要去除圖片中的文字，您可以把它藏起來，也可以重建它後方原本的畫面。藏起來的做法，是把文字裁掉，或用一塊色塊蓋住。重建的做法，是用手動複製背景的方式蓋過字母，或使用會依周圍畫面填補該區域的橡皮擦或 AI 工具。該選哪一種，要看背景：純色很容易處理，臉部、圖案和其他文字則比較困難。本指南比較 6 種方法。如果有好幾行文字，也可以用 EditText.ai 去除圖片中的文字。
先檢查有沒有原始檔
如果這些文字是設計檔裡的文字圖層，例如 Canva 設計、Photoshop 檔案或簡報檔，只要刪除該圖層再重新匯出即可。這比編輯像素乾淨得多。下面的 6 種方法，適用於 JPG、PNG 或截圖這類平面圖片。
為什麼背景決定了方法
去除文字，就是要補上它後方原本的畫面。工具的做法，是用周圍的像素填滿該區域，這種技術稱為圖像修復（inpainting）。它在天空、沙灘或素色牆面這類單純的背景上效果很好。在臉部、磚牆或木紋這類細緻的圖案，以及其他文字上就比較困難，因為工具必須猜測被遮住的是什麼。
位於相當均勻的區域上的小字，例如沙灘上的這個相機日期，屬於比較容易處理的情況（取自 EditText.ai 的範例）。
6 種方法一覽
| 方法 | 最適合 | 所需技巧 | 費用 | 注意事項 |
|---|---|---|---|---|
| 1. 裁切 | 靠近邊緣的文字 | 低 | 免費 | 圖片會變小 |
| 2. 用色塊蓋住 | 平面的純色背景 | 低 | 免費 | 色塊在照片和紋理上很明顯 |
| 3. 仿製或修復 | 紋理和圖案，可完全掌控 | 中 | 在 Photopea 或 GIMP 中免費 | 很慢；圖案可能被塗得模糊 |
| 4. Photoshop | 照片、漸層和大面積區域 | 中 | 付費訂閱 | Generative Fill 需要網路連線 |
| 5. 手機或 Canva 橡皮擦 | 單純背景上的幾個字 | 低 | 支援的手機已內建；Canva 為 Pro、Teams 和 Education 方案 | 裝置和方案的限制 |
| 6. EditText.ai 去除文字 | 很多行文字，或複雜的背景 | 低 | 點數；一次免費的標準編輯（帶浮水印） | 需要上傳；結果因圖片而異 |
1. 把它裁掉
如果文字靠近邊緣，直接把它們裁掉。每一款相片 App 都做得到，也不需要重建任何東西。代價是圖片會變小，取景範圍也跟著改變。
2. 用色塊蓋住
畫一個與背景同色的方框，放在文字上方。這只適用於平面的純色背景。在照片、漸層或紋理上，色塊很容易被看出來。色塊只是把文字藏起來，而不是真的去除，而且任何人只要開啟分層的檔案，就能把它移開，所以請匯出一份平面的副本。
3. 在免費編輯器中仿製或修復
Photopea 在瀏覽器中執行，可免費使用，但會顯示廣告。GIMP 是適用於 Windows、macOS 和 Linux 的免費軟體。兩者都有仿製工具和修復工具：您先選一塊乾淨的背景作為來源，再在字母上塗抹，讓那塊背景被複製過去。
- GIMP：按住 Ctrl 並點一下乾淨的位置來設定來源，放開 Ctrl，再在字母上拖曳。快速鍵是：「Clone」工具為 C，「Healing」工具為 H。
- Photopea：按住 Alt（Mac 上為 Option），再點一下乾淨的位置來設定來源，然後放開 Alt 並塗抹。
修復會讓複製的像素與周圍融合。GIMP 的說明文件指出，它在瑕疵輕微、且與周圍像素差異不大時效果最好，所以壓在複雜背景上的字母，可能需要分幾次短短地處理。我們的 Photopea 指南有更多細節。
4. Photoshop：Remove tool、Content-Aware Fill 或 Generative Fill
Photoshop 有三種工具可以做到這件事。
- Remove tool：用筆刷標出文字，Photoshop 就會依周圍的畫面填補該區域。請參閱 Adobe 關於 Remove tool 的頁面。
