Convertisseur de texte brut

Ce que fait le convertisseur

Le texte stylé issu d’un générateur est composé de caractères qui imitent des lettres, comme les lettres grasses mathématiques, les lettres cerclées, les petites capitales et les marques combinantes. Le convertisseur le ramène à des lettres ordinaires en trois étapes :

• Il supprime les marques combinantes qui ne forment pas une lettre accentuée, comme les piles du texte Zalgo et du texte glitch, ainsi que les traits du texte barré et du texte souligné.
• Il remplace par leur lettre normale les caractères imitateurs qui n’ont pas de forme simple dans Unicode, comme les petites capitales, les cercles noirs et les carrés.
• Il applique la correspondance de forme simple propre à Unicode (NFKC), qui transforme en lettres normales les lettres grasses, italiques, manuscrites, gothiques, à double barre, à chasse fixe, cerclées, carrées, larges, en exposant et en indice.

Ce qu’il laisse intact

Les lettres accentuées, comme é, ñ et ế, restent, qu’elles aient été saisies en un seul caractère ou sous forme d’une lettre suivie d’une marque. Le texte d’autres alphabets et les émojis restent aussi, de même que la ponctuation et les espaces des textes en chinois, en japonais et en coréen. Les imitations venant d’autres alphabets, comme une lettre cyrillique utilisée à la place d’une lettre latine, restent également, car le convertisseur ne peut pas savoir qu’elles ont été choisies pour leur aspect.

NFKC modifie aussi quelques symboles qui ont une forme simple, comme ™ en TM et la ligature fi en fi, et les lettres latines et les chiffres pleine chasse deviennent des caractères normaux. Les styles qui utilisent un seul jeu de lettres pour les deux casses, comme les petites capitales et les lettres bulles, ne permettent pas de savoir si vous avez saisi une majuscule : vérifiez donc les majuscules dans le résultat.

Texte à l’envers et texte miroir

Le texte à l’envers et le texte miroir remplacent certaines lettres par d’autres, même des lettres ordinaires comme b et q, et inversent le texte. Le convertisseur ne peut pas le deviner : choisissez donc « Texte à l’envers » ou « Texte miroir » dans la liste lorsque votre texte est retourné. Il remet ensuite chaque lettre à sa place et lit la ligne depuis sa fin.

Quand il est utile

La conversion a lieu dans votre navigateur : votre texte n’est donc jamais envoyé. Elle est utile lorsque vous voulez :

• Lire une bio ou un message stylé avec un lecteur d’écran.
• Rechercher ou vérifier l’orthographe d’un texte écrit en lettres stylées.
• Coller du texte dans un formulaire ou un champ de nom d’utilisateur qui refuse les caractères spéciaux.
• Nettoyer un texte copié depuis un profil ou une publication.