Так. Ви можете завантажити картинку в ChatGPT, попросити змінити слова, і він видасть відредаговану версію. Можна навіть спершу виділити ділянку, яку хочете змінити. Але ChatGPT не редагує літери так, як це робить текстове поле. Він створює нову версію зображення чи вибраної вами частини, тому правопис, стиль написів і сусідні деталі можуть змінитися.
Тому ChatGPT добре підходить для творчих змін і гірше — коли все, крім слів, має залишитися точно таким самим. Для такого завдання часто краще підходить інструмент, створений для того, щоб змінювати текст на картинці рядок за рядком, або ретельне ручне редагування. У цьому посібнику показано, як отримати з ChatGPT найкращий результат, що перевіряти й коли краще перейти на інший інструмент.
Як ChatGPT редагує зображення
Функція зображень у ChatGPT називається ChatGPT Images. Станом на жовтень 2026 року поточна версія — ChatGPT Images 2.5, і, як сказано в довідковому центрі OpenAI, вона доступна в усіх планах ChatGPT, у вебверсії та на iOS і Android. ChatGPT може створювати нові зображення за описом, а також змінювати завантажене вами зображення. OpenAI припинила підтримку окремого DALL·E GPT, тож створення й редагування зображень тепер відбувається в ChatGPT Images.
У довідковому центрі OpenAI описано два способи редагування:
- Опишіть зміну в чаті. Завантажте зображення й напишіть, чого ви хочете, наприклад «змініть заголовок на WINTER SALE».
- Спершу виділіть ділянку. Виберіть зображення, щоб відкрити редактор, виділіть його частину інструментом виділення, а потім опишіть зміну для цієї ділянки.
У мобільному застосунку для зображень, створених ChatGPT, також доступні додаткові елементи керування, як-от «Resize» і «Remove».
ChatGPT не знаходить літери, не видаляє їх і не набирає нові. Його модель зображень працює, як інші моделі перетворення тексту в зображення: вона передбачає, як має виглядати готова картинка, і малює її. Коли ви виділяєте ділянку, новий вміст має відповідати вашим інструкціям і зливатися з пікселями навколо. Заповнення частини картинки таким способом — це різновид того, що дослідники зображень називають inpainting.
Оскільки ділянку малюють заново, а не набирають, нові слова можуть вийти з незначними помилками в написанні чи в іншому стилі, а дрібні деталі поруч — змінитися. У довідковому центрі OpenAI зазначено, що виділення не завжди точні й що зміни можуть виходити за межі вибраної ділянки.
Як змінити текст на зображенні в ChatGPT
- Почніть із найкращої копії, яка є. Візьміть найбільшу й найчіткішу версію зображення. У довідковому центрі OpenAI вказано файли PNG, JPEG і неанімовані GIF розміром до 20 МБ кожен.
- Назвіть старі й нові слова. Візьміть точне нове формулювання в лапки й скажіть, де розташований текст, наприклад «заголовок угорі» чи «цінник ліворуч».
- Скажіть, що має лишитися без змін. Попросіть ChatGPT зберегти стиль написів, колір, розмір і розташування та не змінювати все інше.
- Обмежте ділянку, якщо можете. Відкрийте редактор і виділіть інструментом виділення лише текст або назвіть ділянку в запиті. OpenAI радить указувати ділянку в запиті, коли потрібно, щоб зміна стосувалася однієї частини зображення.
- Перевірте кожне слово в повному розмірі. Збільшіть зображення й прочитайте новий текст літера за літерою. Потім порівняйте все зображення з оригіналом, придивившись до облич, рук, країв і будь-якого іншого тексту.
- Змінюйте щось одне за раз. Якщо потрібно кілька змін, вносьте їх по одній. Якщо зображення починає віддалятися від оригіналу, поверніться до оригінального завантаженого файлу й спробуйте чіткіший запит, а не редагуйте вже відредаговану версію знову.
Чіткий запит може виглядати так:
Змініть заголовок «SUMMER SALE» на «WINTER SALE». Збережіть той самий стиль написів, колір, розмір і розташування. Нічого іншого на зображенні не змінюйте.
Якщо ChatGPT усе одно помиляється в слові, попросіть виправити лише це слово й повторіть правильне написання в лапках. Короткі конкретні запити також легше перевірити, ніж довгий перелік змін.
Що зазвичай виходить, а що слід ретельно перевіряти
Результати різняться від зображення до зображення, тож сприймайте ці закономірності як загальні орієнтири, а не обіцянки.
