Aby usunąć tekst ze zdjęcia, możesz go ukryć albo odtworzyć to, co było za nim. Ukrycie oznacza odcięcie słów kadrowaniem lub zakrycie ich łatką. Odtworzenie oznacza ręczne sklonowanie tła na litery albo użycie gumki lub narzędzia AI, które wypełnia obszar na podstawie otoczenia. Właściwy wybór zależy od tła: jednolity kolor jest łatwy, a twarze, wzory i inne napisy są trudne. Ten poradnik porównuje sześć sposobów. Jeśli tekstu jest kilka wierszy, możesz też usunąć tekst ze zdjęcia za pomocą EditText.ai.
Najpierw sprawdź, czy masz plik źródłowy
Jeśli słowa są warstwą tekstową w pliku projektu, na przykład w projekcie Canva, pliku Photoshopa lub prezentacji, usuń tę warstwę i wyeksportuj plik ponownie. To czystsze niż edycja pikseli. Sześć sposobów poniżej dotyczy płaskich obrazów, takich jak JPG, PNG lub zrzut ekranu.
Dlaczego o metodzie decyduje tło
Usunięcie słów oznacza dostarczenie obrazu, który był za nimi. Narzędzia robią to, wypełniając obszar pikselami z otoczenia, techniką znaną jako inpainting. Dobrze działa na prostych tłach, takich jak niebo, piasek czy jednolita ściana. Trudniej jest na twarzach, drobnych wzorach, takich jak cegła czy usłojenie drewna, i na innych napisach, bo narzędzie musi zgadywać, co było ukryte.
Drobny tekst na w miarę jednolitym obszarze, taki jak ta data z aparatu na piasku, to jeden z łatwiejszych przypadków (z przykładów EditText.ai).
6 sposobów w skrócie
| Sposób | Najlepszy do | Umiejętności | Koszt | Na co uważać |
|---|---|---|---|---|
| 1. Przycięcie | Słów przy brzegu | Niskie | Bezpłatnie | Mniejszy obraz |
| 2. Zakrycie łatką | Jednolitych, płaskich teł | Niskie | Bezpłatnie | Łatka jest widoczna na zdjęciach i teksturach |
| 3. Klonowanie lub retusz | Tekstur i wzorów, z pełną kontrolą | Średnie | Bezpłatnie w Photopea lub GIMP | Wolne; wzory mogą się rozmazać |
| 4. Photoshop | Zdjęć, gradientów i dużych obszarów | Średnie | Płatna subskrypcja | Generative Fill wymaga połączenia z internetem |
| 5. Gumka w telefonie lub w Canva | Kilku słów na prostym tle | Niskie | W cenie na obsługiwanych telefonach; w Canva w planach Pro, Teams i Education | Ograniczenia urządzenia i planu |
| 6. EditText.ai „Usuń tekst” | Wielu wierszy lub zagęszczonego tła | Niskie | Kredyty; jedna bezpłatna edycja „Standardowa” ze znakiem wodnym | Wymagane przesłanie pliku; wyniki bywają różne |
1. Przytnij
Jeśli słowa są blisko brzegu, odetnij je kadrowaniem. Każda aplikacja do zdjęć to potrafi, a nic nie trzeba odtwarzać. Koszt to mniejszy obraz z innym kadrem.
2. Zakryj łatką
Narysuj pole w kolorze tła i połóż je na słowach. To działa tylko na płaskich, jednolitych tłach. Na zdjęciu, gradiencie lub teksturze łatkę łatwo zauważyć. Łatka ukrywa słowa zamiast je usuwać, a każdy, kto otworzy plik warstwowy, może ją przesunąć, więc wyeksportuj płaską kopię.
3. Klonowanie lub retusz w bezpłatnym edytorze
Photopea działa w przeglądarce i można z niego korzystać bezpłatnie, z reklamami. GIMP to bezpłatne oprogramowanie dla Windows, macOS i Linux. Oba mają narzędzie do klonowania i narzędzie do retuszu: wybierasz czysty fragment tła jako źródło, a potem zamalowujesz litery, aby ten fragment został skopiowany.
- GIMP: kliknij czyste miejsce z wciśniętym Ctrl, aby ustawić źródło, puść Ctrl, a potem przeciągnij po literach. Skróty to C dla narzędzia Clone i H dla narzędzia Healing.
- Photopea: przytrzymaj Alt (Option na Macu) i kliknij czyste miejsce, aby ustawić źródło, potem puść Alt i maluj.
Retusz wtapia skopiowane piksele w otoczenie. Dokumentacja GIMP podaje, że działa najlepiej, gdy defekt jest niewielki i niewiele różni się od otaczających pikseli, więc litery na zagęszczonym tle mogą wymagać kilku krótkich przejść. Więcej szczegółów znajdziesz w naszym poradniku o Photopea.
4. Photoshop: Remove tool, Content-Aware Fill lub Generative Fill
Photoshop ma do tego trzy narzędzia.
- Remove tool. Zaznacz słowa pędzlem, a Photoshop wypełni obszar na podstawie otaczającego obrazu. Zobacz stronę Adobe o Remove tool.
- Content-Aware Fill. Zaznacz słowa, a potem wybierz Edit > Content-Aware Fill. Możesz dostosować obszar, z którego Photoshop pobiera próbki. Adobe wyjaśnia to na swojej stronie o Content-Aware Fill.
- Generative Fill. Zaznacz słowa i zostaw pole opisu puste. Adobe podaje, że Photoshop wypełnia wtedy zaznaczenie na podstawie otoczenia. Wymaga połączenia z internetem i zużywa kredyty generatywne.