- Content-Aware Fill：選取文字，再選擇「Edit > Content-Aware Fill」。您可以調整 Photoshop 取樣的區域。Adobe 在它的 Content-Aware Fill 頁面有詳細說明。
- Generative Fill：選取文字，並把提示詞留白。Adobe 表示，Photoshop 接著會依周圍的內容填補選取範圍。這需要網路連線，並會使用生成式點數。
Photoshop 需要付費訂閱，而且這些工具在圖案上都可能留下塗抹痕跡，所以請以原始尺寸檢查結果。我們的 Photoshop 指南有詳細步驟。
5. 手機與 Canva 橡皮擦
在 iPhone 上，支援的機型可以在 Photos App 中使用 Clean Up。Google Photos 有 Magic Eraser，Samsung Galaxy 手機則在 Gallery App 中提供 Object eraser。截至 2026 年 10 月，Canva 把 Magic Eraser 列在 Pro、Teams 和 Education 方案中。它們適合處理單純背景上的幾個字。我們的指南逐步說明了手機和 Canva 的做法。
6. 會辨識文字的去字工具
EditText.ai 發布了這份指南，也是選項之一。它的「去除文字」工具是從辨識開始，而不是用手塗抹：它會找出每一行文字，由您選擇要去除哪幾行，再由 AI 重建它們後方的背景。沒有勾選的行會維持原樣。
- 開啟圖片去字，並使用 Google 登入。上傳不超過 14 MiB 的 PNG、JPG 或 WebP 檔案。
- 勾選要去除的行，或選擇「全選」。如果小字、模糊的文字或手寫的文字被漏掉了，請使用「新增遺漏的文字」並把它輸入進去。
- 選擇「標準」或「高品質」。高品質適合複雜的背景。然後選擇「去除所選文字」。
- 把結果與原圖比較，再下載 PNG。
去除文字屬於一次編輯，所以會使用點數。在 1K 下，標準使用 1 點，高品質使用 2 點。付費方案也可以用 2K 或 4K 編輯，標準使用 2 點或 3 點，高品質使用 5 點或 7 點。每個帳戶都包含一次免費的標準編輯，成品帶有浮水印。方案費用為每月 $9、$29 或 $49，分別包含 10 點、35 點或 60 點，詳見價格頁面。
結果可能有所差異，尤其是細節繁複的背景。您的圖片會被上傳處理，並儲存在「我的圖片」中，僅限您的帳戶存取。這項工具不會去除浮水印或 Logo。關於字幕、日期和截圖，請參閱如何去除圖片中的字幕、去除照片上的日期，以及去除截圖中的文字。
讓成果更乾淨的訣竅
- 放大檢查。看看原本有字母的地方，有沒有淡淡的輪廓、塗抹痕跡和重複的圖案。
- 去除完整的痕跡。字母常常帶有陰影、外框或光暈，請把它們一起納入要去除的範圍。
- 分小步驟進行。去除一行，檢查之後再繼續。如果某一步出了錯，請還原，再試試較小的範圍。
- 如果還需要這些文字，請先複製下來。圖片轉文字可以複製圖片中的文字，而且讀取文字不使用點數。
- 保留原始檔案。這樣您就可以改用其他方法再試一次。
負責任地使用去除功能
只對您擁有或已獲准修改的圖片去除文字，請保留浮水印、Logo 和署名，也不要對文件或任何被當作證據的內容使用去除功能。
常見問題
去除圖片中的文字，最簡單的方法是什麼？
這要看背景。靠近邊緣的文字就裁掉，在純色背景上就蓋住，只有幾個字時用手機橡皮擦，文字有很多行或背景複雜時，則使用會辨識文字的工具。
可以免費去除圖片中的文字嗎？
可以，有好幾種方法。裁切和遮蓋不需要任何費用，Photopea 和 GIMP 可以免費使用，支援的手機也內建橡皮擦。EditText.ai 讓每個帳戶都能進行一次免費的標準編輯，成品帶有浮水印。Photoshop 則是付費訂閱。
為什麼處理後的區域看起來髒髒的或模糊？
填補的內容，是對文字後方原本畫面的猜測，而在臉部、細緻的圖案和其他文字上，猜測最容易出錯。請還原，再用較小的選取範圍，一次去除一行。在 EditText.ai 中，高品質適合複雜的背景。如果看起來還是不對，就改成把文字裁掉。
怎麼隱藏截圖中的個人資料？
對於個人資料，裁切或實心方框通常比橡皮擦更安全。分享截圖之前，請先閱讀怎麼隱藏截圖中的個人資料。