi perkhidmatan itu. Dalam ChatGPT, pusat bantuan OpenAI menerangkan bahagian Data controls dalam Settings, tempat anda boleh mematikan “Improve the model for everyone” supaya perbualan baharu tidak digunakan untuk melatih model OpenAI. Pada EditText.ai, imej anda diproses oleh AI untuk membuat suntingan, dan imej anda bersifat peribadi kepada akaun anda serta disimpan dalam “Imej saya”.
Apa pun alat yang anda gunakan, sunting hanya imej yang anda miliki atau yang anda mendapat kebenaran untuk mengubahnya. Jangan buang tera air atau kredit, dan jangan ubah tangkapan skrin atau rekod untuk mengelirukan sesiapa.
Cuba pada imej anda sendiri
Jika versi ChatGPT mengubah lebih daripada yang anda mahu, cuba alat yang memfokuskan perhatian pada perkataan. Muat naik gambar anda untuk mengedit tulisan dalam gambar dengan EditText.ai, taip perkataan baharu untuk setiap baris yang dikesan, dan semak hasilnya sebelum anda memuat turun PNG.
Soalan lazim
Bolehkah saya menggunakan AI untuk mengedit teks dalam gambar?
Boleh. Pembantu sembang seperti ChatGPT boleh melukis semula imej dengan perkataan baharu apabila anda menerangkan perubahan itu, dan alat khusus mengesan teks yang sedia ada supaya anda boleh menaip teks gantian baris demi baris. Kedua-dua pendekatan menggunakan AI untuk melukis semula huruf, jadi hasil berbeza-beza mengikut imej. Semak ejaan, gaya huruf dan kawasan di sekitar teks sebelum anda menggunakan hasilnya.
Bolehkah ChatGPT mengedit foto yang sedia ada?
Boleh. Muat naik foto itu, kemudian terangkan perubahan dalam sembang, atau buka penyunting dan serlahkan kawasan yang ingin diubah terlebih dahulu. ChatGPT kemudian menjana versi baharu imej atau kawasan yang dipilih. Wajah, tekstur dan butiran halus mungkin turut dilukis semula, jadi bandingkan hasilnya dengan yang asal sebelum anda berkongsinya atau menggunakannya dalam projek.
Mengapa ChatGPT mengubah bahagian imej saya yang tidak saya pilih?
Pilihan itu memandu suntingan, tetapi kawasan itu dilukis semula dan disatukan dengan sekelilingnya, jadi perubahan boleh merebak melepasi tepi yang anda tandakan. Pusat bantuan OpenAI menyatakan bahawa serlahan tidak sentiasa tepat. Untuk mengehadkannya, pilih kawasan yang rapat, tambah “jangan ubah apa-apa lagi” pada prompt anda, dan mulakan semula daripada imej asal jika gambar itu terus menyimpang.
Mengapa ChatGPT tersalah eja perkataan dalam imej?
Model imej melukis huruf sebagai bentuk dan bukannya menaipnya sebagai teks, dan banyak yang membaca prompt dalam kepingan perkataan dan bukan huruf tunggal. Ejaan biasanya lebih boleh dipercayai dengan teks yang pendek, huruf yang besar dan perkataan yang tepat dalam tanda petikan. Jika sesuatu perkataan masih salah, minta ChatGPT membetulkan perkataan itu sahaja, atau gunakan alat yang membolehkan anda menaip sendiri teks gantian.
Bolehkah ChatGPT mengekalkan fon yang sama apabila menukar teks?
Ia boleh cuba memadankan rupanya jika anda memintanya mengekalkan gaya huruf, saiz dan warna yang sama. Oleh sebab ia melukis semula huruf dan bukannya menyusunnya daripada fail fon, padanannya mungkin hampir tetapi tidak tepat. Untuk kerja cetakan atau jenama, bandingkan huruf baharu dengan huruf lama dengan teliti, atau sunting fail reka bentuk asal jika anda mempunyainya.
Fail imej apakah yang boleh saya muat naik ke ChatGPT?
Setakat Oktober 2026, pusat bantuan OpenAI menyenaraikan fail PNG, JPEG dan GIF tidak beranimasi, sehingga 20 MB bagi setiap imej. Imej yang tajam dengan teks yang besar dan jelas memberi model lebih banyak butiran untuk diusahakan. Sebagai perbandingan, EditText.ai menerima fail PNG, JPG dan WebP sehingga 14 MiB dan memberikan hasil suntingan sebagai PNG.