Ja. Du kan uploade et billede til ChatGPT, bede den om at ændre ordene og få en redigeret version tilbage. Du kan endda først markere det område, du vil ændre. Men ChatGPT redigerer ikke bogstaver, sådan som et tekstfelt gør. Den genererer en ny version af billedet eller af den del, du har markeret, så både stavemåden, bogstavernes stil og detaljer i nærheden kan ændre sig.
Det gør ChatGPT velegnet til kreative ændringer og mindre velegnet, når alt andet end ordene skal forblive nøjagtigt det samme. Til den opgave er et værktøj, der er bygget til at redigere tekst i et billede linje for linje, eller omhyggelig manuel redigering ofte det bedste valg. Denne guide viser, hvordan du får det bedste resultat med ChatGPT, hvad du skal tjekke, og hvornår du bør skifte værktøj.
Sådan redigerer ChatGPT et billede
Billedfunktionen i ChatGPT hedder ChatGPT Images. Pr. oktober 2026 er den aktuelle version ChatGPT Images 2.5, og ifølge OpenAI's hjælpecenter er den tilgængelig i alle ChatGPT-abonnementer, på nettet og på iOS og Android. ChatGPT kan lave nye billeder ud fra en beskrivelse, og den kan også ændre et billede, du uploader. OpenAI har udfaset den separate DALL·E GPT, så oprettelse og redigering af billeder nu foregår i ChatGPT Images.
OpenAI's hjælpecenter beskriver to måder at redigere på:
- Beskriv ændringen i chatten. Upload billedet, og skriv, hvad du vil have, fx »skift overskriften til WINTER SALE«.
- Markér først et område. Vælg billedet for at åbne editoren, markér en del af det med markeringsværktøjet, og beskriv derefter ændringen for det område.
Mobilappen viser også ekstra funktioner, fx »Resize« og »Remove«, til billeder, som ChatGPT har genereret.
ChatGPT fungerer ikke ved at finde bogstaverne, slette dem og skrive nye. Billedmodellen fungerer som andre tekst-til-billede-modeller: Den forudsiger, hvordan det færdige billede skal se ud, og tegner det. Når du markerer et område, skal det nye indhold passe til dine instruktioner og smelte sammen med de omkringliggende pixels. At udfylde en del af et billede på den måde er en form for det, som billedforskere kalder inpainting.
Fordi området tegnes om i stedet for at blive skrevet igen, kan de nye ord få små stavefejl eller en anden stil, og små detaljer i nærheden kan ændre sig. OpenAI's hjælpecenter bemærker, at markeringer ikke altid er præcise, og at redigeringer kan række ud over det område, du har markeret.
Sådan ændrer du tekst i et billede med ChatGPT
- Start med den bedste kopi, du har. Brug den største og skarpeste udgave af billedet. OpenAI's hjælpecenter nævner PNG-, JPEG- og ikke-animerede GIF-filer på op til 20 MB hver.
- Nævn de gamle ord og de nye ord. Sæt den præcise nye tekst i anførselstegn, og sig, hvor teksten står, fx »overskriften øverst« eller »prisskiltet til venstre«.
- Sig, hvad der skal forblive det samme. Bed ChatGPT om at beholde bogstavernes stil, farve, størrelse og placering og om at lade alt andet være uændret.
- Begræns området, hvis du kan. Åbn editoren, og markér kun teksten med markeringsværktøjet, eller nævn området i din prompt. OpenAI foreslår, at du nævner området i din prompt, når en redigering kun skal gælde én del af billedet.
- Tjek hvert ord i fuld størrelse. Zoom ind, og læs den nye tekst bogstav for bogstav. Sammenlign derefter hele billedet med originalen, og se på ansigter, hænder, kanter og al anden tekst.
- Ændr én ting ad gangen. Hvis du har brug for flere redigeringer, så lav dem én for én. Hvis billedet begynder at fjerne sig fra originalen, så gå tilbage til det oprindelige billede, du uploadede, og prøv en tydeligere prompt i stedet for at redigere den redigerede version igen.
En tydelig prompt kan se sådan ud:
Ændr overskriften »SUMMER SALE« til »WINTER SALE«. Behold den samme skriftstil, farve, størrelse og placering. Ændr ikke andet i billedet.
Hvis ChatGPT stadig staver et ord forkert, så bed den om kun at rette det ord, og gentag den rigtige stavemåde i anførselstegn. Korte, konkrete anmodninger er også lettere at tjekke end en lang liste over ændringer.
Hvad der som regel fungerer, og hvad du skal tjekke nøje
Resultaterne varierer fra billede til billede, så se disse mønstre som generel vejledning og ikke som løfter.
