Kyllä, tekstiä voi muokata PNG- tai JPG-kuvassa, mutta sanoihin ei voi napsauttaa ja kirjoittaa niitä uudelleen. Molemmissa muodoissa kirjaimet ovat pikseleitä, joten muokkausohjelman täytyy piirtää ne uudelleen. Kaksi eroa ratkaisee, miten muokkaus sujuu. JPG:ssä on pakkausartefakteja, jotka tekevät pienestä tekstistä vaikeammin luettavaa ja uudelleen piirrettävää, ja PNG voi sisältää läpinäkyvän taustan, jota EditText.ai ei säilytä. Tämä opas näyttää, mikä toimii kummassakin muodossa, miten voit muokata tekstiä kuvassa vaihe vaiheelta ja milloin jokin toinen työkalu on parempi valinta.
Miksi PNG- tai JPG-kuvan tekstiä ei voi valita
PNG tai JPG on litteä kuva. Kun tiedosto vietiin, kaikki tasot yhdistettiin yhdeksi värillisten pikselien ruudukoksi, joten sanoista tuli pikseleitä kuten kaikesta muustakin niiden takana. Siksi kohdistin ei voi valita niitä, ja siksi sanan muuttaminen tarkoittaa sen piirtämistä uudelleen.
Oppaamme näin muokkaat tekstiä kuvassa vertailee neljää pääasiallista tapaa tehdä se. Lyhyesti: jos sinulla on yhä tasoja sisältävä suunnittelutiedosto, muuta muokattavaa tekstiä siinä. Jos sinulla on vain PNG- tai JPG-tiedosto, tarvitset työkalun, joka piirtää sanat uudelleen.
PNG ja JPG yhdellä silmäyksellä
Kaksi muotoa tallentaa kuvan eri tavoin, ja se muuttaa sitä, mitä muokkauksen on otettava huomioon.
| Ominaisuus | PNG | JPG (JPEG) |
|---|---|---|
| Pakkaus | Häviötön: yksityiskohtia ei hävitetä | Häviöllinen: hienoja yksityiskohtia hylätään tiedoston pienentämiseksi |
| Läpinäkyvyys | Voi sisältää läpinäkyviä alueita | Ei voi |
| Yleiset lähteet | Kuvakaappaukset, viedyt grafiikat, diat, tarrat, tekstipäällykset | Valokuvat, sosiaalisen median kuvat, monet ladatut kuvat |
| Tekstin reunat | Terävät | Voivat näyttää epätarkoilta, ja kirjainten lähellä näkyy kohinaa ja lohkomaisia neliöitä |
| Tiedostokoko | Valokuvilla suurempi | Valokuvilla pienempi |
| EditText.ai:n kanssa | Sanat muokataan. Tulos on PNG, jossa on läpinäkymätön tausta, vaikka alkuperäisessä olisi ollut läpinäkyviä alueita | Sanat muokataan. Tulos on PNG, ei JPG |
Nämä muototiedot noudattavat MDN:n kuvatiedostotyyppien opasta, joka kuvaa PNG:n häviöttömäksi ja alfa-läpinäkyvyyden kokonaan sisältäväksi ja JPEG:n valokuviin sopivaksi häviölliseksi muodoksi.
Näin muokkaat tekstiä PNG- tai JPG-kuvassa vaihe vaiheelta
Molemmat muodot käyvät läpi samat vaiheet EditText.ai:ssa.
- Aloita parhaasta alkuperäisestä. Käytä suurinta ja terävintä kopiota, joka sinulla on, PNG-, JPG- tai WebP-tiedostona, jonka koko on enintään 14 MiB. HEIC-muodossa tallennettu valokuva täytyy ensin muuntaa JPG- tai PNG-muotoon.
- Lähetä se EditText.ai:hin. Teksti tunnistetaan automaattisesti ja listataan rivi riviltä.
- Tarkista tunnistetut rivit. Vertaa jokaista Alkuperäinen-kentän riviä kuvaan. Pakatussa JPG:ssä pienet tai epätarkat rivit voivat tulla luetuiksi väärin, joten korjaa ne tai lisää unohtunut rivi toiminnolla ”Lisää tekstiä”.
- Kirjoita korvaavat tekstit. Kirjoita uusi sanamuoto vain riveille, jotka haluat muuttaa, ja jätä muut ennalleen.
- Valitse laatu. Standard käyttää 1 krediitin. Korkea laatu käyttää 2 krediittiä ja sopii yksityiskohtaisille taustoille tai monimutkaisille kirjaimille. Maksullisilla tilauksilla voi muokata myös 2K- tai 4K-kokoisena, jolloin Standard käyttää 2 tai 3 krediittiä ja Korkea laatu 5 tai 7.
