Da biste uklonili tekst sa slike, možete ga sakriti ili iznova izgraditi ono što je bilo iza njega. Skrivanje znači obrezati riječi ili ih prekriti zakrpom. Ponovno građenje znači ručno klonirati pozadinu preko slova ili upotrijebiti gumicu ili AI alat koji popunjava područje prema okolini. Pravi izbor ovisi o pozadini: jednobojna je laka, a lica, uzorci i druga slova teški su. Ovaj vodič uspoređuje šest načina. Ako imate nekoliko redaka teksta, možete i ukloniti tekst sa slike pomoću EditText.ai.
Prvo provjerite imate li izvornu datoteku
Ako su riječi tekstni sloj u datoteci dizajna, primjerice u Canva dizajnu, Photoshop datoteci ili prezentaciji, izbrišite sloj i ponovno izvezite. To je čišće nego uređivati piksele. Šest načina u nastavku namijenjeno je jednoslojnim slikama poput JPG-a, PNG-a ili snimke zaslona.
Zašto pozadina određuje metodu
Uklanjanje riječi znači iznova nacrtati sliku koja je bila iza njih. Alati to rade popunjavanjem područja pikselima iz okoline, tehnikom poznatom kao inpainting. Dobro radi na jednostavnim pozadinama poput neba, pijeska ili običnog zida. Teže je preko lica, finih uzoraka poput opeke ili strukture drva i drugih slova jer alat mora pogađati što je bilo skriveno.
Mali tekst preko prilično ujednačenog područja, poput ovog datuma s fotoaparata na pijesku, jedan je od lakših slučajeva (iz primjera EditText.ai).
6 načina ukratko
| Način | Najbolje za | Vještina | Cijena | Na što paziti |
|---|---|---|---|---|
| 1. Obrezivanje | Riječi blizu ruba | Niska | Besplatno | Manja slika |
| 2. Prekrivanje zakrpom | Ravne, jednobojne pozadine | Niska | Besplatno | Zakrpa se vidi na fotografijama i teksturama |
| 3. Kloniranje ili popravak | Teksture i uzorci, uz potpunu kontrolu | Srednja | Besplatno u alatu Photopea ili GIMP | Sporo; uzorci se mogu razmazati |
| 4. Photoshop | Fotografije, gradijenti i velika područja | Srednja | Plaćena pretplata | Generative Fill zahtijeva internetsku vezu |
| 5. Gumica na telefonu ili u Canvi | Nekoliko riječi na jednostavnoj pozadini | Niska | Uključeno na podržanim telefonima; u Canvi u paketima Pro, Teams i Education | Ograničenja uređaja i paketa |
| 6. EditText.ai Ukloni tekst | Mnogo redaka ili gusto popunjena pozadina | Niska | Krediti; jedno besplatno uređivanje s opcijom „Standardna” i vodenim žigom | Potreban je prijenos; rezultati se razlikuju |
1. Obrežite ga
Ako se riječi nalaze blizu ruba, obrežite ih. Svaka aplikacija za fotografije to može, a ništa se ne mora iznova izgrađivati. Cijena je manja slika s drukčijim kadrom.
2. Prekrijte zakrpom
Nacrtajte okvir u boji pozadine i postavite ga preko riječi. To radi samo na ravnim, jednobojnim pozadinama. Na fotografiji, gradijentu ili teksturi zakrpa se lako vidi. Zakrpa sakriva riječi umjesto da ih ukloni, a svatko tko otvori slojevitu datoteku može je pomaknuti pa izvezite jednoslojnu kopiju.
3. Kloniranje ili popravak u besplatnom uređivaču
Photopea radi u vašem pregledniku i besplatan je za upotrebu, uz oglase. GIMP je besplatan softver za Windows, macOS i Linux. Oba imaju alat za kloniranje i alat za popravak: kao izvor odaberete čist dio pozadine, a zatim prelazite kistom preko slova da se taj dio prekopira preko njih.
- GIMP: kliknite uz pritisnut Ctrl na čisto mjesto da postavite izvor, otpustite Ctrl, a zatim povucite preko slova. Prečice su C za alat za kloniranje i H za alat za popravak.
- Photopea: držite Alt (Option na Macu) i kliknite na čisto mjesto da postavite izvor, zatim otpustite Alt i prelazite kistom.
Alat za popravak stapa kopirane piksele s njihovom okolinom. Dokumentacija alata GIMP navodi da najbolje radi kad je oštećenje neznatno i ne razlikuje se mnogo od okolnih piksela pa slova preko gusto popunjene pozadine mogu zahtijevati nekoliko kratkih prolaza. Više pojedinosti donosi naš vodič za alat Photopea.
4. Photoshop: Remove tool, Content-Aware Fill ili Generative Fill
Photoshop za to ima tri alata.
- Remove tool. Označite riječi kistom i Photoshop popunjava područje prema okolnoj slici. Pogledajte Adobeovu stranicu o alatu Remove tool.
- Content-Aware Fill. Označite riječi, a zatim odaberite „Edit > Content-Aware Fill”. Možete prilagoditi područje iz kojeg Photoshop uzima uzorke. Adobe to objašnjava na stranici o alatu Content-Aware Fill.
- Generative Fill. Označite riječi i ostavite polje za upit praznim. Adobe navodi da Photoshop tada popunjava odabir prema okolini. Potrebna je internetska veza i troše se generativni krediti.