Går som regel godt
- Korte ord eller en enkelt linje i stor skrift
- Tekst på en ensfarvet eller enkel baggrund
- Én tekstblok, fx en enkelt overskrift
- Kreative ændringer, hvor et tilnærmelsesvist match er godt nok
Tjek nøje
- Lange passager eller flere adskilte tekstblokke, hvor en ændring af én kan forstyrre en anden
- Lille tekst, som kun har meget få pixels at arbejde med
- Ikke-latinske skrifter. OpenAI's hjælpecenter bemærker, at modellen er dårligere til tekst i ikke-latinske alfabeter, fx japansk eller koreansk, så tjek stavningen i disse skrifter ekstra omhyggeligt
- Ansigter, hænder, fine mønstre og teksturer tæt på teksten, da de kan blive tegnet om sammen med den
- Tal og priser, hvor ét forkert ciffer ændrer meningen
Hvorfor ordene nogle gange bliver forkerte
Billedmodeller gemmer ikke ord som tekst. De lærer, hvordan bogstaver ser ud som former og mønstre af pixels, og de tegner de former sammen med alt andet i billedet. Et ansigt, der er lidt anderledes, ligner stadig et ansigt, men et ord med én forkert streg ser straks forkert ud. Mange modeller læser også din prompt i ordbidder og ikke i enkelte bogstaver, hvilket gør præcis stavning sværere. Hele forklaringen finder du i guiden Derfor kan AI-billedgeneratorer ikke stave.
Den samme proces forklarer, hvorfor andre dele af billedet kan ændre sig. Kanterne af det redigerede område tegnes om, så den nye tekst smelter ind, og det er nyttigt ved kreative redigeringer. Det betyder også, at du altid bør sammenligne resultatet med originalen.
Hvornår ChatGPT er det rigtige værktøj, og hvornår det ikke er
ChatGPT er et godt valg, når:
- du vil lave en kreativ ændring, fx et nyt slogan på et konceptbillede
- du laver et nyt design eller en grov mockup og kan acceptere et lidt anderledes billede
- du vil lave andre ændringer samtidig, fx en ny baggrund eller en ny stil
- du er tilfreds med at få et nyt billede i stedet for originalen med nye ord
Et værktøj, der er lavet til tekst, eller manuel redigering er som regel bedre, når:
- alt andet end ordene skal forblive, som det er
- du har brug for præcis stavning på tværs af flere linjer
- de nye ord skal ligne de oprindelige bogstaver
- billedet skal bruges til tryk, til en kunde eller til et produktopslag
- du har den oprindelige designfil, hvor det er mest præcist at redigere teksten direkte
| Faktor | ChatGPT | Værktøj til tekst (fx EditText.ai) | Photoshop eller Photopea |
|---|---|---|---|
| Sådan ændrer det billedet | Genererer en ny version af billedet eller af det markerede område | Genkender hver tekstlinje; du skriver erstatninger, og billedet tegnes om i de oprindelige bogstavers stil | Du fjerner den gamle tekst og sætter den nye selv |
| Kontrol over den præcise ordlyd | Du beskriver ændringen og tjekker bagefter stavningen i resultatet | Du skriver de præcise ord for hver linje og tjekker derefter resultatet | Fuld kontrol; du skriver hvert bogstav |
| Sværhedsgrad | Lav; tydelige prompts hjælper | Lav | Høj; du matcher skrifttype, farve, perspektiv og baggrund i hånden |
| Prismodel | Inkluderet i ChatGPT-abonnementer, også det gratis, med brugsgrænser | Én gratis Standard-redigering med vandmærke, derefter månedlige kreditabonnementer | Photoshop er et betalt abonnement; Photopea er gratis at bruge med reklamer og har en betalt mulighed |
| Bedst til | Kreative redigeringer, nye designs og mockups | Ændring af ord, mens resten af designet bevares | Tryk- og kundearbejde, hvor hver detalje tæller |
EditText.ai bruger også AI, så resultaterne kan også variere her, især ved usædvanlige bogstaver eller detaljerede baggrunde. Forskellen ligger i arbejdsgangen: Du skriver de præcise ord for hver genkendt linje i stedet for at beskrive ændringen i en prompt.
Før og efter: datoen og stedlinjerne er skrevet om i EditText.ai; resten af plakaten er uændret.
Afhængigt af, hvad du har brug for:
- Hvis de nye ord skal ligne de oprindelige, kan du læse, hvordan du kan redigere tekst i et billede med samme skrifttype.
- Hvis billedet kommer fra en AI-generator, og ordene er blevet til volapyk, kan du rette tekst i AI-genererede billeder ved at skrive den rigtige stavemåde for hver linje.
- Hvis du vil have ordene på et andet sprog, kan du oversætte tekst i et billede. Hvis du kun har brug for at forstå fremmede ord i et billede, kan du læse Kan ChatGPT oversætte tekst i et billede?.
- Hvis du vil have ordene helt væk, kan du fjerne tekst fra et billede og lade baggrunden blive genskabt.
- Hvis du vil have et bredere overblik over alle metoder, også manuel redigering, kan du læse Sådan redigerer du tekst i et billede.
Kan ChatGPT redigere fotos gratis?