Photoshop to płatna subskrypcja, a każde z tych narzędzi może zostawić smugi na wzorach, więc sprawdź wynik w pełnym rozmiarze. Kroki znajdziesz w naszym poradniku o Photoshopie.
5. Gumki w telefonie i w Canva
Na iPhonie Clean Up znajduje się w aplikacji Photos na obsługiwanych modelach. Google Photos ma Magic Eraser, a telefony Samsung Galaxy mają Object eraser w aplikacji Gallery. Według stanu na październik 2026 r. Canva wymienia Magic Eraser w planach Pro, Teams i Education. Nadają się do kilku słów na prostym tle. Nasze poradniki krok po kroku omawiają telefony i Canva.
6. Narzędzie do usuwania tekstu, które wykrywa tekst
EditText.ai publikuje ten poradnik i jest jedną z opcji. Jego narzędzie „Usuń tekst” zaczyna od wykrywania zamiast malowania: znajduje wiersze tekstu, Ty wybierasz, które usunąć, a AI odtwarza tło za nimi. Wiersze, których nie zaznaczysz, pozostają bez zmian.
- Otwórz Usuwanie tekstu ze zdjęcia i zaloguj się przez Google. Prześlij plik PNG, JPG lub WebP do 14 MiB.
- Zaznacz wiersze do usunięcia albo wybierz „Zaznacz wszystko”. Jeśli drobny, rozmyty lub odręczny tekst został pominięty, użyj „Dodaj brakujący tekst” i wpisz go.
- Wybierz „Standardowa” lub „Wysoka jakość”. „Wysoka jakość” nadaje się do zagęszczonych teł. Potem wybierz „Usuń zaznaczony tekst”.
- Porównaj wynik z oryginałem, a potem pobierz plik PNG.
Usunięcie to edycja, więc zużywa kredyty. „Standardowa” zużywa 1 kredyt, a „Wysoka jakość” 2 kredyty w 1K. Płatne plany pozwalają też edytować w 2K lub 4K: „Standardowa” zużywa wtedy 2 lub 3 kredyty, a „Wysoka jakość” 5 lub 7. Każde konto obejmuje jedną bezpłatną edycję „Standardowa” ze znakiem wodnym. Plany kosztują $9, $29 lub $49 miesięcznie za 10, 35 lub 60 kredytów, zgodnie z cennikiem.
Wyniki bywają różne, zwłaszcza na szczegółowych tłach. Twój obraz jest przesyłany do przetworzenia i zapisywany w sekcji „Moje obrazy”, prywatnie na Twoim koncie. Narzędzie nie usuwa znaków wodnych ani logo. W przypadku napisów, dat i zrzutów ekranu zobacz, jak usunąć napisy z obrazu, usunąć datę ze zdjęcia i usunąć tekst ze zrzutu ekranu.
Wskazówki dla czystych wyników
- Przybliż i sprawdź. Szukaj bladych konturów, smug i powtarzających się wzorów w miejscu, gdzie były litery.
- Usuń cały ślad. Litery często mają cień, obrys lub poświatę. Uwzględnij je w obszarze do usunięcia.
- Pracuj małymi krokami. Usuń jeden wiersz, sprawdź go i dopiero przejdź dalej. Jeśli któryś krok się nie uda, cofnij go i spróbuj mniejszego obszaru.
- Jeśli jeszcze potrzebujesz słów, najpierw je skopiuj. Zdjęcie na tekst kopiuje tekst z obrazu, a jego odczyt nie zużywa kredytów.
- Zachowaj oryginalny plik. Wtedy możesz spróbować innego sposobu.
Usuwaj tekst odpowiedzialnie
Usuwaj tekst tylko z obrazów, które należą do Ciebie lub które masz pozwolenie zmieniać, zostaw znaki wodne, logo i informacje o autorze na swoim miejscu i nie używaj usuwania na dokumentach ani na niczym, co jest przedstawiane jako dowód.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest najłatwiejszy sposób na usunięcie tekstu ze zdjęcia?
To zależy od tła. Słowa przy brzegu przytnij, na jednolitym kolorze zakryj, przy kilku słowach użyj gumki w telefonie, a gdy jest dużo wierszy lub zagęszczone tło, użyj narzędzia wykrywającego tekst.
Czy mogę bezpłatnie usunąć tekst ze zdjęcia?
Tak, na kilka sposobów. Przycinanie i zakrywanie nic nie kosztują, z Photopea i GIMP można korzystać bezpłatnie, a obsługiwane telefony mają gumkę. EditText.ai daje każdemu kontu jedną bezpłatną edycję „Standardowa” ze znakiem wodnym. Photoshop to płatna subskrypcja.
Dlaczego obszar wygląda potem na rozmazany lub niewyraźny?
Wypełnienie to domysł, co było za słowami, a domysły są najsłabsze na twarzach, drobnych wzorach i innych napisach. Cofnij zmiany, a potem usuwaj po jednym wierszu, z mniejszym zaznaczeniem. W EditText.ai „Wysoka jakość” nadaje się do zagęszczonych teł. Jeśli nadal wygląda źle, przytnij słowa zamiast tego.
Jak ukryć dane osobowe na zrzucie ekranu?
W przypadku danych osobowych przycięcie lub jednolite pole jest często bezpieczniejsze niż gumka. Przeczytaj, jak ukryć dane osobowe na zrzucie ekranu, zanim go udostępnisz.