Če želite odstraniti besedilo s slike, ga lahko skrijete ali obnovite, kar je bilo za njim. Skrivanje pomeni, da besede odrežete s slike ali jih prekrijete z zaplato. Obnavljanje pomeni, da ročno kopirate ozadje čez črke ali uporabite radirko ali orodje AI, ki območje zapolni glede na okolico. Prava izbira je odvisna od ozadja: enobarvna površina je lahka, obrazi, vzorci in druge črke pa težki. Ta vodnik primerja šest načinov. Če imate več vrstic besedila, lahko tudi odstranite besedilo s slike z EditText.ai.
Najprej preverite, ali imate izvorno datoteko
Če so besede besedilni sloj v datoteki z dizajnom, na primer v dizajnu Canva, datoteki Photoshop ali predstavitvi, izbrišite sloj in znova izvozite. To je čistejše kot urejanje slikovnih pik. Spodnjih šest načinov je namenjenih ploskim slikam, kot so JPG, PNG ali posnetek zaslona.
Zakaj ozadje določa metodo
Odstranitev besed pomeni, da je treba nadomestiti sliko, ki je bila za njimi. Orodja to naredijo tako, da območje zapolnijo iz okoliških slikovnih pik, tehnika pa je znana kot inpainting. Dobro deluje na preprostih ozadjih, kot so nebo, pesek ali gladka stena. Težje je čez obraze, fine vzorce, na primer opeko ali letnice lesa, in druge črke, ker mora orodje ugibati, kaj je bilo skrito.
Majhno besedilo čez dokaj enakomerno območje, kot je ta datumski žig fotoaparata na pesku, je eden lažjih primerov (iz primerov EditText.ai).
6 načinov na kratko
| Način | Najprimernejše za | Potrebno znanje | Cena | Na kaj paziti |
|---|---|---|---|---|
| 1. Obrezovanje | Besede ob robu | Nizko | Brezplačno | Manjša slika |
| 2. Prekritje z zaplato | Ploske, enobarvne podlage | Nizko | Brezplačno | Zaplata je vidna na fotografijah in teksturah |
| 3. Kloniranje ali celjenje | Teksture in vzorci, s polnim nadzorom | Srednje | Brezplačno v programu Photopea ali GIMP | Počasno; vzorci se lahko razmažejo |
| 4. Photoshop | Fotografije, barvni prehodi in velike površine | Srednje | Plačljiva naročnina | Generative Fill potrebuje internetno povezavo |
| 5. Radirka v telefonu ali v orodju Canva | Nekaj besed na preprostem ozadju | Nizko | Vključeno v podprtih telefonih; v paketih Pro, Teams in Education v orodju Canva | Omejitve naprave in paketa |
| 6. EditText.ai »Odstrani besedilo« | Veliko vrstic ali razgibano ozadje | Nizko | Krediti; eno brezplačno urejanje z možnostjo »Standardna« z vodnim žigom | Zahtevano je nalaganje; rezultati se razlikujejo |
1. Odrežite besedilo
Če so besede ob robu, jih odrežite. To zmore vsaka aplikacija za fotografije, nič pa ni treba obnavljati. Cena je manjša slika z drugačnim kadrom.
2. Prekrijte z zaplato
Narišite okvir v barvi ozadja in ga postavite čez besede. To deluje samo na ploskih, enobarvnih ozadjih. Na fotografiji, barvnem prehodu ali teksturi je zaplata dobro vidna. Zaplata besede skrije in jih ne odstrani, vsak, ki odpre večplastno datoteko, pa jo lahko premakne, zato izvozite ploščato kopijo.
3. Kloniranje ali celjenje v brezplačnem urejevalniku
Photopea deluje v brskalniku in je brezplačen z oglasi. GIMP je brezplačna programska oprema za Windows, macOS in Linux. Oba imata orodje za kloniranje in orodje za celjenje: kot vir izberete čisto površino ozadja, nato prebarvate črke, da se ta površina kopira čez.
- GIMP: kliknite čisto mesto s pritisnjeno tipko Ctrl, da nastavite vir, spustite Ctrl, nato povlecite čez črke. Bližnjici sta C za orodje Clone in H za orodje Healing.
- Photopea: držite Alt (Option v računalniku Mac) in kliknite čisto mesto, da nastavite vir, nato spustite Alt in barvajte.
Celjenje zlije kopirane slikovne pike z okolico. Dokumentacija programa GIMP navaja, da deluje najbolje, kadar je napaka majhna in se ne razlikuje veliko od okoliških slikovnih pik, zato lahko črke čez razgibano ozadje zahtevajo več kratkih prehodov. Naš vodnik o programu Photopea ima več podrobnosti.
4. Photoshop: Remove tool, Content-Aware Fill ali Generative Fill
Photoshop ima za to tri orodja.
- Remove tool. Besede označite s čopičem, Photoshop pa območje zapolni iz okoliške slike. Oglejte si stran podjetja Adobe o orodju Remove tool.
- Content-Aware Fill. Izberite besede, nato izberite Edit > Content-Aware Fill. Prilagodite lahko območje, iz katerega Photoshop vzorči. Adobe to pojasnjuje na svoji strani o Content-Aware Fill.
- Generative Fill. Izberite besede in pustite poziv prazen. Adobe navaja, da Photoshop nato zapolni izbor glede na okolico. Potrebuje internetno povezavo in porablja generativne kredite.