Ja, inden for visse grænser. Ifølge OpenAI's hjælpecenter er ChatGPT Images tilgængelig i alle abonnementer, og billedupload er tilgængelig i gratis og betalte abonnementer med brugsgrænser, der varierer fra abonnement til abonnement (pr. oktober 2026). Nogle funktioner er forbeholdt betalte abonnementer. OpenAI angiver fx, at Images with thinking er tilgængelig i Plus, Pro og Business. Grænserne kan ændre sig, så tjek dit eget abonnement i ChatGPT, før du regner med det til et projekt.
EditText.ai fungerer anderledes. Du får én gratis Standard-redigering, som har et vandmærke. Betalte abonnementer koster $9, $29 eller $49 om måneden for 10, 35 eller 60 kreditter, og resultater fra et betalt abonnement er uden vandmærke. En Standard-redigering bruger 1 kredit, og en redigering i høj kvalitet bruger 2 kreditter. Med et betalt abonnement bruger en 2K- eller 4K-redigering 2 eller 3 kreditter med Standard og 5 eller 7 med høj kvalitet. Den gratis redigering kan også bruges til at oversætte eller fjerne tekst. Se priserne for EditText.ai for de aktuelle abonnementer.
En bemærkning om privatliv
Når du uploader et billede til en AI-tjeneste, sendes der en kopi til den tjeneste. Før du uploader noget personligt eller fortroligt, så tjek tjenestens privatlivsindstillinger. I ChatGPT beskriver OpenAI's hjælpecenter et afsnit med navnet »Data controls« under »Settings«, hvor du kan slå »Improve the model for everyone« fra, så nye samtaler ikke bruges til at træne OpenAI's modeller. På EditText.ai behandles dit billede af AI for at udføre redigeringen, og dine billeder er private og knyttet til din konto, og de gemmes i »Mine billeder«.
Uanset hvilket værktøj du bruger, så rediger kun billeder, du ejer, eller som du har tilladelse til at ændre. Fjern ikke vandmærker eller krediteringer, og ændr ikke skærmbilleder eller optegnelser for at vildlede nogen.
Prøv det på dit eget billede
Hvis ChatGPT ændrede mere i billedet, end du ønskede, så prøv et værktøj, der holder fokus på ordene. Upload dit billede for at redigere tekst i et billede med EditText.ai, skriv den nye tekst for hver genkendt linje, og tjek resultatet, før du downloader PNG-filen.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge AI til at redigere tekst i et billede?
Ja. Chatassistenter som ChatGPT kan tegne et billede om med nye ord, når du beskriver ændringen, og værktøjer, der er lavet til formålet, genkender den eksisterende tekst, så du kan skrive erstatninger linje for linje. Begge fremgangsmåder bruger AI til at tegne bogstaverne om, så resultaterne varierer fra billede til billede. Tjek stavningen, bogstavernes stil og området omkring teksten, før du bruger resultatet.
Kan ChatGPT redigere et eksisterende foto?
Ja. Upload fotoet, og beskriv derefter ændringen i chatten, eller åbn editoren, og markér først det område, du vil ændre. ChatGPT genererer så en ny version af billedet eller af det markerede område. Ansigter, teksturer og fine detaljer kan også blive tegnet om, så sammenlign resultatet med din original, før du deler det eller bruger det i et projekt.
Hvorfor ændrede ChatGPT dele af mit billede, som jeg ikke havde markeret?
Markeringen styrer redigeringen, men området tegnes om og blandes med omgivelserne, så ændringer kan brede sig ud over den kant, du har markeret. OpenAI's hjælpecenter bemærker, at markeringer ikke altid er præcise. For at begrænse det kan du markere et område tæt om teksten, tilføje »ændr ikke andet« til din prompt og begynde forfra med det oprindelige billede, hvis billedet bliver ved med at fjerne sig fra originalen.
Hvorfor staver ChatGPT ord forkert i billeder?
Billedmodeller tegner bogstaver som former i stedet for at skrive dem som tekst, og mange læser prompts i ordbidder i stedet for enkelte bogstaver. Stavningen er som regel mere pålidelig med kort tekst, stor skrift og de præcise ord i anførselstegn. Hvis et ord stadig er forkert, så bed ChatGPT om kun at rette det ord, eller brug et værktøj, hvor du selv skriver den nye tekst.
Kan ChatGPT beholde den samme skrifttype, når den ændrer tekst?
Den kan prøve at ramme stilen, hvis du beder den om at beholde samme bogstavstil, størrelse og farve. Fordi den tegner bogstaverne om i stedet for at sætte dem i en skriftfil, kan resultatet ligge tæt på uden at være helt ens. Til tryk eller brandarbejde bør du sammenligne de nye bogstaver nøje med de gamle eller redigere den oprindelige designfil, hvis du har den.
Hvilke billedfiler kan jeg uploade til ChatGPT?
Pr. oktober 2026 nævner OpenAI's hjælpecenter PNG-, JPEG- og ikke-animerede GIF-filer på op til 20 MB pr. billede. Et skarpt billede, hvor teksten er stor og tydelig, giver modellen flere detaljer at arbejde med. Til sammenligning accepterer EditText.ai PNG-, JPG- og WebP-filer på op til 14 MiB og leverer det redigerede resultat som PNG.