Зазвичай виходить добре
- Короткі слова чи один рядок великими літерами
- Текст на однотонному або простому фоні
- Один блок тексту, наприклад єдиний заголовок
- Творчі зміни, де достатньо близького збігу
Перевіряйте ретельно
- Довгі уривки або кілька окремих блоків тексту, де зміна одного може зачепити інший
- Дрібний текст, у якого дуже мало пікселів для роботи
- Нелатинські писемності. У довідковому центрі OpenAI зазначено, що модель гірше справляється з текстом нелатинськими абетками, як-от японською чи корейською, тож правопис у цих писемностях перевіряйте особливо уважно
- Обличчя, руки, дрібні візерунки й текстури поруч із текстом, бо їх можуть перемалювати разом із ним
- Числа й ціни, де одна неправильна цифра змінює зміст
Чому слова інколи виходять неправильними
Моделі зображень не зберігають слова як текст. Вони вчаться тому, як виглядають літери — як форми й візерунки з пікселів, — і малюють ці форми разом з усім іншим на картинці. Обличчя, яке трохи відрізняється, усе одно схоже на обличчя, а слово з одним неправильним штрихом одразу виглядає хибним. Багато моделей також читають ваш запит шматками слів, а не окремими літерами, через що точне написання дається важче. Повніше пояснення — у статті чому ШІ не вміє писати текст на зображеннях.
Цей самий процес пояснює, чому можуть змінюватися й інші частини зображення. Краї відредагованої ділянки малюються знову, щоб новий текст зливався з фоном, і це корисно для творчих змін. Водночас це означає, що результат завжди слід порівнювати з оригіналом.
Коли ChatGPT — правильний інструмент, а коли ні
ChatGPT — добрий вибір, коли:
- Вам потрібна творча зміна, наприклад новий слоган на концептуальному зображенні
- Ви створюєте новий дизайн або чорновий макет і можете погодитися на трохи іншу картинку
- Вам потрібні й інші зміни одночасно, як-от новий фон чи новий стиль
- Ви згодні отримати нове зображення, а не оригінал із новими словами
Спеціалізований текстовий інструмент або ручне редагування зазвичай кращі, коли:
- Усе, крім слів, має залишитися як є
- Потрібне точне написання в кількох рядках
- Нові слова мають виглядати як оригінальні написи
- Зображення призначене для друку, клієнта чи картки товару
- У вас є оригінальний файл дизайну, де безпосереднє редагування тексту — найточніший варіант
| Критерій | ChatGPT | Спеціалізований текстовий інструмент (наприклад, EditText.ai) | Photoshop або Photopea |
|---|---|---|---|
| Як змінюється зображення | Створюється нова версія зображення або вибраної ділянки | Розпізнає кожен рядок тексту; ви вводите заміни, а зображення перемальовується так, щоб нові слова виглядали як оригінальні написи | Ви видаляєте старий текст і набираєте новий самі |
| Контроль над точним формулюванням | Ви описуєте зміну, а потім перевіряєте написання, яке вийшло | Ви вводите точні слова для кожного рядка, а потім перевіряєте результат | Повний контроль; ви набираєте кожну літеру |
| Потрібні навички | Невисокі; допомагають чіткі запити | Невисокі | Високі; шрифт, колір, перспективу й фон ви підбираєте вручну |
| Модель оплати | Входить у плани ChatGPT, зокрема безкоштовний, з обмеженнями використання | Одне безкоштовне редагування з якістю «Звичайна» та водяним знаком, далі щомісячні плани з кредитами | Photoshop — платна підписка; Photopea безкоштовний з рекламою й має платний варіант |
| Найкраще підходить для | Творчих змін, нових дизайнів і макетів | Зміни слів зі збереженням решти дизайну | Друку й клієнтських робіт, де важлива кожна деталь |
EditText.ai теж використовує ШІ, тож його результати також можуть різнитися, особливо з незвичними написами чи деталізованим фоном. Різниця в робочому процесі: ви вводите точні слова для кожного розпізнаного рядка замість того, щоб описувати зміну в запиті.
До й після: дату й рядки з місцем проведення набрано заново в EditText.ai; решту постера залишено як було.
Залежно від того, що вам потрібно:
- Щоб збігався вигляд оригінальних слів, прочитайте, як змінити текст на зображенні тим самим шрифтом.
- Якщо картинку створив генератор ШІ, а слова вийшли спотвореними, можна виправити текст на зображенні, створеному ШІ, ввівши правильне написання для кожного рядка.
- Щоб передати слова іншою мовою, можна перекласти текст на картинці. Якщо вам потрібно лише зрозуміти іншомовні слова на картинці, прочитайте, чи може ChatGPT перекласти текст на фото.
- Щоб прибрати слова повністю, можна видалити текст з картинки і дати змогу відновити фон.
- Щоб ширше подивитися на всі способи, зокрема ручне редагування, прочитайте, як змінити текст на картинці.
Чи може ChatGPT редагувати фото безкоштовно?