- Suorita muokkaus, vertaa ja lataa. Tarkista tulos alkuperäistä vasten täysikokoisena. Muokattu kuva latautuu PNG-kuvana riippumatta siitä, missä muodossa aloitit, ja alkuperäisesi pysyy kohdassa Omat kuvat.
Saat yhden ilmaisen Standard-muokkauksen, jossa on vesileima; maksulliset tulokset ovat vesileimattomia. Tilaukset maksavat $9, $29 tai $49 kuukaudessa ja sisältävät 10, 35 tai 60 krediittiä.
PNG:n muokkaus: terävä teksti, mutta ei läpinäkyvyyttä
PNG-kuvan teksti on yleensä helpompi tapaus, koska kirjainten reunat pysyvät teräväpiirteisinä eikä tiedostoa ole pakattu JPG-pakkauksella. Kuvakaappaukset, diat ja viedyt grafiikat ovat enimmäkseen PNG-tiedostoja. Jos uusien kirjainten pitää noudattaa vanhoja tarkasti, lue, miten voit muokata tekstiä kuvassa samalla fontilla.
Yksi ero on tärkeä. PNG voi tallentaa läpinäkyviä alueita, ja niin tarrat, rajatut tuotekuvat ja tekstipäällykset asettuvat toisten kuvien päälle. EditText.ai ei säilytä niitä. Muokattu kuva tallennetaan läpinäkymättömällä taustalla, joten kaikki läpinäkyvät alueet palaavat värillä täytettyinä. Teksti, joka on tehty toista taustaa varten, esimerkiksi tumma teksti läpinäkyvällä päällyksellä, voi olla vaikeasti luettavaa uutta täyttöä vasten.
Jos PNG-kuvassasi on läpinäkyviä alueita, sinulla on nämä vaihtoehdot:
- Muuta tekstiä lähdetiedostossa. Photoshopissa, Figmassa, Canvassa tai esityksessä sanat ovat muokattavaa tekstiä, eikä läpinäkyviin alueisiin kosketa.
- Käytä tasopohjaista muokkausohjelmaa PNG-kuvaan. Photoshop ja Photopea voivat peittää vanhat sanat ja asettaa uuden tekstin niiden yläpuolelle omalle tasolleen, ja tasoja sisältävä tiedosto voi säilyttää läpinäkyvät alueensa, kun viet PNG-tiedoston.
- Muokkaa ja poista tausta sen jälkeen uudelleen. Jos sanat ovat kuvan tai täytetyn muodon päällä, muokkaa se täällä ja poista täytetty tausta jälkeenpäin kuvankäsittelyohjelmasi taustanpoistotyökalulla. Tämä toimii huonommin tekstille, joka on piirretty suoraan tyhjälle taustalle, koska uusi täyttö voi peittää sen.
- Tarkista, onko sillä merkitystä. Jos kuva tulee joka tapauksessa yksivärisen pinnan päälle, täytetty tausta ei ehkä muuta mitään.
JPG:n muokkaus: pakkaus ja uudelleentallennus
JPG on tavallinen muoto valokuville ja verkossa jaetuille kuville. Pakkaus on tärkein asia, johon kannattaa varautua.


Ennen ja jälkeen: NORWAY muutettu muotoon SENJA vuoristovalokuvassa (EditText.ai:n esimerkeistä).
Pakkausartefaktit. JPG pitää tiedoston pienenä hylkäämällä hienoja yksityiskohtia. Wikipedian artikkeli pakkausartefakteista kuvaa, mitä voimakas pakkaus jättää jälkeensä, kuten sumeita reunoja, kehiä terävien reunojen ympärillä ja näkyviä lohkoja. Kirjaimet ovat teräviä reunoja, joten vahinko näkyy tekstissä ensin. Pieni teksti ja ohuet viivat kärsivät eniten. Se voi tehdä rivin tunnistamisesta vaikeampaa, ja muokkauksen jälkeen uudet kirjaimet voivat näyttää siistimmiltä kuin viereinen pakattu teksti.
Uudelleentallennus. Aina kun avaat JPG:n, muutat sitä ja tallennat sen uudelleen JPG:nä, se pakataan uudelleen ja häviö kasautuu. Wikipedian artikkeli ilmiöstä nimeltä generation loss toteaa, että JPG:n avaaminen ja tallentaminen kuvankäsittelyohjelmassa luo uuden, uudelleenkoodatun version, ja että sosiaalisen median sivustot koodaavat usein käyttäjien lähettämät kuvat uudelleen. Siksi kannattaa muokata alkuperäistä tai vähiten pakattua kopiota, joka sinulla on, ja muokata sitä vain kerran.