Photoshop je plaćena pretplata, a bilo koji od ovih alata može ostaviti mrlje preko uzoraka pa provjerite rezultat u punoj veličini. Naš vodič za Photoshop donosi korake.
5. Gumice na telefonu i u Canvi
Na iPhoneu je Clean Up u aplikaciji Photos na podržanim modelima. Google Photos ima Magic Eraser, a telefoni Samsung Galaxy imaju Object eraser u aplikaciji Galerija. Prema stanju u listopadu 2026. Canva navodi Magic Eraser za svoje pakete Pro, Teams i Education. Prikladni su za nekoliko riječi na jednostavnoj pozadini. Naši vodiči korak po korak obrađuju telefone i Canvu.
6. Alat za uklanjanje teksta koji prepoznaje tekst
EditText.ai objavljuje ovaj vodič i jedan je od načina. Njegov alat za uklanjanje teksta polazi od prepoznavanja umjesto od premazivanja: pronalazi retke teksta, vi birate koje ukloniti, a AI iznova gradi pozadinu iza njih. Retci koje ne označite ostaju kakvi jesu.
- Otvorite stranicu Uklanjanje teksta sa slike i prijavite se putem Googlea. Prenesite datoteku PNG, JPG ili WebP do 14 MiB.
- Označite retke koje treba ukloniti ili odaberite „Odaberi sve”. Ako je sitan, mutan ili rukom pisan tekst propušten, upotrijebite „Dodaj propušteni tekst” i upišite ga.
- Odaberite „Standardna” ili „Visoka kvaliteta”. „Visoka kvaliteta” odgovara gusto popunjenim pozadinama. Zatim odaberite „Ukloni odabrani tekst”.
- Usporedite rezultat s izvornikom, a zatim preuzmite PNG.
Uklanjanje je uređivanje pa troši kredite. „Standardna” troši 1 kredit, a „Visoka kvaliteta” 2 kredita u 1K. Plaćeni paketi omogućuju uređivanje i u 2K ili 4K, gdje „Standardna” troši 2 ili 3 kredita, a „Visoka kvaliteta” 5 ili 7. Svaki račun uključuje jedno besplatno uređivanje s opcijom „Standardna”, uz vodeni žig. Paketi stoje $9, $29 ili $49 mjesečno za 10, 35 ili 60 kredita, kako je navedeno na stranici s cjenikom.
Rezultati se razlikuju, osobito na detaljnim pozadinama. Vaša se slika prenosi radi obrade i sprema u „Moje slike”, privatna je i vezana uz vaš račun. Alat ne uklanja vodene žigove ni logotipe. Za natpise, datume i snimke zaslona pogledajte kako ukloniti natpise sa slike, ukloniti datum s fotografije i ukloniti tekst sa snimke zaslona.
Savjeti za čiste rezultate
- Povećajte prikaz i provjerite. Tražite slabo vidljive obrise, mrlje i ponavljajuće uzorke na mjestu gdje su bila slova.
- Uklonite cijelu oznaku. Slova često imaju sjenu, obrub ili sjaj. Uključite ih u područje koje uklanjate.
- Radite u malim koracima. Uklonite jedan redak, provjerite ga, a zatim nastavite. Poništite i pokušajte s manjim područjem ako korak pođe po zlu.
- Prvo kopirajte riječi ako vam još trebaju. Alat Slika u tekst kopira tekst sa slike, a njegovo čitanje ne troši kredite.
- Sačuvajte izvornu datoteku. Tada možete isprobati drugi način.
Odgovorno uklanjanje
Tekst uklanjajte samo sa slika koje posjedujete ili koje smijete mijenjati, vodene žigove, logotipe i oznake autorstva ostavite na mjestu i ne koristite uklanjanje na dokumentima ni na čemu što se predstavlja kao dokaz.
Česta pitanja
Koji je najlakši način za uklanjanje teksta sa slike?
Ovisi o pozadini. Riječi na rubu obrežite, na jednobojnoj podlozi prekrijte, za nekoliko riječi upotrijebite gumicu na telefonu, a alat koji prepoznaje tekst kad ima mnogo redaka ili gusto popunjenu pozadinu.
Mogu li besplatno ukloniti tekst sa slike?
Da, na nekoliko načina. Obrezivanje i prekrivanje ne koštaju ništa, Photopea i GIMP besplatni su za upotrebu, a podržani telefoni imaju gumicu. EditText.ai svakom računu daje jedno besplatno uređivanje s opcijom „Standardna”, uz vodeni žig. Photoshop je plaćena pretplata.
Zašto područje nakon uklanjanja izgleda razmazano ili mutno?
Popunjavanje je nagađanje što je bilo iza riječi, a nagađanja su najslabija preko lica, finih uzoraka i drugih slova. Poništite pa uklanjajte jedan po jedan redak s manjim odabirom. U EditText.ai „Visoka kvaliteta” odgovara gusto popunjenim pozadinama. Ako i dalje izgleda pogrešno, umjesto toga obrežite riječi.
Kako sakriti osobne podatke na snimci zaslona?
Za osobne podatke obrezivanje ili puni okvir često je sigurniji od gumice. Pročitajte kako sakriti osobne podatke na snimci zaslona prije nego što je podijelite.