Так, у певних межах. У довідковому центрі OpenAI сказано, що ChatGPT Images доступний в усіх планах і що завантаження зображень доступне в безкоштовних і платних планах з обмеженнями використання, які залежать від плану (станом на жовтень 2026 року). Деякі функції зарезервовано для платних планів. Наприклад, OpenAI вказує, що Images with thinking доступні в Plus, Pro і Business. Обмеження можуть змінюватися, тож перевірте свій план у ChatGPT, перш ніж покладатися на нього в проєкті.
EditText.ai працює інакше. Ви отримуєте одне безкоштовне редагування з якістю «Звичайна», яке містить водяний знак. Платні плани коштують $9, $29 або $49 на місяць за 10, 35 або 60 кредитів, а платні результати — без водяного знака. Редагування «Звичайна» коштує 1 кредит, а «Висока якість» — 2 кредити. У платному плані в 2K або 4K «Звичайна» коштує 2 або 3 кредити, а «Висока якість» — 5 або 7 кредитів. Безкоштовне редагування підходить і для перекладу чи видалення тексту. Актуальні плани дивіться на сторінці цін EditText.ai.
Примітка про конфіденційність
Завантаження зображення в будь-який сервіс зі ШІ передає йому копію. Перш ніж завантажувати щось особисте чи конфіденційне, перевірте налаштування приватності сервісу. У довідковому центрі OpenAI описано розділ «Data controls» у налаштуваннях ChatGPT, де можна вимкнути «Improve the model for everyone», щоб нові розмови не використовувалися для навчання моделей OpenAI. В EditText.ai ваше зображення обробляє ШІ, щоб виконати редагування, а ваші зображення доступні лише у вашому обліковому записі й зберігаються в розділі «Мої зображення».
Яким би інструментом ви не користувалися, редагуйте лише ті зображення, які вам належать або які ви маєте дозвіл змінювати. Не видаляйте водяні знаки чи вказівки авторства й не змінюйте скриншоти чи записи, щоб когось ввести в оману.
Спробуйте на власному зображенні
Якщо версія від ChatGPT змінила більше, ніж вам потрібно, спробуйте інструмент, який зосереджується на словах. Завантажте картинку в EditText.ai, щоб змінити текст на картинці, введіть нове формулювання для кожного розпізнаного рядка й перевірте результат, перш ніж завантажувати PNG.
Поширені запитання
Чи можна змінити текст на зображенні за допомогою ШІ?
Так. Чат-асистенти, як-от ChatGPT, можуть перемалювати зображення з новими словами, коли ви описуєте зміну, а спеціалізовані інструменти розпізнають наявний текст, щоб ви могли вводити заміни рядок за рядком. В обох підходах ШІ перемальовує написи, тому результати різняться від зображення до зображення. Перш ніж використовувати результат, перевірте правопис, стиль літер і ділянку навколо тексту.
Чи може ChatGPT редагувати наявне фото?
Так. Завантажте фото, а потім опишіть зміну в чаті або спершу відкрийте редактор і виділіть ділянку, яку хочете змінити. ChatGPT створює нову версію зображення чи вибраної ділянки. Обличчя, текстури й дрібні деталі також можуть бути перемальовані, тож порівняйте результат з оригіналом, перш ніж ділитися ним або використовувати його в проєкті.
Чому ChatGPT змінив частини зображення, які не були виділені?
Виділення спрямовує редагування, але ділянка малюється заново й зливається з навколишніми пікселями, тому зміни можуть вийти за межу, яку ви позначили. У довідковому центрі OpenAI зазначено, що виділення не завжди точні. Щоб обмежити це, виділяйте вузьку ділянку, додавайте до запиту «нічого іншого не змінюй» і починайте знову з оригінального зображення, якщо картинка постійно відхиляється.
Чому ChatGPT пише слова на зображеннях з помилками?
Моделі зображень малюють літери як форми, а не набирають їх як текст, і багато з них читають запити шматками слів, а не окремими літерами. Написання зазвичай надійніше з коротким текстом, великими літерами та точними словами в лапках. Якщо слово все одно неправильне, попросіть ChatGPT виправити лише його або скористайтеся інструментом, де ви самі вводите текст заміни.
Чи може ChatGPT зберегти той самий шрифт, коли змінює текст?
Він може спробувати відтворити вигляд, якщо попросити зберегти той самий стиль написів, розмір і колір. Оскільки він перемальовує літери, а не набирає їх шрифтом із файлу, збіг може бути близьким, але не точним. Для друку чи робіт для бренду уважно порівняйте нові літери зі старими або відредагуйте оригінальний файл дизайну, якщо він у вас є.
Які файли зображень можна завантажити в ChatGPT?
Станом на жовтень 2026 року в довідковому центрі OpenAI вказано файли PNG, JPEG і неанімовані GIF розміром до 20 МБ на зображення. Чітке зображення, на якому текст великий і виразний, дає моделі більше деталей для роботи. Для порівняння, EditText.ai приймає файли PNG, JPG і WebP розміром до 14 MiB і повертає відредагований результат як PNG.