Photoshop je plačljiva naročnina, vsako od teh orodij pa lahko pusti packe čez vzorce, zato rezultat preverite v polni velikosti. Naš vodnik za Photoshop vsebuje korake.
5. Radirke v telefonu in v orodju Canva
V telefonu iPhone je Clean Up v aplikaciji Photos na podprtih modelih. Google Photos ima Magic Eraser, telefoni Samsung Galaxy pa imajo Object eraser v aplikaciji Gallery. Po stanju oktobra 2026 Canva navaja Magic Eraser za svoje pakete Pro, Teams in Education. Primerni so za nekaj besed na preprostem ozadju. Naši vodniki korak za korakom obravnavajo telefone in Canvo.
6. Orodje za odstranjevanje, ki prepozna besedilo
EditText.ai objavlja ta vodnik in je ena od možnosti. Njegovo orodje »Odstrani besedilo« izhaja iz prepoznavanja namesto iz barvanja: poišče vrstice besedila, vi izberete, katere odstraniti, AI pa obnovi ozadje za njimi. Vrstice, ki jih ne označite, ostanejo, kot so.
- Odprite Odstranjevanje besedila s slike in se prijavite z Googlom. Naložite datoteko PNG, JPG ali WebP do 14 MiB.
- Označite vrstice, ki jih želite odstraniti, ali izberite »Izberi vse«. Če je bilo majhno, zamegljeno ali ročno napisano besedilo spregledano, uporabite »Dodaj manjkajoče besedilo« in ga vnesite.
- Izberite »Standardna« ali »Visoka kakovost«. »Visoka kakovost« je primerna za razgibana ozadja. Nato izberite »Odstrani izbrano besedilo«.
- Rezultat primerjajte z izvirnikom, nato prenesite PNG.
Odstranitev je urejanje, zato porablja kredite. »Standardna« porabi 1 kredit, »Visoka kakovost« pa 2 kredita pri 1K. Plačljivi paketi omogočajo tudi urejanje v 2K ali 4K, kjer »Standardna« porabi 2 ali 3 kredite, »Visoka kakovost« pa 5 ali 7. Vsak račun vključuje eno brezplačno urejanje z možnostjo »Standardna«, z vodnim žigom. Paketi stanejo $9, $29 ali $49 na mesec za 10, 35 ali 60 kreditov, kot je navedeno na strani s cenikom.
Rezultati se razlikujejo, zlasti pri podrobnih ozadjih. Vaša slika se naloži v obdelavo in shrani v razdelku »Moje slike«, zasebno za vaš račun. Orodje ne odstranjuje vodnih žigov ali logotipov. Za napise, datumske žige in posnetke zaslona glejte, kako odstraniti napise s slike, odstraniti datumski žig s fotografije in odstraniti besedilo s posnetka zaslona.
Nasveti za čiste rezultate
- Povečajte pogled in preverite. Poiščite rahle obrise, packe in ponavljajoče se vzorce tam, kjer so bile črke.
- Odstranite celoten znak. Črke imajo pogosto senco, obris ali sij. Vključite jih v območje, ki ga odstranjujete.
- Delajte v majhnih korakih. Odstranite eno vrstico, jo preverite in nadaljujte. Če gre kateri korak narobe, ga razveljavite in poskusite z manjšim območjem.
- Besede najprej kopirajte, če jih še potrebujete. Slika v besedilo kopira besedilo s slike, branje pa ne porabi kreditov.
- Obdržite izvirno datoteko. Tako lahko poskusite na drug način.
Odstranjevanje uporabljajte odgovorno
Besedilo odstranjujte samo s slik, ki so vaše ali jih smete spreminjati, vodne žige, logotipe in navedbe avtorstva pustite na mestu, odstranjevanja pa ne uporabljajte na dokumentih ali na ničemer, kar je predstavljeno kot dokaz.
Pogosta vprašanja
Kateri je najlažji način za odstranitev besedila s slike?
Odvisno je od ozadja. Besede ob robu odrežite, na enobarvni podlagi jih prekrijte, za nekaj besed uporabite radirko v telefonu, kadar pa je vrstic veliko ali je ozadje razgibano, uporabite orodje, ki besedilo prepozna.
Ali lahko besedilo s slike odstranim brezplačno?
Da, na več načinov. Obrezovanje in prekrivanje ne stanejo nič, Photopea in GIMP sta brezplačna za uporabo, podprti telefoni pa imajo radirko. EditText.ai vsakemu računu omogoča eno brezplačno urejanje z možnostjo »Standardna«, z vodnim žigom. Photoshop je plačljiva naročnina.
Zakaj je območje potem videti packasto ali zamegljeno?
Zapolnitev je ugibanje, kaj je bilo za besedami, ugibanja pa so najšibkejša čez obraze, fine vzorce in druge črke. Razveljavite, nato odstranjujte po eno vrstico z manjšim izborom. V EditText.ai je »Visoka kakovost« primerna za razgibana ozadja. Če je rezultat še vedno napačen, besede raje odrežite.
Kako skriti osebne podatke na posnetku zaslona?
Pri osebnih podatkih sta obrez ali neprosojen okvir pogosto varnejša od radirke. Preberite kako skriti osebne podatke na posnetku zaslona, preden ga delite.