Lataus. EditText.ai tallentaa muokatun kuvan PNG-tiedostona, joten tallennus ei lisää uutta JPG-pakkausta. PNG ei voi palauttaa yksityiskohtia, jotka JPG oli jo menettänyt, ja valokuvalla se on yleensä suurempi tiedosto. Jos verkkosivusto tai lomake vaatii JPG:n, vie sellainen PNG:stä viimeisenä vaiheena korkealla laatuasetuksella ja säilytä PNG työkopiona.
Koko. Muokatun kuvan koko määräytyy valitsemasi tarkkuuden mukaan, ei lähettämäsi tiedoston mukaan. 1K-tarkkuudella sen pidempi sivu on noin 1.000 pikseliä, joten suoraan puhelimen kamerasta tuleva valokuva, joka on usein noin 4.000 pikseliä leveä, palaa paljon pienempänä. Maksullisilla tilauksilla voi valita 2K tai 4K suurempaa tulosta varten.
Sivu, jolla kerrotaan, miten voit muokata tekstiä JPG-kuvassa, käy nämä kohdat läpi JPG-tiedostoille vaiheineen ja lyhyine kysymyslistoineen.
Kumpi muoto kannattaa lähettää?
Jos sinulla on sekä PNG että JPG samasta kuvasta, lähetä PNG. Sitä ei ole pakattu JPG-pakkauksella, joten sen kirjaimet ovat siistimmät. Jos sinulla on vain JPG, lähetä se sellaisenaan. JPG:n muuntaminen ensin PNG:ksi ei palauta menetettyjä yksityiskohtia. Se vaihtaa vain tiedostotyyppiä.
Kummassakin tapauksessa tulos latautuu PNG-kuvana.
Muita tapoja muokata tekstiä PNG- tai JPG-kuvassa
- Tasopohjainen muokkausohjelma, kuten Photoshop tai Photopea. Saat täyden hallinnan ja läpinäkyvyys säilyy, mutta se vaatii osaamista ja aikaa. Fontin sovittaminen kuuluu työhön, ja oppaassamme näin tunnistat fontin kuvasta kerrotaan, mitä kannattaa kokeilla.
- Peitä ja kirjoita uudelleen. Piirrä vanhojen sanojen päälle taustan värinen muoto ja lisää uusi tekstiruutu. Tämä toimii yksivärisillä pinnoilla, ja paikka yleensä näkyy valokuvissa ja pintakuvioissa.
- Tekoälychattisovellus. Se voi muuttaa valokuvan sanoja, mutta se luo kuvasta uuden version, joten myös muut yksityiskohdat voivat muuttua. Kirjoituksessa voiko ChatGPT muokata tekstiä kuvissa kerrotaan, mitä kannattaa odottaa.
Vinkkejä siistiin lopputulokseen
- Pidä uusi sanamuoto suunnilleen samanpituisena. Paljon pidemmän ilmauksen täytyy mahtua samaan tilaan, joten kirjaimet voivat pienentyä tai ahtautua.
- Tarkista oikeinkirjoitus ensin. Uusi kuva näyttää täsmälleen sen, mitä kirjoitat.
- Tutki PNG-kuvaa täysikokoisena. Lähennä pientä tekstiä ja reunoja ennen julkaisua. Artefaktit, rakeisuus ja reunat on helpompi arvioida siellä kuin esikatselussa.
- Käytä Korkea laatu -asetusta pienelle tekstille ja vilkkaille taustoille. Kirjainten takana olevia pintakuvioita ja hienoja yksityiskohtia on vaikeampi rakentaa uudelleen.
- Huomioi tausta. Jos sanat ovat valokuvan tai pintakuvion päällä, lue, miten voit muokata tekstiä muuttamatta taustaa.
- Tarvitsetko toisen kielen? Voit kääntää kuvan tekstin jollekin 35 kielestä ja säilyttää ulkoasun. Se maksaa saman verran kuin tavallinen muokkaus.
- Haluatko sanat pois? Jos haluat poistaa tekstin kuvasta, valitse poistettavat tunnistetut rivit, niin tausta rakennetaan uudelleen. Valitsematta jätetty teksti pysyy ennallaan.
Milloin PNG- tai JPG-kuvan muokkaus täällä ei ole oikea ratkaisu
- Tarvitset läpinäkyvyyttä. Tarrat, rajatut tuotekuvat ja päällykset palaavat läpinäkymättömällä taustalla. Muokkaa ne lähdetiedostossa tai tasopohjaisessa muokkausohjelmassa.
- Sinulla on lähdetiedosto. Muuta muokattavaa tekstiä sen sijaan Canva-designissa, Photoshop-dokumentissa tai esityksessä. Saat täsmälliset fontit ja terävämmän tekstin.
- Viralliset asiakirjat ja tiedot. Älä muuta sanoja asiakirjoissa, virallisissa tiedoissa tai kuvakaappauksissa, joihin muut luottavat.
- Vesileimat, tekijämaininnat ja logot. Älä poista vesileimoja tai tekijämainintoja äläkä muuta tai luo uudelleen jonkun toisen logoa tai tavaramerkkiä.
Perussääntö: muokkaa vain kuvia, jotka omistat tai joiden muuttamiseen sinulla on lupa, äläkä muuta mitään johtaaksesi ketään harhaan.
Lyhyt vastaus
Tekstiä voi muokata kummassakin muodossa. PNG, jossa on läpinäkymätön tausta, on helpoin tapaus. JPG toimii myös, mutta aloita vähiten pakatusta kopiosta, muokkaa sitä vain kerran ja varaudu saamaan PNG takaisin. Kaikki, mikä vaatii läpinäkyvyyttä, kuuluu tasopohjaiseen muokkausohjelmaan. Jos haluat nähdä, mikä toimii omalla tiedostollasi, lähetä se muokataksesi tekstiä kuvassa ja vertaa tulosta alkuperäiseen.
Usein kysytyt kysymykset
Voiko PNG-tiedostoja muokata?
Kyllä. PNG on kuvatiedosto, joten kaikkea sen sisällä voi muuttaa, myös sanoja. Tekstiin ei voi napsauttaa, koska se koostuu pikseleistä, mutta voit piirtää sen uudelleen tasopohjaisella muokkausohjelmalla tai tekoälypohjaisella tekstieditorilla, kuten EditText.ai:lla. Tasopohjainen muokkausohjelma säilyttää läpinäkyvät alueet. EditText.ai piirtää sanat uudelleen ja tallentaa PNG-tiedoston, jossa on läpinäkymätön tausta.
Miten muokkaan JPG-tiedostoa?
Lähetä JPG tekoälypohjaiseen tekstieditoriin, kuten EditText.ai:hin, muuta tunnistettuja rivejä ja lataa tulos PNG-kuvana. Voit myös avata sen tasopohjaisessa muokkausohjelmassa, peittää vanhat sanat ja kirjoittaa uudet. Aloita suurimmasta, vähiten pakatusta kopiosta, joka sinulla on, ja vie JPG vain kerran, lopuksi, jos tarvitset sellaisen.
Pitäisikö minun lähettää saman kuvan PNG- vai JPG-versio?
Lähetä PNG, jos sinulla on molemmat. Sitä ei ole pakattu JPG-pakkauksella, joten sen kirjaimet ovat siistimmät ja helpommin luettavat. Jos sinulla on vain JPG, lähetä se sellaisenaan. JPG:n muuntaminen ensin PNG:ksi ei palauta yksityiskohtia, jotka JPG oli jo menettänyt.
Säilyttääkö muokkaus PNG:n läpinäkyvän taustan?
Ei. EditText.ai tallentaa muokatun kuvan läpinäkymättömällä taustalla, joten läpinäkyvät alueet palaavat värillä täytettyinä. Jos tarvitset läpinäkyvyyden, muuta tekstiä lähdetiedostossa tai tasopohjaisessa muokkausohjelmassa tai poista tausta uudelleen muokkauksen jälkeen.
Voinko tallentaa tuloksen JPG-kuvana?
EditText.ai lataa vain PNG-tiedostoja. Saadaksesi JPG:n avaa ladattu PNG valokuva- tai kuvankäsittelyohjelmassa ja vie JPG kerran korkealla laatuasetuksella. Säilytä PNG työkopiona ja muokkaa siitä, jos tarvitset toisen muutoksen.
Huonontaako muokkaus JPG-kuvan laatua?
Muokkaus piirtää kuvan uudelleen, joten tekstin lähellä olevat yksityiskohdat voivat muuttua, ja tuloksen koko määräytyy valitsemasi tarkkuuden mukaan: 1K-tarkkuudella suuri valokuva palaa pienempänä. PNG-lataus ei lisää uutta JPG-pakkausta. Tulokset vaihtelevat, joten vertaa tulosta alkuperäiseen täysikokoisena ennen käyttöä.